Asking About Experience
Pytanie o doświadczenie
Emma talks with Grace, a babysitter, and asks about her experience with young children. Grace shares what she has done before.
Emma rozmawia z Grace, opiekunką do dzieci, i pyta ją o doświadczenie w opiece nad małymi dziećmi. Grace opowiada o swojej wcześniejszej pracy.
Dialog9

Hi, Grace. Have you looked after young children before?
Dzień dobry, Grace. Czy opiekowała się pani wcześniej małymi dziećmi?
Yes, I have. I cared for two children, ages three and five.
Tak. Opiekowałam się dwójką dzieci w wieku trzech i pięciu lat.
How long did you work with that family?
Jak długo pracowała pani z tą rodziną?
I worked with them for two years, mostly in the evenings.
Pracowałam z nimi przez dwa lata, głównie wieczorami.
What did you do with the children?
Co robiła pani z dziećmi?
We read books, played games, and got ready for bed.
Czytaliśmy książki, graliśmy w gry i szykowaliśmy się do snu.
Have you ever cared for two children at the same time?
Czy opiekowała się pani kiedyś dwójką dzieci jednocześnie?
Yes. I stayed calm and made sure both children were safe.
Tak. Zachowywałam spokój i pilnowałam, żeby oboje dzieci byli bezpieczni.
That sounds good. I’m glad you have experience with young children.
To brzmi dobrze. Cieszę się, że ma pani doświadczenie w opiece nad małymi dziećmi.
Słownictwo8
- looked afteropiekować się
To looked after children means to take care of them. You can also use this phrase for caring for a person or pet.
Looked after oznacza opiekowanie się kimś. Tego wyrażenia możesz też użyć, mówiąc o opiece nad osobą lub zwierzęciem.
- cared foropiekowała się
This means took care of someone. Grace uses it to describe her past work with children.
To wyrażenie oznacza, że ktoś się kimś opiekował. Grace używa go, żeby opisać swoją wcześniejszą pracę z dziećmi.
- How longjak długo
Use this phrase to ask about the length of time something lasted. For example, “How long did you live there?”
Użyj tego wyrażenia, by zapytać, ile czasu coś trwało. Na przykład: “How long did you live there?” (Jak długo tam mieszkałeś/mieszkałaś?).
- mostlygłównie
This means usually or for the most part. Grace worked in the evenings most of the time.
To znaczy „zazwyczaj” albo „w większości”. Grace pracowała wieczorami przez większość czasu.
- got ready for bedszykowali się do snu
This means did the things needed before going to sleep, such as putting on pajamas. You can use it to talk about a child's bedtime routine.
To znaczy, że wykonywali czynności przed pójściem spać, na przykład zakładali piżamy. Możesz użyć tego wyrażenia, mówiąc o wieczornych zwyczajach dziecka.
- at the same timejednocześnie
This means during the same period or together. You can use it to ask if someone can care for two children together.
To znaczy „w tym samym czasie” albo „razem”. Możesz użyć tego wyrażenia, by zapytać, czy ktoś może opiekować się dwójką dzieci naraz.
- stayed calmzachowywała spokój
This means remained relaxed and did not become upset. It is useful to describe how someone handles a difficult situation.
To znaczy, że pozostała opanowana i nie zdenerwowała się. To przydatne wyrażenie, gdy chcesz opisać, jak ktoś radzi sobie w trudnej sytuacji.
- made suredopilnowała, żeby
This means checked or took action to ensure something happened. For example, you can make sure children are safe.
To znaczy, że coś sprawdziła lub podjęła działania, by mieć pewność, że coś się wydarzy. Możesz na przykład dopilnować, żeby dzieci były bezpieczne.
Kluczowe zdania8
- 1
Have you looked after young children before?
Czy opiekowała się pani wcześniej małymi dziećmi?
Use this question to ask about someone's past experience caring for children. You can replace “young children” with another kind of work or responsibility.
Użyj tego pytania, by zapytać kogoś o wcześniejsze doświadczenie w opiece nad dziećmi. Możesz zastąpić “young children” innym rodzajem pracy lub obowiązków.
- 2
I cared for two children, ages three and five.
Opiekowałam się dwójką dzieci w wieku trzech i pięciu lat.
This sentence gives a simple example of past childcare experience. You can use the pattern “I cared for [number] children, ages [ages].”
To zdanie podaje prosty przykład wcześniejszego doświadczenia w opiece nad dziećmi. Możesz użyć wzoru “I cared for [number] children, ages [ages].”
- 3
How long did you work with that family?
Jak długo pracowała pani z tą rodziną?
Use this question to ask how much time someone spent working with a person or group. Replace “that family” with a job, company, or person.
Użyj tego pytania, by dowiedzieć się, ile czasu ktoś pracował z daną osobą lub grupą. Zastąp “that family” nazwą stanowiska, firmy albo osoby.
- 4
I worked with them for two years, mostly in the evenings.
Pracowałam z nimi przez dwa lata, głównie wieczorami.
This explains how long Grace worked and when she usually worked. You can reuse “I worked with them for [length of time], mostly [when].”
To zdanie wyjaśnia, jak długo Grace pracowała i kiedy zazwyczaj pracowała. Możesz użyć wzoru “I worked with them for [length of time], mostly [when].”
- 5
What did you do with the children?
Co robiła pani z dziećmi?
Use this question to ask about someone's past activities or duties. You can replace “the children” with another group or person.
Użyj tego pytania, by zapytać o wcześniejsze zajęcia lub obowiązki danej osoby. Możesz zastąpić “the children” inną grupą lub osobą.
- 6
Have you ever cared for two children at the same time?
Czy opiekowała się pani kiedyś dwójką dzieci jednocześnie?
This question asks if someone has had a particular experience at any point in their life. You can change the number or activity to ask about other experiences.
To pytanie sprawdza, czy ktoś miał określone doświadczenie w dowolnym momencie życia. Możesz zmienić liczbę lub czynność, by zapytać o inne doświadczenia.
- 7
I stayed calm and made sure both children were safe.
Zachowywałam spokój i pilnowałam, żeby oboje dzieci byli bezpieczni.
This sentence describes how Grace handled her responsibility. You can use “I stayed calm and made sure…” to explain how you dealt with a situation.
To zdanie opisuje, jak Grace poradziła sobie ze swoimi obowiązkami. Możesz użyć “I stayed calm and made sure…” (Zachowałem/zachowałam spokój i dopilnowałem/dopilnowałam, żeby…), by wyjaśnić, jak poradziłeś/poradziłaś sobie w danej sytuacji.
- 8
I’m glad you have experience with young children.
Cieszę się, że ma pani doświadczenie w opiece nad małymi dziećmi.
Use this sentence to show that you are pleased someone has relevant experience. Replace “young children” with another skill or kind of experience.
Użyj tego zdania, by pokazać, że cieszysz się, iż ktoś ma przydatne doświadczenie. Zastąp “young children” inną umiejętnością lub rodzajem doświadczenia.