Ask for a Receipt
Peça um recibo
Emma asks for a receipt after paying. Jack gives it to her.
Emma pede um recibo depois de pagar. Jack entrega o recibo a ela.
Diálogo6

Can I have a receipt, please?
Pode me dar um recibo, por favor?
Sure. Here you are.
Claro. Aqui está.
Thank you. Is this my receipt?
Obrigada. Este é o meu recibo?
Yes. It shows your total: eight dollars.
Sim. Ele mostra o total: oito dólares.
Okay. I paid ten dollars.
Certo. Paguei dez dólares.
That’s right. Here’s two dollars back.
Isso mesmo. Aqui estão dois dólares de troco.
Vocabulário7
- receiptrecibo
A receipt is a paper or message that shows what you bought and paid for.
Um recibo é um papel ou uma mensagem que mostra o que você comprou e quanto pagou.
- Can I have a receipt, please?Pode me dar um recibo, por favor?
Use this polite question to ask for proof of a purchase. You can also say, “Can I have a bag, please?”
Use esta pergunta educada para pedir um comprovante de compra. Você também pode dizer: “Can I have a bag, please?”
- Here you are.Aqui está.
Say this when you give something to someone. You can use it when handing over a receipt or a card.
Diga isso quando entregar algo a alguém. Você pode usar a expressão ao entregar um recibo ou um cartão.
- It shows your total: eight dollars.Ele mostra o total: oito dólares.
This tells someone how much they paid. You can use “It shows your total” to point out the amount on a receipt.
Esta frase informa a alguém quanto pagou. Você pode usar “It shows your total” para indicar o valor que aparece no recibo.
- I paid ten dollars.Paguei dez dólares.
Use this sentence to say how much money you gave. Replace “ten dollars” with another amount.
Use esta frase para dizer quanto dinheiro você entregou. Troque “ten dollars” por outro valor.
- That’s right.Isso mesmo.
This means that something is correct. You can say it to confirm what someone has said.
Isso significa que algo está correto. Você pode dizer isso para confirmar o que alguém falou.
- Here’s two dollars back.Aqui estão dois dólares de troco.
Use this when you give someone the change they are owed. Replace “two dollars” with the amount you are returning.
Use esta frase ao devolver o troco devido a alguém. Troque “two dollars” pelo valor que está devolvendo.
Frases-chave8
- 1
Can I have a receipt, please?
Pode me dar um recibo, por favor?
This is a polite way to ask for a receipt after paying. You can reuse “Can I have a ___, please?” to ask for other things.
Esta é uma forma educada de pedir um recibo depois de pagar. Você pode reutilizar “Can I have a ___, please?” para pedir outras coisas.
- 2
Sure.
Claro.
This is a short, friendly way to agree to a request. You can use it when someone asks you for something.
Esta é uma forma breve e simpática de aceitar um pedido. Você pode usá-la quando alguém lhe pedir alguma coisa.
- 3
Here you are.
Aqui está.
Say this when you give something to someone. It is useful when handing over a receipt, money, or an item.
Diga isso quando entregar algo a alguém. É útil ao entregar um recibo, dinheiro ou algum objeto.
- 4
Is this my receipt?
Este é o meu recibo?
Use this question to check that an item belongs to you. Replace “receipt” with another thing, like “bag” or “card.”
Use esta pergunta para confirmar se algo pertence a você. Troque “receipt” por outra coisa, como “bag” ou “card”.
- 5
Yes.
Sim.
This is a simple way to answer a yes-or-no question. You can use it to confirm something.
Esta é uma forma simples de responder a uma pergunta cuja resposta é sim ou não. Você pode usá-la para confirmar algo.
- 6
It shows your total: eight dollars.
Ele mostra o total: oito dólares.
This explains what the receipt says and gives the amount. You can use “It shows your total” when checking a bill or receipt.
Esta frase explica o que está escrito no recibo e informa o valor. Você pode usar “It shows your total” ao conferir uma conta ou um recibo.
- 7
I paid ten dollars.
Paguei dez dólares.
Use this sentence to say how much money you gave. Replace the amount to talk about a different payment.
Use esta frase para dizer quanto dinheiro você entregou. Troque o valor para falar de outro pagamento.
- 8
Here’s two dollars back.
Aqui estão dois dólares de troco.
Use this when giving someone their change. Replace “two dollars” with the amount they should get back.
Use esta frase ao devolver o troco de alguém. Troque “two dollars” pelo valor que a pessoa deve receber.