Asking About English Courses
ইংরেজি কোর্স সম্পর্কে জানতে চাওয়া
Emma visits an English school and asks Grace about course levels, class sizes, and prices. Grace explains the options and suggests a placement test.
এমা একটি ইংরেজি স্কুলে গিয়ে গ্রেসের কাছে কোর্সের স্তর, ক্লাসের আকার ও ফি সম্পর্কে জানতে চায়। গ্রেস বিভিন্ন বিকল্প বুঝিয়ে বলেন এবং স্তর নির্ধারণের একটি পরীক্ষা দেওয়ার পরামর্শ দেন।
সংলাপ9

Hi, I’d like to ask about your English courses. Do you have different levels?
হ্যালো, আপনাদের ইংরেজি কোর্সগুলো সম্পর্কে জানতে চাই। আপনাদের কি বিভিন্ন স্তরের কোর্স আছে?
Yes, we have beginner, elementary, and intermediate classes. What level are you now?
হ্যাঁ, আমাদের প্রাথমিক, বুনিয়াদি এবং মধ্যবর্তী স্তরের ক্লাস আছে। আপনি এখন কোন স্তরে আছেন?
I’m not sure. I can have simple conversations, but I make a lot of mistakes.
আমি নিশ্চিত নই। আমি সহজ কথাবার্তা বলতে পারি, কিন্তু অনেক ভুল করি।
That’s okay. We can give you a short placement test to find the right level.
সমস্যা নেই। আপনার জন্য ঠিক স্তরটি খুঁজে পেতে আমরা আপনাকে একটি ছোট স্তর নির্ধারণের পরীক্ষা দিতে পারি।
Great! How many students are usually in each class?
চমৎকার! সাধারণত প্রতিটি ক্লাসে কতজন শিক্ষার্থী থাকে?
We keep our classes small, with about eight students. That gives everyone time to speak.
আমরা ক্লাসে শিক্ষার্থীর সংখ্যা কম রাখি—প্রায় আটজন। এতে সবাই কথা বলার সময় পায়।
That sounds good. How much does the course cost?
শুনে ভালো লাগছে। কোর্সটির ফি কত?
It’s two hundred dollars for eight weeks. The book is included in the price.
আট সপ্তাহের জন্য দুইশ ডলার। বইয়ের দামও এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত।
Thanks! I’d like to take the test and see which class is right for me.
ধন্যবাদ! আমি পরীক্ষাটি দিতে চাই, তারপর দেখব কোন ক্লাসটি আমার জন্য ঠিক হবে।
শব্দভান্ডার7
- different levelsবিভিন্ন স্তর
Different levels are classes for students with different English skills. Use this phrase to ask what course options a school offers.
Different levels বলতে ইংরেজিতে বিভিন্ন দক্ষতার শিক্ষার্থীদের জন্য আলাদা ক্লাস বোঝায়। কোনো স্কুলে কী কী কোর্সের বিকল্প আছে, তা জানতে এই কথাটি ব্যবহার করুন।
- placement testস্তর নির্ধারণের পরীক্ষা
A placement test checks your English and helps the school choose the right class for you. You can say, “I’d like to take a placement test.”
Placement test আপনার ইংরেজি যাচাই করে এবং স্কুলকে আপনার জন্য উপযুক্ত ক্লাস বেছে নিতে সাহায্য করে। আপনি বলতে পারেন, “I’d like to take a placement test.” (আমি স্তর নির্ধারণের পরীক্ষা দিতে চাই।)
- make a lot of mistakesঅনেক ভুল করা
This means you often say or write something incorrectly. Use it to describe a difficulty you have while learning.
Make a lot of mistakes মানে প্রায়ই কিছু ভুলভাবে বলা বা লেখা। শেখার সময় আপনার কোনো অসুবিধার কথা জানাতে এই কথাটি ব্যবহার করুন।
- each classপ্রতিটি ক্লাস
“Each class” means every class. Use it to ask about something that may be true for all classes, such as the number of students.
“Each class” মানে প্রতিটি ক্লাস। শিক্ষার্থীর সংখ্যা—এমন কোনো বিষয় জানতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন, যা সব ক্লাসের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য হতে পারে।
- keep our classes smallক্লাসে শিক্ষার্থীর সংখ্যা কম রাখা
This means the school limits how many students are in a class. It is useful when talking about class size.
