Renewing a Book
Renovar un libro
Emma still needs a book for her class. She asks Grace if she can renew it.
Emma todavía necesita un libro para su clase. Le pregunta a Grace si puede renovarlo.
Diálogo8

I still need this book for my class.
Todavía necesito este libro para mi clase.
Would you like to renew it?
¿Quieres renovarlo?
Yes, please. Can I renew it today?
Sí, por favor. ¿Puedo renovarlo hoy?
Let me check. Yes, you can.
Déjame comprobarlo. Sí, puedes.
How long can I keep it?
¿Cuánto tiempo puedo quedármelo?
You can keep it for two more weeks.
Puedes quedártelo dos semanas más.
Great. Thank you!
¡Genial! ¡Gracias!
You're welcome. It's renewed now.
De nada. Ya está renovado.
Vocabulario6
- renewrenovar
To renew a book means to get more time to keep it. You can use it when you want to borrow a book longer.
Renovar un libro significa tener más tiempo para quedártelo. Puedes usar esta palabra cuando quieras tomar prestado un libro por más tiempo.
- Let me check.Déjame comprobarlo.
This means “I will look at the information now.” It is a useful reply when you need to find out if something is possible.
Significa “Voy a consultar la información ahora”. Es una respuesta útil cuando necesitas averiguar si algo es posible.
- How long can I keep it?¿Cuánto tiempo puedo quedármelo?
Use this question to ask how much time you have to keep something you borrowed.
Usa esta pregunta para saber cuánto tiempo puedes quedarte algo que has tomado prestado.
- two more weeksdos semanas más
This means an extra period of two weeks. You can use “more” to ask for or talk about extra time.
Significa un período adicional de dos semanas. Puedes usar “more” para pedir o hablar de tiempo adicional.
- You're welcome.De nada.
This is a polite reply when someone says thank you.
Es una respuesta amable cuando alguien te da las gracias.
- It's renewed now.Ya está renovado.
This means the book has been renewed, so the borrower has more time to keep it.
Significa que el libro ya se ha renovado, así que quien lo tomó prestado tiene más tiempo para quedárselo.
Frases clave7
- 1
I still need this book for my class.
Todavía necesito este libro para mi clase.
Use this sentence to explain why you need to keep or borrow a book. You can replace “this book” with another item.
Usa esta oración para explicar por qué necesitas quedarte con un libro o tomarlo prestado. Puedes sustituir “this book” por otro objeto.
- 2
Would you like to renew it?
¿Quieres renovarlo?
This is a polite way to offer someone the chance to renew something. You can replace “it” with the item they borrowed.
Es una forma amable de ofrecerle a alguien la posibilidad de renovar algo. Puedes sustituir “it” por el objeto que tomó prestado.
- 3
Can I renew it today?
¿Puedo renovarlo hoy?
Use this question to ask if you can renew something now. You can replace “today” with another time.
Usa esta pregunta para saber si puedes renovar algo ahora. Puedes sustituir “today” por otro momento.
- 4
How long can I keep it?
¿Cuánto tiempo puedo quedármelo?
This is a useful question when you borrow something and want to know the return date. Replace “it” with the item you borrowed.
Es una pregunta útil cuando tomas algo prestado y quieres saber cuándo tienes que devolverlo. Sustituye “it” por el objeto que tomaste prestado.
- 5
You can keep it for two more weeks.
Puedes quedártelo dos semanas más.
Use this sentence to tell someone how much longer they can keep something. Replace “two more weeks” with another length of time.
Usa esta oración para decirle a alguien cuánto tiempo más puede quedarse con algo. Sustituye “two more weeks” por otro período de tiempo.
- 6
Great. Thank you!
¡Genial! ¡Gracias!
This is a simple, friendly way to show that you are happy and grateful. You can use it after someone helps you.
Es una forma sencilla y amistosa de expresar que estás contento y agradecido. Puedes usarla después de que alguien te ayude.
- 7
It's renewed now.
Ya está renovado.
Use this sentence to confirm that a renewal is complete. You can replace “renewed” with another action, such as “ready.”
Usa esta oración para confirmar que la renovación se ha completado. Puedes sustituir “renewed” por otra acción, como “ready.”