Following the Recipe
রেসিপি অনুসরণ করা
The class follows the recipe and adds the ingredients to a pot. Grace explains when to stir and how long to cook the food.
ক্লাসে সবাই রেসিপি অনুসরণ করে উপকরণগুলো হাঁড়িতে দেয়। কখন নাড়তে হবে এবং কতক্ষণ রান্না করতে হবে, তা গ্রেস বুঝিয়ে দেয়।
সংলাপ9

Now, read the recipe. First, pour two cups of water into the pot.
এবার রেসিপিটা পড়ো। প্রথমে হাঁড়িতে দুই কাপ পানি ঢালো।
Should I add the tomatoes now, or wait until the water gets hot?
আমি কি এখন টমেটো দেব, নাকি পানি গরম হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করব?
Wait until it boils. Then add the tomatoes, beans, and a little salt.
পানি ফুটে ওঠা পর্যন্ত অপেক্ষা করো। তারপর টমেটো, শিম আর অল্প একটু লবণ দাও।
How long should we cook everything? I don't want to burn lunch.
সবকিছু কতক্ষণ রান্না করব? দুপুরের খাবারটা পুড়িয়ে ফেলতে চাই না।
Cook it for ten minutes. Stir it gently every few minutes.
দশ মিনিট রান্না করো। কয়েক মিনিট পরপর আলতো করে নাড়বে।
The soup is bubbling now. Should I turn the heat down?
স্যুপটা এখন ফুটছে। আঁচ কি কমিয়ে দেব?
Yes, turn it down to low. Keep stirring so nothing sticks.
হ্যাঁ, আঁচ কমিয়ে একদম কম করে দাও। হাঁড়ির তলায় যেন কিছু লেগে না যায়, তাই নাড়তে থাকো।
I stirred it, and the beans feel soft. Can we taste it now?
আমি নেড়েছি, আর শিমগুলো নরম মনে হচ্ছে। এখন কি একটু চেখে দেখতে পারি?
Sure. Take a small spoonful, and tell me if it needs more salt.
অবশ্যই। চামচে করে একটু নাও, আর বলো তো, এতে আরও লবণ লাগবে কি না।
শব্দভান্ডার8
- pour two cups of waterদুই কাপ পানি ঢালা
This means to put two cups of water into the pot. You can use “pour” when adding a liquid to a container.
এর মানে হলো হাঁড়িতে দুই কাপ পানি ঢালা। কোনো পাত্রে তরল কিছু দেওয়ার সময় “pour” বলতে পারো।
- until it boilsপানি ফোটা পর্যন্ত
This means to wait until the water gets very hot and starts bubbling. You can say “until it boils” when explaining when to do something.
এর মানে হলো পানি খুব গরম হয়ে বুদবুদ ওঠা শুরু করা পর্যন্ত অপেক্ষা করা। কখন কিছু করতে হবে তা বোঝাতে “until it boils” বলতে পারো।
- add the tomatoesটমেটো দেওয়া
This means to put the tomatoes into the pot. Use “add” when putting an ingredient into food.
এর মানে হলো হাঁড়িতে টমেটো দেওয়া। খাবারে কোনো উপকরণ যোগ করার সময় “add” ব্যবহার করো।
- stir it gentlyআলতো করে নাড়া
This means to mix the food slowly and carefully with a spoon. You can use “stir gently” when giving cooking instructions.
এর মানে হলো চামচ দিয়ে খাবারটা ধীরে ও সাবধানে মেশানো। রান্নার নির্দেশ দেওয়ার সময় “stir gently” বলতে পারো।
- turn it down to lowআঁচ একদম কমিয়ে দেওয়া
This means to lower the heat to a low setting. You can use this phrase when a dish needs to cook more slowly.
এর মানে হলো আঁচ কমিয়ে একদম নিচু তাপে রাখা। কোনো খাবার ধীরে রান্না করতে হলে এই কথাটা বলতে পারো।
- sticksলেগে যায়
Here, “sticks” means food gets attached to the bottom of the pot. You can say “so nothing sticks” when explaining why you should stir.
এখানে “sticks” মানে খাবার হাঁড়ির তলায় লেগে যায়। কেন নাড়তে হবে তা বোঝাতে “so nothing sticks” বলতে পারো।
- a small spoonfulচামচে করে অল্প একটু
This means a small amount of food that fits on a spoon. Use it when tasting food or serving a little.
