Asking for a Return Ticket
درخواست بلیت رفتوبرگشت
Leo asks for a return ticket and checks the price. Grace tells him how much it costs.
لئو بلیت رفتوبرگشت میخواهد و قیمتش را میپرسد. گریس به او میگوید چقدر هزینه دارد.
گفتوگو7

Hi. Can I get a return ticket to Boston?
سلام. میتونم یک بلیت رفتوبرگشت به بوستون بگیرم؟
Sure. When do you want to come back?
حتماً. کی میخواهید برگردید؟
Tomorrow evening, please. How much is it?
فردا عصر، لطفاً. قیمتش چقدر است؟
It’s forty dollars for the return ticket.
بلیت رفتوبرگشت چهل دلار میشود.
Okay. Can I pay by card?
باشه. میتونم با کارت پرداخت کنم؟
Yes. Please tap your card here.
بله. لطفاً کارتتان را اینجا بزنید.
Thanks. Here’s my card.
ممنون. این هم کارت من.
واژگان6
- return ticketبلیت رفتوبرگشت
A ticket for a trip to a place and back. You can say, “Can I get a return ticket to [place]?”
بلیتی برای رفتن به یک مکان و برگشتن از آن. میتوانید بگویید: “Can I get a return ticket to [place]?” (میتوانم یک بلیت رفتوبرگشت به [مکان] بگیرم؟)
- come backبرگشتن
To return to a place. You can ask, “When do you want to come back?”
یعنی به جایی برگردید. میتوانید بپرسید: “When do you want to come back?” (کی میخواهید برگردید؟)
- tomorrow eveningفردا عصر
The evening of the next day. Use it to say when you plan to travel or return.
عصر روز بعد. از این عبارت برای گفتن زمان سفر یا برگشتتان استفاده کنید.
- How much is it?قیمتش چقدر است؟
A common way to ask the price of something. You can use it when buying a ticket or other item.
روشی رایج برای پرسیدن قیمت چیزی است. هنگام خرید بلیت یا چیزهای دیگر میتوانید از آن استفاده کنید.
- pay by cardبا کارت پرداخت کردن
To use a bank card to pay. You can ask, “Can I pay by card?”
یعنی برای پرداخت از کارت بانکی استفاده کنید. میتوانید بپرسید: “Can I pay by card?” (میتوانم با کارت پرداخت کنم؟)
- tap your cardکارتتان را بزنید
To touch your card to a payment machine. You may hear this when paying by card.
یعنی کارتتان را به دستگاه پرداخت نزدیک کنید یا به آن بزنید. ممکن است هنگام پرداخت با کارت این عبارت را بشنوید.
جملات کلیدی8
- 1
Can I get a return ticket to Boston?
میتوانم یک بلیت رفتوبرگشت به بوستون بگیرم؟
Use this to ask for a ticket for a trip to a place and back. Replace “Boston” with your destination.
برای درخواست بلیتی برای رفتن به یک مکان و برگشتن از آن استفاده کنید. “Boston” را با مقصدتان جایگزین کنید.
- 2
When do you want to come back?
کی میخواهید برگردید؟
Use this question to ask when someone plans to return. Replace “come back” with another travel detail if needed.
این سؤال را برای پرسیدن زمان برگشت کسی به کار ببرید. در صورت نیاز، “come back” را با جزئیات دیگری دربارهٔ سفر جایگزین کنید.
- 3
Tomorrow evening, please.
فردا عصر، لطفاً.
Use this short, polite reply to say when you want to return. Replace “Tomorrow evening” with another time.
از این پاسخ کوتاه و مؤدبانه برای گفتن زمان برگشتتان استفاده کنید. “Tomorrow evening” را با زمان دیگری جایگزین کنید.
- 4
How much is it?
قیمتش چقدر است؟
Use this simple question to ask the price. “It” can refer to a ticket or another item.
برای پرسیدن قیمت، این سؤال ساده را به کار ببرید. “It” میتواند به بلیت یا چیز دیگری اشاره کند.
- 5
It’s forty dollars for the return ticket.
بلیت رفتوبرگشت چهل دلار میشود.
This sentence gives the price of a return ticket. Replace “forty dollars” with the correct price.
این جمله قیمت بلیت رفتوبرگشت را میگوید. “forty dollars” را با قیمت درست جایگزین کنید.
- 6
Can I pay by card?
میتوانم با کارت پرداخت کنم؟
Use this to ask if card payment is accepted. You can replace “by card” with another way to pay.
برای پرسیدن اینکه پرداخت با کارت پذیرفته میشود یا نه، از این جمله استفاده کنید. میتوانید “by card” را با روش پرداخت دیگری جایگزین کنید.
- 7
Please tap your card here.
لطفاً کارتتان را اینجا بزنید.
This is a polite instruction for paying with a contactless card. “Here” points to the payment machine.
این جمله دستوری مؤدبانه برای پرداخت با کارت غیرتماسی است. “Here” به دستگاه پرداخت اشاره میکند.
- 8
Here’s my card.
این هم کارت من.
Use this when handing someone your card. You can also use “Here’s my [item]” when giving someone something.
هنگام دادن کارتتان به کسی از این جمله استفاده کنید. برای دادن چیزی به کسی میتوانید بگویید “Here’s my [item]” (این هم [وسیلهٔ] من).