Asking About Experience
پرسیدن دربارهٔ تجربه
Emma talks with Grace, a babysitter, and asks about her experience with young children. Grace shares what she has done before.
اما با گریس، پرستار بچه، صحبت میکند و دربارهٔ تجربهٔ او با کودکان خردسال میپرسد. گریس از تجربههای قبلیاش میگوید.
گفتوگو9

Hi, Grace. Have you looked after young children before?
سلام گریس. قبلاً از بچههای خردسال مراقبت کردهاید؟
Yes, I have. I cared for two children, ages three and five.
بله، مراقبت کردهام. از دو کودک سه و پنجساله مراقبت میکردم.
How long did you work with that family?
چه مدت با آن خانواده کار کردید؟
I worked with them for two years, mostly in the evenings.
دو سال با آنها کار کردم، بیشتر عصرها.
What did you do with the children?
با بچهها چه کار میکردید؟
We read books, played games, and got ready for bed.
کتاب میخواندیم، بازی میکردیم و برای خواب آماده میشدیم.
Have you ever cared for two children at the same time?
تا حالا همزمان از دو کودک مراقبت کردهاید؟
Yes. I stayed calm and made sure both children were safe.
بله. خونسردیام را حفظ میکردم و مطمئن میشدم هر دو بچه در امنیت هستند.
That sounds good. I’m glad you have experience with young children.
خیلی خوب است. خوشحالم که تجربهٔ کار با کودکان خردسال را دارید.
واژگان8
- looked afterمراقبت کرد
To looked after children means to take care of them. You can also use this phrase for caring for a person or pet.
عبارت “looked after” یعنی از بچهها مراقبت کردن. میتوانید این عبارت را برای مراقبت از یک فرد یا حیوان خانگی هم به کار ببرید.
- cared forمراقبت کرد
This means took care of someone. Grace uses it to describe her past work with children.
این عبارت یعنی از کسی مراقبت کرد. گریس از آن برای توصیف تجربهٔ کاری قبلیاش با بچهها استفاده میکند.
- How longچه مدت
Use this phrase to ask about the length of time something lasted. For example, “How long did you live there?”
از این عبارت برای پرسیدن دربارهٔ مدتزمان چیزی استفاده کنید. برای مثال: “How long did you live there?” (چه مدت آنجا زندگی کردید؟)
- mostlyبیشتر
This means usually or for the most part. Grace worked in the evenings most of the time.
یعنی معمولاً یا در بیشتر مواقع. گریس بیشتر وقتها عصرها کار میکرد.
- got ready for bedبرای خواب آماده شدند
This means did the things needed before going to sleep, such as putting on pajamas. You can use it to talk about a child's bedtime routine.
یعنی کارهایی را انجام دادند که پیش از خواب لازم است، مثل پوشیدن لباسخواب. میتوانید از این عبارت برای صحبت دربارهٔ برنامهٔ همیشگی کودک پیش از خواب استفاده کنید.
- at the same timeهمزمان
This means during the same period or together. You can use it to ask if someone can care for two children together.
یعنی در یک بازهٔ زمانی یا با هم. میتوانید برای پرسیدن اینکه آیا کسی میتواند همزمان از دو کودک مراقبت کند، از این عبارت استفاده کنید.
- stayed calmخونسردیاش را حفظ کرد
This means remained relaxed and did not become upset. It is useful to describe how someone handles a difficult situation.
یعنی آرام ماند و ناراحت یا آشفته نشد. این عبارت برای توصیف واکنش کسی در یک موقعیت دشوار مفید است.
- made sureمطمئن شد
This means checked or took action to ensure something happened. For example, you can make sure children are safe.
یعنی بررسی کرد یا کاری انجام داد تا اطمینان پیدا کند چیزی اتفاق میافتد. برای مثال، میتوانید مطمئن شوید که بچهها در امنیت هستند.
جملات کلیدی8
- 1
Have you looked after young children before?
قبلاً از بچههای خردسال مراقبت کردهاید؟
Use this question to ask about someone's past experience caring for children. You can replace “young children” with another kind of work or responsibility.
از این پرسش برای پرسیدن دربارهٔ تجربهٔ قبلی کسی در مراقبت از بچهها استفاده کنید. میتوانید “young children” را با نوع دیگری از کار یا مسئولیت جایگزین کنید.
- 2
I cared for two children, ages three and five.
از دو کودک سه و پنجساله مراقبت میکردم.
This sentence gives a simple example of past childcare experience. You can use the pattern “I cared for [number] children, ages [ages].”
این جمله نمونهای ساده از تجربهٔ قبلی در مراقبت از بچههاست. میتوانید از الگوی “I cared for [number] children, ages [ages].” استفاده کنید.
- 3
How long did you work with that family?
چه مدت با آن خانواده کار کردید؟
Use this question to ask how much time someone spent working with a person or group. Replace “that family” with a job, company, or person.
از این پرسش برای پرسیدن دربارهٔ مدتزمان همکاری کسی با یک فرد یا گروه استفاده کنید. “that family” را با نام یک شغل، شرکت یا فرد جایگزین کنید.
- 4
I worked with them for two years, mostly in the evenings.
دو سال با آنها کار کردم، بیشتر عصرها.
This explains how long Grace worked and when she usually worked. You can reuse “I worked with them for [length of time], mostly [when].”
این جمله توضیح میدهد که گریس چه مدت و معمولاً چه زمانی کار میکرد. میتوانید از الگوی “I worked with them for [length of time], mostly [when].” دوباره استفاده کنید.
- 5
What did you do with the children?
با بچهها چه کار میکردید؟
Use this question to ask about someone's past activities or duties. You can replace “the children” with another group or person.
از این پرسش برای پرسیدن دربارهٔ فعالیتها یا وظایف قبلی کسی استفاده کنید. میتوانید “the children” را با یک گروه یا فرد دیگر جایگزین کنید.
- 6
Have you ever cared for two children at the same time?
تا حالا همزمان از دو کودک مراقبت کردهاید؟
This question asks if someone has had a particular experience at any point in their life. You can change the number or activity to ask about other experiences.
این پرسش میپرسد که آیا کسی در مقطعی از زندگیاش تجربهای مشخص داشته است یا نه. برای پرسیدن دربارهٔ تجربههای دیگر، میتوانید تعداد یا فعالیت را تغییر دهید.
- 7
I stayed calm and made sure both children were safe.
خونسردیام را حفظ کردم و مطمئن شدم هر دو بچه در امنیت هستند.
This sentence describes how Grace handled her responsibility. You can use “I stayed calm and made sure…” to explain how you dealt with a situation.
این جمله توضیح میدهد که گریس چطور مسئولیتش را انجام داد. میتوانید از “I stayed calm and made sure…” برای توضیح اینکه با موقعیتی چطور برخورد کردید استفاده کنید.
- 8
I’m glad you have experience with young children.
خوشحالم که تجربهٔ کار با کودکان خردسال را دارید.
Use this sentence to show that you are pleased someone has relevant experience. Replace “young children” with another skill or kind of experience.
از این جمله برای نشان دادن خوشحالیتان از داشتن تجربهٔ مرتبط در طرف مقابل استفاده کنید. میتوانید “young children” را با مهارت یا نوع تجربهٔ دیگری جایگزین کنید.