Keep our classes small বলতে বোঝায়, স্কুল একটি ক্লাসে শিক্ষার্থীর সংখ্যা সীমিত রাখে। ক্লাসের আকার নিয়ে কথা বলার সময় এই কথাটি কাজে লাগে।
- included in the priceদামের অন্তর্ভুক্ত
This means the cost already covers something. You can ask if a book or other materials are included in the price.
Included in the price মানে কোনো কিছুর খরচ আগেই মোট দামের মধ্যে ধরা আছে। বই বা অন্য কোনো উপকরণের দাম এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত কি না, তা জানতে পারেন।
- take the testপরীক্ষা দেওয়া
This means to do or complete the test. Use it when you want to find out your English level.
Take the test মানে পরীক্ষা দেওয়া বা সম্পন্ন করা। আপনার ইংরেজির স্তর জানতে চাইলে এই কথাটি ব্যবহার করুন।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
Do you have different levels?
আপনাদের কি বিভিন্ন স্তরের কোর্স আছে?
Use this question to ask if a school or course has options for different skill levels. You can replace “levels” with another course feature you want to ask about.
কোনো স্কুল বা কোর্সে বিভিন্ন দক্ষতার স্তরের জন্য বিকল্প আছে কি না, তা জানতে এই প্রশ্নটি করুন। যে কোর্স-সংক্রান্ত বিষয়টি জানতে চান, “levels”-এর বদলে সেটি বসাতে পারেন।
- 2
What level are you now?
আপনি এখন কোন স্তরে আছেন?
This is a simple way to ask about someone’s current ability. You can use it when helping someone choose a class.
কারও বর্তমান দক্ষতা সম্পর্কে জানতে এটি একটি সহজ উপায়। কাউকে ক্লাস বেছে নিতে সাহায্য করার সময় এই প্রশ্নটি করতে পারেন।
- 3
We can give you a short placement test to find the right level.
সঠিক স্তরটি খুঁজে পেতে আমরা আপনাকে একটি ছোট স্তর নির্ধারণের পরীক্ষা দিতে পারি।
This explains how a school can decide which class is suitable. Replace “placement test” with another way to check someone’s needs.
কোন ক্লাসটি উপযুক্ত, তা স্কুল কীভাবে নির্ধারণ করতে পারে—এই বাক্যে তা বোঝানো হয়েছে। কারও প্রয়োজন যাচাই করার অন্য কোনো উপায় দিয়ে “placement test”-এর জায়গায় বলতে পারেন।
- 4
How many students are usually in each class?
সাধারণত প্রতিটি ক্লাসে কতজন শিক্ষার্থী থাকে?
Use this question to ask about the usual size of a class. You can replace “students” with another group, such as people or children.
একটি ক্লাসে সাধারণত কতজন থাকে, তা জানতে এই প্রশ্নটি করুন। “students”-এর বদলে people বা children-এর মতো অন্য কোনো দলের কথা বলতে পারেন।
- 5
How much does the course cost?
কোর্সটির ফি কত?
This is a common question for asking about a course price. You can use the same structure to ask how much other services or items cost.
কোনো কোর্সের দাম জানতে এটি একটি প্রচলিত প্রশ্ন। অন্য পরিষেবা বা জিনিসের দাম জানতে একই বাক্যগঠন ব্যবহার করতে পারেন।
- 6
The book is included in the price.
বইয়ের দাম এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত।
Use this sentence to explain that the cost covers the book. Replace “the book” with another item or service that is included.
খরচের মধ্যে বইয়ের দামও ধরা আছে—এ কথা জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। অন্তর্ভুক্ত অন্য কোনো জিনিস বা পরিষেবার কথা বলতে “the book”-এর বদলে সেটি বসান।
- 7
I’d like to take the test and see which class is right for me.
আমি পরীক্ষাটি দিতে চাই এবং দেখতে চাই কোন ক্লাসটি আমার জন্য ঠিক হবে।
This politely says you want to do a test and choose a suitable class. You can reuse “I’d like to…” to make other requests politely.
পরীক্ষা দিতে এবং উপযুক্ত ক্লাস বেছে নিতে চান—ভদ্রভাবে এ কথা জানায় এই বাক্যটি। অন্য অনুরোধ ভদ্রভাবে জানাতে “I’d like to…” কথাটিও ব্যবহার করতে পারেন।