Onboard: Asking for Specific Stop Information
গাড়িতে: নির্দিষ্ট স্টপ সম্পর্কে জানতে চাওয়া
A passenger on a bus or train asks the driver or another passenger to be notified when their desired stop is approaching or if a certain stop is coming up.
বাস বা ট্রেনের কোনো যাত্রী চালক বা অন্য যাত্রীর কাছে অনুরোধ করেন, তাঁর গন্তব্যের স্টপ কাছে এলে বা কোনো নির্দিষ্ট স্টপ সামনে এলে যেন তাঁকে জানানো হয়।
সংলাপ7

Excuse me, driver. Could you let me know when we're approaching the City Hall stop?
মাফ করবেন, চালক। আমরা সিটি হল স্টপের কাছে পৌঁছালে কি আমাকে জানাবেন?
No problem. Just give me a small wave when it looks like we're getting close, as I might be a bit busy with traffic.
অবশ্যই। কাছে এসে গেছে মনে হলে শুধু আমাকে একটু হাত নেড়ে জানাবেন। ট্রাফিক সামলাতে গিয়ে আমি হয়তো একটু ব্যস্ত থাকব।
Okay, thank you! It's my first time on this route.
আচ্ছা, ধন্যবাদ! এই রুটে আমি প্রথমবার উঠেছি।
No worries. We're about three stops away from City Hall right now. Plenty of time.
কোনো চিন্তা নেই। এখন সিটি হল থেকে প্রায় তিনটি স্টপ দূরে আছি। হাতে যথেষ্ট সময় আছে।
Great, thanks again for the heads-up. I appreciate it.
বেশ, আগেভাগে জানানোর জন্য আবারও ধন্যবাদ। আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ।
You're welcome. Just keep an eye out for the big clock tower; that's usually a good landmark for City Hall.
আপনাকে স্বাগতম। বড় ঘড়ির টাওয়ারটার দিকে খেয়াল রাখবেন; ওটা সাধারণত সিটি হল চেনার ভালো একটি চিহ্ন।
Oh, that's helpful! I'll look for it.
ওহ, এটা বেশ কাজে দেবে! আমি ওটা খুঁজে দেখব।
শব্দভান্ডার5
- approachingকাছে আসছে
Means getting closer to something, like a stop on a bus or train. Use it when you want to know when a place is near, e.g., 'The stop is approaching.'
'approaching' মানে কোনো কিছুর কাছাকাছি আসা—যেমন বাস বা ট্রেনের কোনো স্টপ। কোনো জায়গা কখন কাছে আসছে তা জানতে চাইলে শব্দটি ব্যবহার করুন। যেমন, 'The stop is approaching.' (স্টপটি কাছে আসছে।)
- waveহাত নেড়ে সংকেত দেওয়া
To move your hand up and down to get attention, like signaling to someone. In transit, say 'Give me a wave' to ask for a simple signal.
'wave' মানে কারও দৃষ্টি আকর্ষণ করতে বা সংকেত দিতে হাত নাড়ানো। যাতায়াতের সময় সহজ কোনো সংকেত দিতে বলতে পারেন, 'Give me a wave' (আমাকে হাত নেড়ে সংকেত দেবেন)।
- routeরুট
The path or line a bus or train follows. Useful for asking about travel paths, e.g., 'What's the route to the airport?'
'route' হলো বাস বা ট্রেন যে পথ ধরে চলে। যাতায়াতের পথ সম্পর্কে জানতে শব্দটি কাজে লাগে। যেমন, 'What's the route to the airport?' (বিমানবন্দরে যাওয়ার রুট কোনটি?)
- heads-upআগাম খবর
An informal warning or notice about something coming. In conversations, it means 'thanks for the information ahead of time.'
'heads-up' মানে সামনে কী ঘটতে চলেছে সে বিষয়ে অনানুষ্ঠানিক সতর্কতা বা আগাম খবর। কথোপকথনে এটি আগেভাগে তথ্য জানানোর জন্য ধন্যবাদ জানাতেও ব্যবহৃত হয়।
- landmarkচেনার মতো স্থাপনা
A famous or easily seen building or object that helps you recognize a place. Good for directions, e.g., 'The Eiffel Tower is a landmark.'
'landmark' হলো পরিচিত বা সহজে চোখে পড়ে এমন কোনো ভবন বা বস্তু, যা দেখে কোনো জায়গা চেনা যায়। দিকনির্দেশ দিতে এটি কাজে লাগে। যেমন, 'The Eiffel Tower is a landmark.' (আইফেল টাওয়ার একটি চেনার মতো স্থাপনা।)
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6
- 1
Excuse me, driver. Could you let me know when we're approaching the City Hall stop?
