Pricing Your Things
Preise für eure Sachen festlegen
Grace and Jack choose prices for the things they plan to sell. They check each item and talk about what buyers might pay.
Grace und Jack legen Preise für die Sachen fest, die sie verkaufen wollen. Sie schauen sich jeden Gegenstand an und überlegen, was Käufer dafür zahlen könnten.
Dialog8

Let’s price these things before the yard sale. What should we ask for this lamp?
Lass uns die Sachen vor dem Hofflohmarkt auspreisen. Was sollen wir für diese Lampe verlangen?
It works well, but it’s a little old. How about ten dollars?
Sie funktioniert gut, ist aber schon etwas alt. Wie wär’s mit zehn Dollar?
That sounds fair. This blue chair is in good shape, so maybe fifteen dollars.
Das klingt fair. Dieser blaue Stuhl ist in gutem Zustand, also vielleicht fünfzehn Dollar.
I agree. The small table has a scratch. We could ask five dollars.
Stimmt. Der kleine Tisch hat einen Kratzer. Wir könnten fünf Dollar verlangen.
Good idea. What about these books? They’re clean and easy to carry.
Gute Idee. Und was ist mit diesen Büchern? Sie sind sauber und leicht zu tragen.
Let’s sell them for one dollar each, or three dollars for four.
Verkaufen wir sie für einen Dollar pro Stück oder vier für drei Dollar.
That should bring in some buyers. Let’s write the prices on cards.
Damit locken wir bestimmt ein paar Käufer an. Lass uns die Preise auf Kärtchen schreiben.
Sure. I’ll make the signs now, and we can set everything out tomorrow.
Klar. Ich mache jetzt die Schilder, und morgen können wir alles rausstellen.
Wortschatz7
- price these thingsdie Sachen auspreisen
To decide how much money to ask for each item. You can use this phrase when getting things ready to sell.
Das bedeutet, festzulegen, wie viel Geld man für jeden Gegenstand verlangt. Diese Formulierung kannst du verwenden, wenn du Sachen für den Verkauf vorbereitest.
- What should we ask for this lamp?Was sollen wir für diese Lampe verlangen?
A way to ask what price to charge for something. Replace “this lamp” with another item.
So fragst du, welchen Preis man für etwas verlangen soll. Ersetze “this lamp” durch einen anderen Gegenstand.
- in good shapein gutem Zustand
In good condition and working or looking well. You can use it to describe something that is not damaged.
Etwas ist in gutem Zustand, wenn es gut aussieht oder gut funktioniert. Die Formulierung passt, wenn ein Gegenstand nicht beschädigt ist.
- a scratchein Kratzer
A small mark or cut on a surface. You can mention a scratch when explaining why an item costs less.
Ein kleiner Strich oder eine kleine Beschädigung auf einer Oberfläche. Du kannst einen Kratzer erwähnen, wenn du erklären möchtest, warum ein Gegenstand weniger kostet.
- one dollar eachein Dollar pro Stück
This means each item costs one dollar. Use “[price] each” to give the price for each item in a group.
Das bedeutet, dass jeder Gegenstand einen Dollar kostet. Mit “[price] each” gibst du den Preis pro Stück für mehrere Gegenstände an.
- bring in some buyersein paar Käufer anlocken
To attract people who may want to buy something. You can use “bring in” to talk about attracting customers or visitors.
Das bedeutet, Menschen anzuziehen, die vielleicht etwas kaufen möchten. “bring in” kannst du verwenden, wenn du davon sprichst, Kunden oder Besucher anzulocken.
- set everything outalles rausstellen
To put all the items where people can see them. This phrase is useful when getting things ready for a sale or event.
Alle Gegenstände so hinstellen, dass die Leute sie sehen können. Diese Formulierung ist nützlich, wenn du etwas für einen Verkauf oder eine Veranstaltung vorbereitest.
Wichtige Sätze7
- 1
Let’s price these things before the yard sale.
Lass uns die Sachen vor dem Hofflohmarkt auspreisen.
This is a useful way to suggest deciding prices together. Replace “these things” with the items you need to price.
So kannst du vorschlagen, gemeinsam Preise festzulegen. Ersetze “these things” durch die Gegenstände, für die du Preise festlegen musst.
- 2
What should we ask for this lamp?
Was sollen wir für diese Lampe verlangen?
Use this question to ask what price to charge for an item. Replace “this lamp” with another thing you plan to sell.
Mit dieser Frage erkundigst du dich, welchen Preis man für einen Gegenstand verlangen soll. Ersetze “this lamp” durch etwas anderes, das du verkaufen möchtest.
- 3
It works well, but it’s a little old.
Sie funktioniert gut, ist aber schon etwas alt.
This sentence describes both a good point and a possible problem with an item. Use “but” to contrast two details.
Dieser Satz nennt sowohl einen Vorteil als auch einen möglichen Nachteil eines Gegenstands. Mit “but” stellst du zwei unterschiedliche Eigenschaften gegenüber.
- 4
This blue chair is in good shape, so maybe fifteen dollars.
Dieser blaue Stuhl ist in gutem Zustand, also vielleicht fünfzehn Dollar.
This gives an item’s condition and suggests a price. You can change the item, its condition, and the amount.
Hier beschreibst du den Zustand eines Gegenstands und schlägst einen Preis vor. Du kannst den Gegenstand, seinen Zustand und den Betrag ändern.
- 5
We could ask five dollars.
Wir könnten fünf Dollar verlangen.
This is a simple way to suggest a possible price. Replace “five dollars” with a different amount.
So schlägst du auf einfache Weise einen möglichen Preis vor. Ersetze “five dollars” durch einen anderen Betrag.
- 6
Let’s sell them for one dollar each, or three dollars for four.
Verkaufen wir sie für einen Dollar pro Stück oder vier für drei Dollar.
This gives both a price per item and a deal for buying several. Use this pattern when offering a discount for a group.
Hier nennst du sowohl den Preis pro Stück als auch ein Angebot für den Kauf mehrerer Gegenstände. Dieses Muster kannst du verwenden, wenn du beim Kauf mehrerer Stücke einen Rabatt anbietest.
- 7
I’ll make the signs now, and we can set everything out tomorrow.
Ich mache jetzt die Schilder, und morgen können wir alles rausstellen.
This sentence says what one person will do now and what both people can do later. Use “I’ll” for a future plan and “we can” for a suggestion.
Der Satz sagt, was eine Person jetzt erledigt und was beide später tun können. Verwende “I’ll” für einen Plan für die Zukunft und “we can” für einen Vorschlag.