Paying by Card and Getting a Receipt
Mit Karte bezahlen und einen Beleg bekommen
Emma asks if she can pay by card. She pays for the ride and asks for a receipt.
Emma fragt, ob sie mit Karte bezahlen kann. Sie bezahlt die Fahrt und bittet um einen Beleg.
Dialog6

Can I pay by card?
Kann ich mit Karte bezahlen?
Yes, you can. Please tap here.
Ja, das geht. Bitte halten Sie Ihre Karte hier dran.
Okay. How much is the ride?
Okay. Wie viel kostet die Fahrt?
It’s thirty dollars.
Das macht dreißig Dollar.
Here you go. Can I get a receipt?
Bitte sehr. Kann ich einen Beleg bekommen?
Sure. Here’s your receipt.
Natürlich. Hier ist Ihr Beleg.
Wortschatz6
- pay by cardmit Karte bezahlen
To use a bank card to pay. You can use this phrase to ask how you can pay.
Eine Bankkarte zum Bezahlen verwenden. Mit dieser Wendung kannst du fragen, wie du bezahlen kannst.
- tap herehier dranhalten
Touch your card or phone to this place to pay. The driver says this to show where to tap.
Halte deine Karte oder dein Handy an diese Stelle, um zu bezahlen. Der Fahrer sagt das, um dir zu zeigen, wo du die Karte oder das Handy dranhalten sollst.
- the ridedie Fahrt
The trip in the taxi. You can ask how much the ride costs.
Die Taxifahrt. Du kannst fragen, wie viel die Fahrt kostet.
- thirty dollarsdreißig Dollar
The price of the ride in this conversation. You can use this phrase to say a price.
Der Preis für die Fahrt in diesem Gespräch. Mit dieser Wendung kannst du einen Preis nennen.
- Here you go.Bitte sehr.
A polite phrase to say when you give something to someone. You can say it when you hand over your card.
Eine höfliche Wendung, die du verwenden kannst, wenn du jemandem etwas gibst. Du kannst sie sagen, wenn du deine Karte überreichst.
- a receiptein Beleg
A paper or digital record that shows you paid. You can ask for one after you pay.
Ein Papierbeleg oder digitaler Nachweis dafür, dass du bezahlt hast. Du kannst nach dem Bezahlen darum bitten.
Wichtige Sätze8
- 1
Can I pay by card?
Kann ich mit Karte bezahlen?
Use this to ask if card payment is allowed. You can change “by card” to “in cash” to ask about another way to pay.
Mit "Can I pay by card?" fragst du, ob du mit Karte bezahlen kannst. Du kannst "by card" durch "in cash" ersetzen, um nach einer anderen Zahlungsmöglichkeit zu fragen.
- 2
Yes, you can.
Ja, das geht.
This is a simple way to say that something is allowed. Use it to answer a question that starts with “Can I...?”
Mit "Yes, you can." sagst du einfach, dass etwas erlaubt ist. Verwende die Wendung als Antwort auf eine Frage, die mit "Can I..." beginnt.
- 3
Please tap here.
Bitte halten Sie Ihre Karte hier dran.
Use this to politely show someone where to touch a card or phone to pay. You can point to the payment reader as you say it.
Mit "Please tap here." zeigst du jemandem höflich, wo die Person zum Bezahlen ihre Karte oder ihr Handy dranhalten soll. Du kannst beim Sprechen auf das Kartenlesegerät zeigen.
- 4
How much is the ride?
Wie viel kostet die Fahrt?
Use this to ask the price of a taxi trip. You can replace “the ride” with another item or service.
Mit "How much is the ride?" fragst du nach dem Preis einer Taxifahrt. Du kannst "the ride" durch eine andere Ware oder Dienstleistung ersetzen.
- 5
It’s thirty dollars.
Das macht dreißig Dollar.
Use this to tell someone the price. You can replace “thirty dollars” with the correct amount.
Mit "It’s thirty dollars." nennst du jemandem den Preis. Du kannst "thirty dollars" durch den passenden Betrag ersetzen.
- 6
Here you go.
Bitte sehr.
Say this when you give something to someone, such as a card or money. It is short and polite.
Sag "Here you go.", wenn du jemandem etwas gibst, zum Beispiel eine Karte oder Geld. Die Wendung ist kurz und höflich.
- 7
Can I get a receipt?
Kann ich einen Beleg bekommen?
Use this to politely ask for a record of your payment. You can use the same question in a shop or restaurant.
Mit "Can I get a receipt?" bittest du höflich um einen Nachweis deiner Zahlung. Dieselbe Frage kannst du auch in einem Geschäft oder Restaurant stellen.
- 8
Here’s your receipt.
Hier ist Ihr Beleg.
Use this when you give someone their receipt. You can replace “receipt” with another item, such as “card” or “ticket.”
Sag "Here’s your receipt.", wenn du jemandem den Beleg gibst. Du kannst "receipt" durch einen anderen Gegenstand ersetzen, zum Beispiel durch "card" oder "ticket".