মাফ করবেন, চালক। আমরা সিটি হল স্টপের কাছে পৌঁছালে কি আমাকে জানাবেন?
This is a polite way to ask for help on public transport. 'Excuse me' gets attention, 'Could you' makes a request softly, and 'let me know' means inform me. Use it to ask about upcoming stops.
গণপরিবহনে সাহায্য চাওয়ার এটি একটি ভদ্র উপায়। 'Excuse me' বলে কারও দৃষ্টি আকর্ষণ করা হয়, 'Could you' দিয়ে নম্রভাবে অনুরোধ করা হয়, আর 'let me know' মানে আমাকে জানানো। সামনে কোন স্টপ আসছে তা জানতে এভাবে বলতে পারেন।
- 2
No problem. Just give me a small wave when it looks like we're getting close.
অবশ্যই। কাছে এসে গেছে মনে হলে শুধু আমাকে একটু হাত নেড়ে জানাবেন।
A friendly response agreeing to help. 'No problem' means it's easy, and 'give me a wave' suggests a simple action. Useful for casual instructions in busy situations like driving.
সাহায্য করতে রাজি হওয়ার একটি বন্ধুত্বপূর্ণ উত্তর। 'No problem' মানে এতে কোনো অসুবিধা নেই, আর 'give me a wave' বলতে সহজ একটি কাজের অনুরোধ করা হয়। গাড়ি চালানোর মতো ব্যস্ত পরিস্থিতিতে সহজ নির্দেশ দিতে এটি কাজে লাগে।
- 3
Okay, thank you! It's my first time on this route.
আচ্ছা, ধন্যবাদ! এই রুটে আমি প্রথমবার উঠেছি।
Expresses agreement and gratitude while sharing personal info. 'It's my first time' explains why you need help. Use this to build conversation and show you're new to a place.
এখানে সম্মতি ও কৃতজ্ঞতা জানিয়ে নিজের সম্পর্কে একটি তথ্যও বলা হয়েছে। 'It's my first time' বললে বোঝানো হয় কেন আপনার সাহায্য দরকার। কোনো জায়গায় নতুন হলে কথোপকথন এগিয়ে নিতে এভাবে বলতে পারেন।
- 4
No worries. We're about three stops away from City Hall right now.
কোনো চিন্তা নেই। এখন সিটি হল থেকে প্রায় তিনটি স্টপ দূরে আছি।
Reassures the person not to worry. 'No worries' is casual for 'don't be concerned,' and 'about three stops away' gives location info. Helpful for updating on progress in transit.
এভাবে অন্যজনকে আশ্বস্ত করা হয়, যেন তিনি চিন্তা না করেন। 'No worries' হলো 'don't be concerned' বলার অনানুষ্ঠানিক উপায়, আর 'about three stops away' দিয়ে অবস্থান সম্পর্কে জানানো হয়। যাত্রাপথে কতটা এগিয়েছেন তা জানাতে এটি কাজে লাগে।
- 5
Great, thanks again for the heads-up. I appreciate it.
বেশ, আগেভাগে জানানোর জন্য আবারও ধন্যবাদ। আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ।
Shows thanks for advance notice. 'Heads-up' means warning, and 'I appreciate it' expresses gratitude. Use after receiving helpful info to be polite.
আগাম খবর দেওয়ার জন্য এখানে ধন্যবাদ জানানো হয়েছে। 'Heads-up' মানে সতর্কবার্তা বা আগাম খবর, আর 'I appreciate it' দিয়ে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা হয়। সহায়ক তথ্য পাওয়ার পর ভদ্রভাবে ধন্যবাদ জানাতে এটি বলতে পারেন।
- 6
You're welcome. Just keep an eye out for the big clock tower; that's usually a good landmark for City Hall.
আপনাকে স্বাগতম। বড় ঘড়ির টাওয়ারটার দিকে খেয়াল রাখবেন; ওটা সাধারণত সিটি হল চেনার ভালো একটি চিহ্ন।
Standard reply to thanks, with extra advice. 'Keep an eye out' means watch for, and it gives a tip using a landmark. Useful for providing directions in conversations.
ধন্যবাদের উত্তরে প্রচলিত এই কথাটির সঙ্গে বাড়তি পরামর্শও দেওয়া হয়েছে। 'Keep an eye out' মানে খেয়াল রাখা বা খুঁজে দেখা। এখানে চেনার মতো একটি স্থাপনা ব্যবহার করে পরামর্শ দেওয়া হয়েছে। কথোপকথনে পথনির্দেশ দিতে এটি কাজে লাগে।