Buying a One-Way Ticket
خرید بلیت یکطرفه
Emma buys a one-way ticket at the station counter. She asks when the train leaves.
اما از باجهٔ ایستگاه بلیت یکطرفه میخرد و میپرسد قطار چه ساعتی حرکت میکند.
گفتوگو7

Hi. I need a one-way ticket to Boston, please.
سلام. لطفاً یک بلیت یکطرفه به بوستون میخواهم.
Sure. When do you want to go?
حتماً. چه زمانی میخواهید بروید؟
Today, please. When does the train leave?
لطفاً برای امروز. قطار چه ساعتی حرکت میکند؟
It leaves at ten thirty.
ساعت دهونیم حرکت میکند.
Great. How much is the ticket?
عالیه. قیمت بلیت چقدره؟
It’s twenty dollars. Cash or card?
بیست دلاره. نقدی یا با کارت؟
Card, please. Thank you!
با کارت، لطفاً. ممنون!
واژگان6
- one-way ticketبلیت یکطرفه
A one-way ticket lets you travel to a place without returning. Use it when you only need a ticket for one direction.
بلیت یکطرفه به شما امکان میدهد به مقصدی بروید، بدون اینکه بلیت برگشت داشته باشید. وقتی فقط برای یک مسیر بلیت لازم دارید، از این عبارت استفاده کنید.
- When do you want to go?چه زمانی میخواهید بروید؟
This question asks what day or time someone wants to travel. You can use it to ask about another person’s plans.
این سؤال میپرسد طرف مقابل چه روز یا ساعتی میخواهد سفر کند. میتوانید برای پرسیدن دربارهٔ برنامهٔ سفر کسی از آن استفاده کنید.
- Today, please.امروز، لطفاً.
This is a polite way to say you want to travel today. You can use the same pattern with another day.
این راهی مؤدبانه برای گفتن این است که میخواهید امروز سفر کنید. میتوانید همین الگو را با نام روز دیگری هم به کار ببرید.
- When does the train leave?قطار چه ساعتی حرکت میکند؟
This question asks what time the train departs. Replace “the train” with another form of transport to ask about its departure time.
این سؤال میپرسد قطار چه ساعتی راه میافتد. برای پرسیدن زمان حرکت وسیلهٔ نقلیهای دیگر، بهجای “the train” نام آن را بگذارید.
- How much is the ticket?قیمت بلیت چقدر است؟
This question asks for the ticket price. You can use “How much is the…” to ask the price of something else.
این سؤال دربارهٔ قیمت بلیت است. برای پرسیدن قیمت چیز دیگری هم میتوانید از الگوی “How much is the…” استفاده کنید.
- Cash or card?نقدی یا با کارت؟
This short question asks how you want to pay. You can answer “Cash, please” or “Card, please.”
این سؤال کوتاه میپرسد ترجیح میدهید چطور پرداخت کنید. میتوانید پاسخ دهید “Cash, please” یا “Card, please.”
جملات کلیدی7
- 1
I need a one-way ticket to Boston, please.
لطفاً یک بلیت یکطرفه به بوستون میخواهم.
Use this polite sentence to ask for a ticket to a place. Replace “Boston” with your destination.
برای درخواست مؤدبانهٔ بلیت به مقصدی مشخص از این جمله استفاده کنید. بهجای “Boston” نام مقصد خودتان را بگذارید.
- 2
When do you want to go?
چه زمانی میخواهید بروید؟
Use this question to ask when someone wants to travel. You can answer with a day or time.
برای پرسیدن اینکه کسی چه زمانی میخواهد سفر کند، از این سؤال استفاده کنید. میتوانید نام یک روز یا ساعت را در پاسخ بگویید.
- 3
Today, please.
امروز، لطفاً.
Use this short, polite answer when you want to travel today. Replace “Today” with another day.
وقتی میخواهید امروز سفر کنید، از این پاسخ کوتاه و مؤدبانه استفاده کنید. بهجای “Today” نام روز دیگری را بگذارید.
- 4
When does the train leave?
قطار چه ساعتی حرکت میکند؟
Use this question to ask the train’s departure time. Replace “the train” with another form of transport when needed.
برای پرسیدن زمان حرکت قطار از این سؤال استفاده کنید. در صورت نیاز، بهجای “the train” وسیلهٔ نقلیهٔ دیگری را بگذارید.
- 5
It leaves at ten thirty.
ساعت دهونیم حرکت میکند.
Use this sentence to give a departure time. Replace “ten thirty” with the correct time.
برای گفتن زمان حرکت از این جمله استفاده کنید. بهجای “ten thirty” زمان درست را بگذارید.
- 6
How much is the ticket?
قیمت بلیت چقدر است؟
Use this question to ask how much a ticket costs. You can replace “the ticket” with another item.
برای پرسیدن قیمت بلیت از این سؤال استفاده کنید. میتوانید بهجای “the ticket” نام چیز دیگری را بگذارید.
- 7
Card, please.
با کارت، لطفاً.
Use this polite answer when you want to pay by card. You can also say “Cash, please.”
وقتی میخواهید با کارت پرداخت کنید، از این پاسخ مؤدبانه استفاده کنید. همچنین میتوانید بگویید “Cash, please.”