Ask for a Receipt
Nach dem Kassenbon fragen
Emma asks for a receipt after paying. Jack gives it to her.
Emma fragt nach dem Bezahlen nach einem Kassenbon. Jack gibt ihn ihr.
Dialog6

Can I have a receipt, please?
Kann ich bitte einen Kassenbon bekommen?
Sure. Here you are.
Natürlich. Bitte schön.
Thank you. Is this my receipt?
Danke. Ist das mein Kassenbon?
Yes. It shows your total: eight dollars.
Ja. Darauf steht der Gesamtbetrag: acht Dollar.
Okay. I paid ten dollars.
Okay. Ich habe zehn Dollar bezahlt.
That’s right. Here’s two dollars back.
Genau. Hier sind zwei Dollar Rückgeld.
Wortschatz7
- receiptKassenbon
A receipt is a paper or message that shows what you bought and paid for.
Ein Kassenbon ist ein Zettel oder eine Nachricht, auf dem steht, was du gekauft und bezahlt hast.
- Can I have a receipt, please?Kann ich bitte einen Kassenbon bekommen?
Use this polite question to ask for proof of a purchase. You can also say, “Can I have a bag, please?”
Mit dieser höflichen Frage bittest du um einen Beleg für deinen Einkauf. Du kannst auch sagen: “Can I have a bag, please?” (Kann ich bitte eine Tüte bekommen?)
- Here you are.Bitte schön.
Say this when you give something to someone. You can use it when handing over a receipt or a card.
Das sagst du, wenn du jemandem etwas gibst. Du kannst es zum Beispiel sagen, wenn du einen Kassenbon oder eine Karte überreichst.
- It shows your total: eight dollars.Darauf steht der Gesamtbetrag: acht Dollar.
This tells someone how much they paid. You can use “It shows your total” to point out the amount on a receipt.
Damit sagst du jemandem, wie viel er bezahlt hat. Mit “It shows your total” (Darauf steht der Gesamtbetrag) kannst du auf den Betrag auf einem Kassenbon hinweisen.
- I paid ten dollars.Ich habe zehn Dollar bezahlt.
Use this sentence to say how much money you gave. Replace “ten dollars” with another amount.
Mit diesem Satz sagst du, wie viel Geld du gegeben hast. Ersetze “ten dollars” durch einen anderen Betrag.
- That’s right.Genau.
This means that something is correct. You can say it to confirm what someone has said.
Das bedeutet, dass etwas stimmt. Du kannst es sagen, um zu bestätigen, was jemand gesagt hat.
- Here’s two dollars back.Hier sind zwei Dollar Rückgeld.
Use this when you give someone the change they are owed. Replace “two dollars” with the amount you are returning.
Das sagst du, wenn du jemandem das Rückgeld gibst, das ihm zusteht. Ersetze “two dollars” durch den Betrag, den du zurückgibst.
Wichtige Sätze8
- 1
Can I have a receipt, please?
Kann ich bitte einen Kassenbon bekommen?
This is a polite way to ask for a receipt after paying. You can reuse “Can I have a ___, please?” to ask for other things.
So bittest du höflich nach dem Bezahlen um einen Kassenbon. Mit “Can I have a ___, please?” kannst du auch nach anderen Dingen fragen.
- 2
Sure.
Natürlich.
This is a short, friendly way to agree to a request. You can use it when someone asks you for something.
Das ist eine kurze, freundliche Art, einer Bitte zuzustimmen. Du kannst es sagen, wenn dich jemand um etwas bittet.
- 3
Here you are.
Bitte schön.
Say this when you give something to someone. It is useful when handing over a receipt, money, or an item.
Das sagst du, wenn du jemandem etwas gibst. Es passt zum Beispiel, wenn du einen Kassenbon, Geld oder einen Gegenstand überreichst.
- 4
Is this my receipt?
Ist das mein Kassenbon?
Use this question to check that an item belongs to you. Replace “receipt” with another thing, like “bag” or “card.”
Mit dieser Frage prüfst du, ob etwas dir gehört. Ersetze “receipt” durch einen anderen Gegenstand, zum Beispiel “bag” oder “card.”
- 5
Yes.
Ja.
This is a simple way to answer a yes-or-no question. You can use it to confirm something.
So kannst du einfach eine Ja-oder-Nein-Frage beantworten. Du kannst damit etwas bestätigen.
- 6
It shows your total: eight dollars.
Darauf steht der Gesamtbetrag: acht Dollar.
This explains what the receipt says and gives the amount. You can use “It shows your total” when checking a bill or receipt.
Damit erklärst du, was auf dem Kassenbon steht, und nennst den Betrag. “It shows your total” kannst du sagen, wenn du eine Rechnung oder einen Kassenbon prüfst.
- 7
I paid ten dollars.
Ich habe zehn Dollar bezahlt.
Use this sentence to say how much money you gave. Replace the amount to talk about a different payment.
Mit diesem Satz sagst du, wie viel Geld du gegeben hast. Ersetze den Betrag, wenn du über eine andere Zahlung sprichst.
- 8
Here’s two dollars back.
Hier sind zwei Dollar Rückgeld.
Use this when giving someone their change. Replace “two dollars” with the amount they should get back.
Das sagst du, wenn du jemandem sein Rückgeld gibst. Ersetze “two dollars” durch den Betrag, den die Person zurückbekommen soll.