Asking About Experience
Вопросы об опыте
Emma talks with Grace, a babysitter, and asks about her experience with young children. Grace shares what she has done before.
Эмма разговаривает с Грейс, няней, и спрашивает её об опыте ухода за маленькими детьми. Грейс рассказывает, чем она занималась раньше.
Диалог9

Hi, Grace. Have you looked after young children before?
Привет, Грейс. Тебе раньше приходилось присматривать за маленькими детьми?
Yes, I have. I cared for two children, ages three and five.
Да. Я заботилась о двух детях — трёх и пяти лет.
How long did you work with that family?
Как долго ты работала с этой семьёй?
I worked with them for two years, mostly in the evenings.
Я работала с ними два года, в основном по вечерам.
What did you do with the children?
Чем ты занималась с детьми?
We read books, played games, and got ready for bed.
Мы читали книги, играли и готовились ко сну.
Have you ever cared for two children at the same time?
Тебе когда-нибудь приходилось одновременно присматривать за двумя детьми?
Yes. I stayed calm and made sure both children were safe.
Да. Я сохраняла спокойствие и следила за тем, чтобы оба ребёнка были в безопасности.
That sounds good. I’m glad you have experience with young children.
Звучит хорошо. Я рада, что у тебя есть опыт работы с маленькими детьми.
Словарный запас8
- looked afterприсматривал за
To looked after children means to take care of them. You can also use this phrase for caring for a person or pet.
Выражение "looked after" означает «присматривал за кем-либо» или «заботился о ком-либо». Его также можно использовать, когда речь идёт о заботе о человеке или домашнем животном.
- cared forзаботилась о
This means took care of someone. Grace uses it to describe her past work with children.
Это означает «заботилась о ком-либо». Грейс использует это выражение, чтобы описать свой прошлый опыт работы с детьми.
- How longкак долго
Use this phrase to ask about the length of time something lasted. For example, “How long did you live there?”
Используйте это выражение, чтобы спросить, сколько времени что-либо длилось. Например: “How long did you live there?” — «Как долго ты там жила?»
- mostlyв основном
This means usually or for the most part. Grace worked in the evenings most of the time.
Это означает «обычно» или «по большей части». Большую часть времени Грейс работала по вечерам.
- got ready for bedготовились ко сну
This means did the things needed before going to sleep, such as putting on pajamas. You can use it to talk about a child's bedtime routine.
Это означает, что они делали всё необходимое перед сном, например надевали пижамы. Так можно говорить о вечернем распорядке ребёнка.
- at the same timeодновременно
This means during the same period or together. You can use it to ask if someone can care for two children together.
Это означает «в один и тот же период» или «вместе». Выражение можно использовать, чтобы спросить, может ли кто-то одновременно присматривать за двумя детьми.
- stayed calmсохраняла спокойствие
This means remained relaxed and did not become upset. It is useful to describe how someone handles a difficult situation.
Это означает, что человек оставался спокойным и не расстраивался. Выражение полезно, когда нужно описать, как кто-то справляется с трудной ситуацией.
- made sureследила за тем, чтобы
This means checked or took action to ensure something happened. For example, you can make sure children are safe.
Это означает «проверяла» или «предпринимала действия, чтобы убедиться, что что-то произошло». Например, можно следить за тем, чтобы дети были в безопасности.
Ключевые фразы8
- 1
Have you looked after young children before?
Тебе раньше приходилось присматривать за маленькими детьми?
Use this question to ask about someone's past experience caring for children. You can replace “young children” with another kind of work or responsibility.
Используйте этот вопрос, чтобы узнать о прошлом опыте человека в уходе за детьми. Вместо “young children” можно подставить другой вид работы или обязанностей.
- 2
I cared for two children, ages three and five.
Я заботилась о двух детях — трёх и пяти лет.
This sentence gives a simple example of past childcare experience. You can use the pattern “I cared for [number] children, ages [ages].”
В этом предложении приводится простой пример прошлого опыта ухода за детьми. Можно использовать модель “I cared for [number] children, ages [ages].” — «Я заботилась о [количестве] детях в возрасте [возраст]».
- 3
How long did you work with that family?
Как долго ты работала с этой семьёй?
Use this question to ask how much time someone spent working with a person or group. Replace “that family” with a job, company, or person.
Используйте этот вопрос, чтобы спросить, сколько времени человек работал с кем-то или с какой-то группой. Вместо “that family” можно подставить место работы, компанию или человека.
- 4
I worked with them for two years, mostly in the evenings.
Я работала с ними два года, в основном по вечерам.
This explains how long Grace worked and when she usually worked. You can reuse “I worked with them for [length of time], mostly [when].”
В этом предложении объясняется, как долго Грейс работала и когда она обычно работала. Можно использовать модель “I worked with them for [length of time], mostly [when].” — «Я работал(а) с ними [продолжительность], в основном [когда]».
- 5
What did you do with the children?
Чем ты занималась с детьми?
Use this question to ask about someone's past activities or duties. You can replace “the children” with another group or person.
Используйте этот вопрос, чтобы спросить о прошлых занятиях или обязанностях человека. Вместо “the children” можно подставить другую группу людей или другого человека.
- 6
Have you ever cared for two children at the same time?
Тебе когда-нибудь приходилось одновременно присматривать за двумя детьми?
This question asks if someone has had a particular experience at any point in their life. You can change the number or activity to ask about other experiences.
Этот вопрос помогает узнать, был ли у человека такой опыт когда-либо в жизни. Можно изменить количество или действие, чтобы спросить о другом опыте.
- 7
I stayed calm and made sure both children were safe.
Я сохраняла спокойствие и следила за тем, чтобы оба ребёнка были в безопасности.
This sentence describes how Grace handled her responsibility. You can use “I stayed calm and made sure…” to explain how you dealt with a situation.
В этом предложении описывается, как Грейс справлялась со своими обязанностями. Используйте модель “I stayed calm and made sure…” — «Я сохранял(а) спокойствие и следил(а) за тем, чтобы…», чтобы объяснить, как вы справились с ситуацией.
- 8
I’m glad you have experience with young children.
Я рада, что у тебя есть опыт работы с маленькими детьми.
Use this sentence to show that you are pleased someone has relevant experience. Replace “young children” with another skill or kind of experience.
Используйте это предложение, чтобы показать, что вы рады наличию у человека подходящего опыта. Вместо “young children” можно подставить другой навык или вид опыта.