Asking About Sizes
সাইজ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা
Mia asks a shop assistant what size clothes her child needs. They check the child's age and height.
মিয়া দোকানের সহকারীকে জিজ্ঞাসা করে তার সন্তানের জন্য কী সাইজের পোশাক দরকার। তারা সন্তানের বয়স ও উচ্চতা যাচাই করে।
সংলাপ8

Hi, I need some clothes for my six-year-old. What size should I get?
হ্যালো, আমার ছয় বছরের সন্তানের জন্য কিছু পোশাক দরকার। কোন সাইজ নেওয়া উচিত?
Sure. Do you know your child's height? That can help us choose.
অবশ্যই। আপনার সন্তানের উচ্চতা কি জানেন? সঠিক সাইজ বেছে নিতে এটি আমাদের সাহায্য করতে পারে।
About 115 centimeters. The clothes he has now are getting too small.
প্রায় ১১৫ সেন্টিমিটার। তার এখনকার পোশাকগুলো ছোট হয়ে যাচ্ছে।
For that height, size six may fit. Let's check this shirt.
ওই উচ্চতার জন্য ছয় নম্বর সাইজটি সম্ভবত মানাবে। এই শার্টটি দেখি।
The tag says size six. Is it true to size?
ট্যাগে ছয় নম্বর সাইজ লেখা আছে। এটি কি সাইজ অনুযায়ী ঠিকঠাক মাপে তৈরি?
Yes, it usually fits children around his age and height. He can try it on.
হ্যাঁ, এটি সাধারণত তার বয়স ও উচ্চতার শিশুদের গায়ে মানায়। সে এটি পরে দেখতে পারে।
Great. Where can he try it on?
দারুণ। সে কোথায় এটি পরে দেখতে পারবে?
The fitting rooms are over there, next to the children's shoes.
ট্রায়াল রুমগুলো ওদিকে, শিশুদের জুতার পাশেই।
শব্দভান্ডার7
- What size should I get?কোন সাইজ নেওয়া উচিত?
Use this question when you need help choosing a clothing size. You can replace “size” with another choice, such as “color.”
পোশাকের সাইজ বেছে নিতে সাহায্য চাইলে এই প্রশ্নটি ব্যবহার করুন। “size”-এর জায়গায় “color”-এর মতো অন্য কোনো বিকল্পও বসাতে পারেন।
- heightউচ্চতা
A person's height is how tall they are. It can help a shop assistant choose the right size.
কোনো ব্যক্তির উচ্চতা বলতে তিনি কতটা লম্বা তা বোঝায়। দোকানের সহকারীকে সঠিক সাইজ বেছে নিতে এটি সাহায্য করতে পারে।
- getting too smallছোট হয়ে যাচ্ছে
This means the clothes are becoming too small to wear comfortably. You can use “getting too” before an adjective to describe a change.
এর অর্থ হলো পোশাকগুলো আরাম করে পরার পক্ষে খুব ছোট হয়ে যাচ্ছে। কোনো পরিবর্তন বোঝাতে বিশেষণের আগে “getting too” ব্যবহার করতে পারেন।
- may fitসম্ভবত মানাবে
This means something might be the right size. Use “may” to talk about a possibility.
এর অর্থ হলো কোনো কিছু সঠিক সাইজের হতে পারে। কোনো সম্ভাবনার কথা বলতে “may” ব্যবহার করুন।
- true to sizeসাইজ অনুযায়ী ঠিকঠাক মাপের
This asks whether a clothing item fits as expected for its labeled size. You can use it when checking how an item fits.
এটি জানতে চাওয়ার একটি উপায় যে পোশাকটি লেবেলে লেখা সাইজ অনুযায়ী প্রত্যাশামতো মাপে তৈরি কি না। কোনো পোশাক গায়ে কেমন মানায় তা যাচাই করার সময় এটি ব্যবহার করতে পারেন।
- try it onপরে দেখা
This means to put on a piece of clothing to see if it fits. For example, you can ask, “Can I try it on?”
এর অর্থ হলো কোনো পোশাক পরে দেখা, সেটি গায়ে ঠিকমতো মানায় কি না বোঝার জন্য। যেমন, আপনি জিজ্ঞাসা করতে পারেন, “Can I try it on?”
- fitting roomsট্রায়াল রুমগুলো
These are private spaces in a store where customers try on clothes. You can ask where the fitting rooms are.
দোকানের ভেতরের ব্যক্তিগত কক্ষ, যেখানে ক্রেতারা পোশাক পরে দেখেন। ট্রায়াল রুমগুলো কোথায়, তা জিজ্ঞাসা করতে পারেন।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
What size should I get?
কোন সাইজ নেওয়া উচিত?
Use this to ask for help choosing a size. You can change the item or person, as in “What size should I get for my child?”
সাইজ বেছে নিতে সাহায্য চাইতে এটি ব্যবহার করুন। “What size should I get for my child?”-এর মতো করে পোশাক বা ব্যক্তির কথা পরিবর্তন করতে পারেন।
- 2
Do you know your child's height?
আপনার সন্তানের উচ্চতা কি জানেন?
This is a polite way to ask for information that can help with a choice. You can replace “height” with another useful detail.
কোনো সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করতে পারে এমন তথ্য ভদ্রভাবে জানতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। “height”-এর জায়গায় অন্য কোনো দরকারি তথ্য বসাতে পারেন।
- 3
The clothes he has now are getting too small.
তার এখনকার পোশাকগুলো ছোট হয়ে যাচ্ছে।
Use this to explain that someone's clothes no longer fit well. You can replace “he” with another person or “small” with “short.”
কারও পোশাক আর ভালোভাবে গায়ে না মানালে তা বোঝাতে এটি ব্যবহার করুন। “he”-এর জায়গায় অন্য কোনো ব্যক্তি বা “small”-এর জায়গায় “short” বসাতে পারেন।
- 4
For that height, size six may fit.
ওই উচ্চতার জন্য ছয় নম্বর সাইজটি সম্ভবত মানাবে।
This gives a possible size based on someone's height. Use “may fit” when you are not completely sure.
কারও উচ্চতার ভিত্তিতে সম্ভাব্য একটি সাইজ জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। পুরোপুরি নিশ্চিত না হলে “may fit” ব্যবহার করুন।
- 5
Is it true to size?
এটি কি সাইজ অনুযায়ী ঠিকঠাক মাপের?
Ask this when you want to know if an item fits as expected for its labeled size. You can use “it” to refer to a piece of clothing.
কোনো পোশাক লেবেলে লেখা সাইজ অনুযায়ী প্রত্যাশামতো মাপে তৈরি কি না জানতে এটি জিজ্ঞাসা করুন। কোনো পোশাক বোঝাতে “it” ব্যবহার করতে পারেন।
- 6
He can try it on.
সে এটি পরে দেখতে পারে।
This tells someone that a person can put on an item to check the fit. Replace “he” with another person and “it” with the item.
কেউ কোনো পোশাক পরে সেটি গায়ে কেমন মানায় তা পরীক্ষা করতে পারবে—এ কথা জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। “he”-এর জায়গায় অন্য কোনো ব্যক্তি এবং “it”-এর জায়গায় পোশাকটির নাম বসান।
- 7
Where can he try it on?
সে কোথায় এটি পরে দেখতে পারবে?
Use this to ask where someone can try on clothes in a store. You can replace “he” with “I” or “we.”
দোকানে কেউ কোথায় পোশাক পরে দেখতে পারে, তা জানতে এটি ব্যবহার করুন। “he”-এর জায়গায় “I” বা “we” বসাতে পারেন।