এর মানে হলো চামচে যতটুকু খাবার ধরে, তেমন অল্প পরিমাণ। খাবার চেখে দেখতে বা অল্প করে পরিবেশন করতে এই কথাটি ব্যবহার করো।
- needs more saltআরও লবণ দরকার
This means the food may need extra salt to taste better. You can use this phrase when asking someone to check the flavor.
এর মানে হলো স্বাদ আরও ভালো করতে খাবারে বাড়তি লবণ লাগতে পারে। কাউকে খাবারের স্বাদ দেখে বলতে বলার সময় এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
First, pour two cups of water into the pot.
প্রথমে হাঁড়িতে দুই কাপ পানি ঢালো।
This gives a clear first step in a recipe. You can reuse the pattern “First, pour [amount] of [liquid] into the [container].”
রেসিপিতে এটি প্রথম ধাপটি স্পষ্টভাবে জানায়। এই কাঠামোটি আবার ব্যবহার করতে পারো: “First, pour [amount] of [liquid] into the [container].” (প্রথমে [পাত্র]-এ [পরিমাণ] [তরল] ঢালো।)
- 2
Should I add the tomatoes now, or wait until the water gets hot?
আমি কি এখন টমেটো দেব, নাকি পানি গরম হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করব?
This is a useful way to ask whether to do something now or later. Replace “add the tomatoes” with another task to ask about the right time.
কোনো কাজ এখন করতে হবে, নাকি পরে—তা জানতে এটি কাজে লাগে। সঠিক সময় জানতে “add the tomatoes” (টমেটো দেওয়া)-এর বদলে অন্য কোনো কাজের কথা বসাতে পারো।
- 3
Cook it for ten minutes.
দশ মিনিট রান্না করো।
This tells someone how long to cook something. You can use “Cook it for [time]” to give a simple cooking instruction.
কোনো খাবার কতক্ষণ রান্না করতে হবে, তা এতে বলা হয়। রান্নার সহজ নির্দেশ দিতে “Cook it for [time]” (এটি [সময়] ধরে রান্না করো) ব্যবহার করতে পারো।
- 4
Stir it gently every few minutes.
কয়েক মিনিট পরপর আলতো করে নাড়বে।
This gives both the action and how often to do it. You can change “gently” or “every few minutes” to give different instructions.
এতে কী করতে হবে এবং কত ঘন ঘন করতে হবে—দুটিই বলা হয়। ভিন্ন নির্দেশ দিতে “gently” (আলতো করে) বা “every few minutes” (কয়েক মিনিট পরপর) বদলে নিতে পারো।
- 5
Yes, turn it down to low.
হ্যাঁ, আঁচ একদম কমিয়ে দাও।
This is a short, practical instruction for lowering the heat. You can replace “low” with another heat setting, such as “medium.”
আঁচ কমানোর এটি একটি সংক্ষিপ্ত ও ব্যবহারিক নির্দেশ। আঁচের অন্য মাত্রা বোঝাতে “low” (কম)-এর বদলে “medium” (মাঝারি)-এর মতো শব্দ বসাতে পারো।
- 6
Keep stirring so nothing sticks.
হাঁড়ির তলায় যেন কিছু লেগে না যায়, তাই নাড়তে থাকো।
This explains what to keep doing and why. Use “Keep [verb]-ing so [result]” to give a helpful reminder.
কী করতে থাকতে হবে এবং কেন—এতে তা বোঝানো হয়। কাজে লাগার মতো মনে করিয়ে দিতে “Keep [verb]-ing so [result]” (যাতে [ফল] হয়, তাই [কাজ] করতে থাকো) ব্যবহার করো।
- 7
Can we taste it now?
এখন কি একটু চেখে দেখতে পারি?
This is a simple way to ask if it is okay to try some food. You can replace “taste it” with another action to ask permission.
কোনো খাবার একটু চেখে দেখা ঠিক হবে কি না, তা জানতে এটি সহজ একটি উপায়। অনুমতি চাইতে “taste it” (এটি চেখে দেখা)-এর বদলে অন্য কোনো কাজ বসাতে পারো।
- 8
Take a small spoonful, and tell me if it needs more salt.
চামচে করে একটু নাও, আর বলো তো, এতে আরও লবণ লাগবে কি না।
This gives someone two clear steps: taste a little and say what the food needs. You can replace “more salt” with another ingredient or seasoning.
এতে কাউকে দুটি পরিষ্কার ধাপ বলা হয়: অল্প করে চেখে দেখা এবং খাবারটিতে কী দরকার তা বলা। অন্য কোনো উপকরণ বা মশলার কথা বলতে “more salt” (আরও লবণ)-এর বদলে সেটির নাম বসাতে পারো।