Adding More Data
Mehr Daten hinzufügen
A few days later, Emma returns to the shop because she needs more data. Jack explains how to add it.
Ein paar Tage später kommt Emma zurück in den Laden, weil sie mehr Datenvolumen braucht. Jack erklärt ihr, wie sie es hinzufügen kann.
Dialog8

Hi, I need more data for my phone.
Hallo, ich brauche mehr Datenvolumen für mein Handy.
Sure. You can add one gigabyte for five dollars.
Gerne. Sie können ein Gigabyte für fünf Dollar hinzufügen.
How do I add it?
Wie füge ich es hinzu?
Open this app, then tap “Add Data.”
Öffnen Sie diese App und tippen Sie dann auf „Daten hinzufügen“.
Can I pay with my card?
Kann ich mit meiner Karte bezahlen?
Yes. Enter your card details here.
Ja. Geben Sie hier Ihre Kartendaten ein.
Okay. Is the data ready now?
Okay. Ist das Datenvolumen jetzt verfügbar?
Yes, it’s ready. You can use it now.
Ja, es ist verfügbar. Sie können es jetzt nutzen.
Wortschatz6
- more datamehr Datenvolumen
This means extra internet use for your phone. You can ask for more data when you run out.
Damit ist zusätzliches Datenvolumen für dein Handy gemeint. Wenn dein Datenvolumen aufgebraucht ist, kannst du nach mehr fragen.
- addhinzufügen
Here, “add” means to put more data on your phone plan. You can also say, “add more time” or “add money.”
Hier bedeutet “add”, deinem Handytarif mehr Datenvolumen hinzuzufügen. Du kannst auch “add more time” oder “add money” sagen.
- one gigabyteein Gigabyte
A gigabyte is a unit for measuring data. You can use this phrase to ask how much data you can get.
Ein Gigabyte ist eine Maßeinheit für Datenvolumen. Mit dieser Formulierung kannst du fragen, wie viel Datenvolumen du bekommen kannst.
- taptippen
To tap is to touch a button on a phone screen. Use it when giving simple instructions for using an app.
“To tap” bedeutet, eine Schaltfläche auf einem Handybildschirm zu berühren. Das Wort wird oft für einfache Anweisungen zur Bedienung einer App verwendet.
- card detailsKartendaten
These are the information from your payment card, such as the card number. You may need to enter them to pay online.
Das sind die Angaben auf deiner Zahlungskarte, zum Beispiel die Kartennummer. Vielleicht musst du sie eingeben, um online zu bezahlen.
- ready nowjetzt verfügbar
This asks if something is available to use at this moment. You can also ask, “Is my order ready now?”
Mit “ready now” fragst du, ob etwas gerade verfügbar ist. Du kannst auch fragen: “Is my order ready now?”
Wichtige Sätze8
- 1
Hi, I need more data for my phone.
Hallo, ich brauche mehr Datenvolumen für mein Handy.
Use this to explain what you need at a shop. You can replace “more data” with another item, such as “a new SIM card.”
Damit erklärst du in einem Geschäft, was du brauchst. Du kannst “more data” durch etwas anderes ersetzen, zum Beispiel durch “a new SIM card”.
- 2
You can add one gigabyte for five dollars.
Sie können ein Gigabyte für fünf Dollar hinzufügen.
This is a simple way to explain an option and its price. You can change the amount and price to give other choices.
So kannst du einfach eine Möglichkeit und ihren Preis erklären. Ändere Menge und Preis, um andere Optionen anzubieten.
- 3
How do I add it?
Wie füge ich es hinzu?
Use this to ask how to do something. Replace “add it” with an action, such as “pay” or “open the app.”
Damit fragst du, wie du etwas machst. Ersetze “add it” durch eine andere Handlung, zum Beispiel “pay” oder “open the app”.
- 4
Open this app, then tap “Add Data.”
Öffnen Sie diese App und tippen Sie dann auf „Daten hinzufügen“.
This gives two simple steps for using a phone. Use “Open…” and “then tap…” to explain what someone should do next.
Damit gibst du zwei einfache Schritte zur Bedienung eines Handys an. Mit “Open…” und “then tap…” erklärst du, was jemand als Nächstes tun soll.
- 5
Can I pay with my card?
Kann ich mit meiner Karte bezahlen?
Use this to ask if a payment method is accepted. Replace “my card” with another way to pay, such as “cash.”
Damit fragst du, ob eine bestimmte Zahlungsmethode akzeptiert wird. Ersetze “my card” durch eine andere Zahlungsmöglichkeit, zum Beispiel “cash”.
- 6
Enter your card details here.
Geben Sie hier Ihre Kartendaten ein.
This is a short instruction for making a payment online. Replace “your card details” with the information someone needs to enter.
Das ist eine kurze Anweisung für eine Onlinezahlung. Ersetze “your card details” durch die Angaben, die jemand eingeben muss.
- 7
Is the data ready now?
Ist das Datenvolumen jetzt verfügbar?
Use this to check if something is available to use. You can replace “the data” with another item or service.
Damit fragst du, ob etwas schon genutzt werden kann. Du kannst “the data” durch einen anderen Artikel oder eine andere Dienstleistung ersetzen.
- 8
You can use it now.
Sie können es jetzt nutzen.
This tells someone that something is ready to use. Replace “it” with the item or service you mean.
Damit sagst du jemandem, dass etwas jetzt genutzt werden kann. Ersetze “it” durch den Artikel oder die Dienstleistung, die du meinst.