Ask for a Receipt
Xin hóa đơn
Emma asks for a receipt after paying. Jack gives it to her.
Emma xin hóa đơn sau khi thanh toán. Jack đưa hóa đơn cho cô ấy.
Hội thoại6

Can I have a receipt, please?
Cho tôi xin hóa đơn được không ạ?
Sure. Here you are.
Được chứ. Của cô đây ạ.
Thank you. Is this my receipt?
Cảm ơn. Đây là hóa đơn của tôi phải không ạ?
Yes. It shows your total: eight dollars.
Vâng. Hóa đơn ghi tổng cộng là tám đô la ạ.
Okay. I paid ten dollars.
Vâng. Tôi đã trả mười đô la.
That’s right. Here’s two dollars back.
Đúng rồi ạ. Đây là hai đô la tiền thừa của cô.
Từ vựng7
- receipthóa đơn
A receipt is a paper or message that shows what you bought and paid for.
Hóa đơn là giấy hoặc tin nhắn ghi lại những món bạn đã mua và số tiền bạn đã trả.
- Can I have a receipt, please?Cho tôi xin hóa đơn được không ạ?
Use this polite question to ask for proof of a purchase. You can also say, “Can I have a bag, please?”
Dùng câu hỏi lịch sự này để xin bằng chứng mua hàng. Bạn cũng có thể nói, “Can I have a bag, please?” (Cho tôi xin một chiếc túi được không ạ?).
- Here you are.Của bạn đây.
Say this when you give something to someone. You can use it when handing over a receipt or a card.
Nói câu này khi đưa thứ gì đó cho ai. Bạn có thể dùng câu này khi đưa hóa đơn hoặc thẻ cho người khác.
- It shows your total: eight dollars.Hóa đơn ghi tổng cộng là tám đô la.
This tells someone how much they paid. You can use “It shows your total” to point out the amount on a receipt.
Câu này cho người khác biết họ đã trả bao nhiêu. Bạn có thể dùng “It shows your total” (Hóa đơn ghi tổng số tiền của bạn) để chỉ số tiền trên hóa đơn.
- I paid ten dollars.Tôi đã trả mười đô la.
Use this sentence to say how much money you gave. Replace “ten dollars” with another amount.
Dùng câu này để nói bạn đã đưa bao nhiêu tiền. Thay “ten dollars” bằng một số tiền khác.
- That’s right.Đúng rồi.
This means that something is correct. You can say it to confirm what someone has said.
Câu này có nghĩa là điều gì đó chính xác. Bạn có thể nói câu này để xác nhận điều ai đó vừa nói.
- Here’s two dollars back.Đây là hai đô la tiền thừa.
Use this when you give someone the change they are owed. Replace “two dollars” with the amount you are returning.
Dùng câu này khi trả lại tiền thừa cho ai đó. Thay “two dollars” bằng số tiền bạn trả lại.
Câu trọng tâm8
- 1
Can I have a receipt, please?
Cho tôi xin hóa đơn được không ạ?
This is a polite way to ask for a receipt after paying. You can reuse “Can I have a ___, please?” to ask for other things.
Đây là cách lịch sự để xin hóa đơn sau khi thanh toán. Bạn có thể dùng lại mẫu “Can I have a ___, please?” (Cho tôi xin ___ được không ạ?) để xin những thứ khác.
- 2
Sure.
Được chứ.
This is a short, friendly way to agree to a request. You can use it when someone asks you for something.
Đây là cách ngắn gọn, thân thiện để đồng ý với một lời nhờ vả. Bạn có thể dùng câu này khi ai đó xin bạn thứ gì.
- 3
Here you are.
Của bạn đây.
Say this when you give something to someone. It is useful when handing over a receipt, money, or an item.
Nói câu này khi đưa thứ gì đó cho ai. Câu này hữu ích khi đưa hóa đơn, tiền hoặc một món đồ.
- 4
Is this my receipt?
Đây là hóa đơn của tôi phải không?
Use this question to check that an item belongs to you. Replace “receipt” with another thing, like “bag” or “card.”
Dùng câu hỏi này để kiểm tra xem một món đồ có phải của bạn không. Thay “receipt” bằng một đồ vật khác, chẳng hạn như “bag” hoặc “card”.
- 5
Yes.
Vâng.
This is a simple way to answer a yes-or-no question. You can use it to confirm something.
Đây là cách đơn giản để trả lời câu hỏi có hoặc không. Bạn có thể dùng câu này để xác nhận điều gì đó.
- 6
It shows your total: eight dollars.
Hóa đơn ghi tổng cộng là tám đô la.
This explains what the receipt says and gives the amount. You can use “It shows your total” when checking a bill or receipt.
Câu này giải thích nội dung trên hóa đơn và cho biết số tiền. Bạn có thể dùng “It shows your total” khi kiểm tra hóa đơn hoặc phiếu tính tiền.
- 7
I paid ten dollars.
Tôi đã trả mười đô la.
Use this sentence to say how much money you gave. Replace the amount to talk about a different payment.
Dùng câu này để nói bạn đã đưa bao nhiêu tiền. Thay số tiền để nói về một khoản thanh toán khác.
- 8
Here’s two dollars back.
Đây là hai đô la tiền thừa.
Use this when giving someone their change. Replace “two dollars” with the amount they should get back.
Dùng câu này khi trả lại tiền thừa cho ai đó. Thay “two dollars” bằng số tiền họ sẽ được nhận lại.