Choosing the First Ride
Die erste Fahrt auswählen
The friends look at the ride map and decide where to go first. Leo wants an exciting ride, while Mia suggests starting with something gentle.
Die Freunde sehen sich den Fahrplan an und entscheiden, wohin sie zuerst gehen. Leo möchte eine aufregende Fahrt machen, während Mia vorschlägt, mit etwas Ruhigem anzufangen.
Dialog8

Here’s the ride map. What should we try first?
Hier ist der Fahrplan. Was sollen wir als Erstes ausprobieren?
Let’s go to the big roller coaster! It looks amazing.
Lass uns zur großen Achterbahn gehen! Die sieht fantastisch aus.
It does, but maybe we should start with something gentle.
Stimmt, aber vielleicht sollten wir mit etwas Ruhigem anfangen.
Come on, Mia! We didn’t come here to take it easy.
Ach komm, Mia! Wir sind doch nicht hergekommen, um es ruhig angehen zu lassen.
What about the little boat ride? It’s right over there.
Wie wär’s mit der kleinen Bootsfahrt? Die ist gleich da drüben.
Good idea. We can warm up there, then try a bigger ride.
Gute Idee. Da können wir uns erst mal aufwärmen und danach eine größere Fahrt ausprobieren.
Fine, but after that, we’re going straight to the coaster.
Na gut, aber danach geht’s direkt zur Achterbahn.
Deal! Let’s follow the map and head to the boats.
Abgemacht! Folgen wir dem Plan und gehen zu den Booten.
Wortschatz7
- ride mapFahrplan
A ride map shows where the rides are in the amusement park. You can use it to decide where to go.
Ein "ride map" zeigt, wo sich die Fahrgeschäfte im Vergnügungspark befinden. Du kannst damit entscheiden, wohin du gehen möchtest.
- try firstals Erstes ausprobieren
This means to choose something to do before the other options. You can say, “What should we try first?” when making a plan.
Das bedeutet, etwas vor den anderen Möglichkeiten auszuwählen. Wenn ihr gemeinsam etwas plant, kannst du fragen: “What should we try first?” (Was sollen wir als Erstes ausprobieren?)
- something gentleetwas Ruhiges
This means an activity that is not too fast or scary. You can use it to suggest an easy way to start.
Damit ist eine Aktivität gemeint, die nicht zu schnell oder beängstigend ist. Mit dieser Wendung kannst du vorschlagen, entspannt anzufangen.
- take it easyes ruhig angehen lassen
This means to relax or do something without rushing. Here, Leo says they did not come to the park to choose an easy ride.
Das bedeutet, sich zu entspannen oder etwas ohne Eile zu tun. Hier sagt Leo, dass sie nicht in den Park gekommen sind, um sich eine ruhige Fahrt auszusuchen.
- warm upsich aufwärmen
To warm up means to start with an easy activity before doing something more difficult. You can warm up before trying a bigger ride.
"To warm up" bedeutet, mit einer einfachen Aktivität anzufangen, bevor man etwas Schwierigeres macht. Ihr könnt euch aufwärmen, bevor ihr eine größere Fahrt ausprobiert.
- straight todirekt zu
This means going directly to a place or activity. You can say, “Let’s go straight to the entrance.”
Das bedeutet, ohne Umwege zu einem Ort oder einer Aktivität zu gehen. Du kannst zum Beispiel sagen: “Let’s go straight to the entrance.” (Lass uns direkt zum Eingang gehen.)
- head tosich auf den Weg machen zu
To head to a place means to go there. You can say, “Let’s head to the boats” when you are ready to leave.
"To head to" einen Ort bedeutet, dorthin zu gehen. Wenn du losgehen möchtest, kannst du sagen: “Let’s head to the boats.” (Lass uns zu den Booten gehen.)
Wichtige Sätze7
- 1
What should we try first?
Was sollen wir als Erstes ausprobieren?
Use this question when you need to choose the first activity or place. Replace “try” with another verb, such as “visit” or “eat.”
Stell diese Frage, wenn du auswählen möchtest, welche Aktivität oder welchen Ort ihr zuerst ausprobiert. Du kannst “try” durch ein anderes Verb ersetzen, zum Beispiel “visit” oder “eat”.
- 2
Let’s go to the big roller coaster!
Lass uns zur großen Achterbahn gehen!
This is a friendly way to suggest an activity. You can change the place or activity after “go to.”
So kannst du auf freundliche Weise eine Aktivität vorschlagen. Nach “go to” kannst du einen anderen Ort oder eine andere Aktivität einsetzen.
- 3
Maybe we should start with something gentle.
Vielleicht sollten wir mit etwas Ruhigem anfangen.
Use this to suggest beginning with an easy or calm activity. “Maybe we should” makes the suggestion sound polite.
Verwende diesen Satz, um vorzuschlagen, mit einer einfachen oder entspannten Aktivität anzufangen. “Maybe we should” lässt den Vorschlag höflich klingen.
- 4
What about the little boat ride?
Wie wär’s mit der kleinen Bootsfahrt?
Use “What about...?” to offer an idea or suggestion. You can use it with a place, activity, or plan.
Mit “What about...?” kannst du eine Idee oder einen Vorschlag machen. Du kannst die Wendung mit einem Ort, einer Aktivität oder einem Plan verwenden.
- 5
We can warm up there, then try a bigger ride.
Da können wir uns erst mal aufwärmen und danach eine größere Fahrt ausprobieren.
This sentence explains a plan with two steps. Use “then” to show what you will do next.
Dieser Satz beschreibt einen Plan mit zwei Schritten. Verwende “then”, um zu zeigen, was ihr als Nächstes macht.
- 6
After that, we’re going straight to the coaster.
Danach geht’s direkt zur Achterbahn.
Use “after that” to say what you plan to do next. “We’re going” can describe a future plan.
Verwende “after that”, um zu sagen, was du als Nächstes vorhast. “We’re going” kann einen Plan für die Zukunft beschreiben.
- 7
Let’s follow the map and head to the boats.
Folgen wir dem Plan und gehen zu den Booten.
This is a useful way to suggest going somewhere together. Replace “the boats” with another destination.
So kannst du gut vorschlagen, gemeinsam irgendwohin zu gehen. Ersetze “the boats” durch ein anderes Ziel.