Walking to School
Zu Fuß zur Schule
Mia and her child walk to school together. They talk about the day and watch for traffic.
Mia und ihr Kind gehen zusammen zu Fuß zur Schule. Sie sprechen über den Tag und achten auf den Verkehr.
Dialog8

Hold my hand, Emma. We are crossing the street.
Nimm meine Hand, Emma. Wir überqueren gerade die Straße.
Okay, Mom. Is the school far?
Okay, Mama. Ist die Schule weit weg?
No, it is close. We can walk there.
Nein, sie ist ganz in der Nähe. Wir können zu Fuß hingehen.
What do we do at school today?
Was machen wir heute in der Schule?
You can read and play with your friends.
Du kannst lesen und mit deinen Freunden spielen.
That sounds fun! Can I run now?
Das klingt toll! Darf ich jetzt rennen?
Not near the street. Walk with me, please.
Nicht in der Nähe der Straße. Geh bitte mit mir.
Okay. I see our school!
Okay. Ich sehe unsere Schule!
Wortschatz8
- Hold my handNimm meine Hand
This means to keep your hand in someone else's hand. A parent can say this to keep a child safe.
Damit bittest du jemanden, deine Hand zu halten. Ein Elternteil kann das zu seinem Kind sagen, damit es sicher bleibt.
- crossing the streetdie Straße überqueren
This means going from one side of the street to the other. Look for traffic when you cross.
Das bedeutet, von einer Straßenseite auf die andere zu gehen. Achte beim Überqueren auf den Verkehr.
- Is the school far?Ist die Schule weit weg?
Use this question to ask if a place is a long way away. You can replace “the school” with another place.
Mit dieser Frage möchtest du wissen, ob ein Ort weit entfernt ist. Du kannst „the school“ durch einen anderen Ort ersetzen.
- closein der Nähe
Here, “close” means not far away. You can say, “The store is close.”
Hier bedeutet „close“, dass etwas nicht weit entfernt ist. Du kannst sagen: „The store is close.“ (Der Laden ist in der Nähe.)
- walk therezu Fuß hingehen
This means go to that place on foot. You can say, “We can walk there” when a place is nearby.
Das bedeutet, zu diesem Ort zu Fuß zu gehen. Wenn ein Ort in der Nähe ist, kannst du sagen: „We can walk there“ (Wir können zu Fuß hingehen).
- with your friendsmit deinen Freunden
This means together with people who are your friends. You can use it to talk about who you spend time with.
Das bedeutet, zusammen mit Menschen zu sein, die deine Freunde sind. Damit kannst du sagen, mit wem du Zeit verbringst.
- near the streetin der Nähe der Straße
This means close to the street. Use it to talk about a place where you should be careful.
Das bedeutet, nahe an der Straße. Damit sprichst du über einen Ort, an dem man vorsichtig sein sollte.
- I see our school!Ich sehe unsere Schule!
Use this sentence when you can see the school. You can replace “our school” with another place you can see.
Diesen Satz verwendest du, wenn du die Schule sehen kannst. Du kannst „our school“ durch einen anderen Ort ersetzen, den du sehen kannst.
Wichtige Sätze8
- 1
Hold my hand, Emma.
Nimm meine Hand, Emma.
This is a simple way to ask a child to hold your hand. Replace “Emma” with the person's name.
So kannst du ein Kind einfach bitten, deine Hand zu halten. Ersetze „Emma“ durch den Namen der Person.
- 2
We are crossing the street.
Wir überqueren gerade die Straße.
Use this to say that you are crossing the street now. You can replace “the street” with another place you are crossing.
Damit sagst du, dass du gerade die Straße überquerst. Du kannst „the street“ durch einen anderen Ort ersetzen, den du überquerst.
- 3
Is the school far?
Ist die Schule weit weg?
This is a useful question when you want to know how far away a place is. Replace “the school” with another place.
Diese Frage ist nützlich, wenn du wissen möchtest, wie weit ein Ort entfernt ist. Ersetze „the school“ durch einen anderen Ort.
- 4
We can walk there.
Wir können zu Fuß hingehen.
Use this to say that walking is a way to get to a place. Replace “there” with a place you have already mentioned.
Damit sagst du, dass man zu einem Ort gehen kann. Ersetze „there“ durch einen Ort, den du bereits erwähnt hast.
- 5
You can read and play with your friends.
Du kannst lesen und mit deinen Freunden spielen.
This sentence tells someone about things they can do. You can name other activities after “can.”
Dieser Satz sagt jemandem, was er oder sie tun kann. Nach „can“ kannst du andere Aktivitäten nennen.
- 6
Can I run now?
Darf ich jetzt rennen?
Use this question to ask permission to do something. Replace “run” with another action, such as “play.”
Mit dieser Frage bittest du um Erlaubnis, etwas zu tun. Ersetze „run“ durch eine andere Handlung, zum Beispiel „play“.
- 7
Not near the street.
Nicht in der Nähe der Straße.
This is a short warning about where not to do something. You can use “Not near…” to warn someone about a place.
Das ist eine kurze Warnung, wo man etwas nicht tun sollte. Mit „Not near…“ kannst du jemanden vor einem bestimmten Ort warnen.
- 8
Walk with me, please.
Geh bitte mit mir.
This is a polite way to ask someone to walk beside you. Replace “walk” with another action, such as “wait.”
So bittest du jemanden höflich, neben dir herzugehen. Ersetze „walk“ durch eine andere Handlung, zum Beispiel „wait“.}]}