Onboard: Asking for Specific Stop Information
A passenger on a bus or train asks the driver or another passenger to be notified when their desired stop is approaching or if a certain stop is coming up.
Un passager dans un bus ou un train demande au conducteur ou à un autre passager de le notifier lorsque son arrêt désiré approche ou si un certain arrêt arrive bientôt.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
approaching
Means getting closer to something, like a stop on a bus or train. Use it when you want to know when a place is near, e.g., 'The stop is approaching.'
Signifie se rapprocher de quelque chose, comme un arrêt de bus ou de train. Utilisez-le quand vous voulez savoir quand un endroit est proche, par exemple, 'L'arrêt approche.'
wave
To move your hand up and down to get attention, like signaling to someone. In transit, say 'Give me a wave' to ask for a simple signal.
Faire un mouvement de la main de haut en bas pour attirer l'attention, comme signaler à quelqu'un. En transit, dites 'Fais-moi un signe' pour demander un signal simple.
route
The path or line a bus or train follows. Useful for asking about travel paths, e.g., 'What's the route to the airport?'
Le chemin ou la ligne qu'un bus ou un train suit. Utile pour demander des itinéraires de voyage, par ex., 'Quel est l'itinéraire pour l'aéroport ?'
heads-up
An informal warning or notice about something coming. In conversations, it means 'thanks for the information ahead of time.'
Un avertissement informel ou une notification concernant quelque chose à venir. Dans les conversations, cela signifie 'merci pour l'information à l'avance.'
landmark
A famous or easily seen building or object that helps you recognize a place. Good for directions, e.g., 'The Eiffel Tower is a landmark.'
Un bâtiment ou un objet célèbre ou facilement visible qui aide à reconnaître un lieu. Utile pour les indications, par ex., « La Tour Eiffel est un point de repère. »
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Excuse me, driver. Could you let me know when we're approaching the City Hall stop?
This is a polite way to ask for help on public transport. 'Excuse me' gets attention, 'Could you' makes a request softly, and 'let me know' means inform me. Use it to ask about upcoming stops.
C'est une façon polie de demander de l'aide dans les transports en commun. 'Excuse me' attire l'attention, 'Could you' fait une demande doucement, et 'let me know' signifie m'informer. Utilisez-le pour demander sur les arrêts à venir.
No problem. Just give me a small wave when it looks like we're getting close.
A friendly response agreeing to help. 'No problem' means it's easy, and 'give me a wave' suggests a simple action. Useful for casual instructions in busy situations like driving.
Une réponse amicale acceptant d'aider. 'No problem' signifie que c'est facile, et 'give me a wave' suggère une action simple. Utile pour des instructions décontractées dans des situations animées comme la conduite.
Okay, thank you! It's my first time on this route.
Expresses agreement and gratitude while sharing personal info. 'It's my first time' explains why you need help. Use this to build conversation and show you're new to a place.
Exprime l'accord et la gratitude tout en partageant des infos personnelles. 'C'est ma première fois' explique pourquoi vous avez besoin d'aide. Utilisez cela pour construire la conversation et montrer que vous êtes nouveau dans un endroit.
No worries. We're about three stops away from City Hall right now.
Reassures the person not to worry. 'No worries' is casual for 'don't be concerned,' and 'about three stops away' gives location info. Helpful for updating on progress in transit.
Rassure la personne de ne pas s'inquiéter. 'No worries' est une forme décontractée de 'ne pas s'inquiéter', et 'about three stops away' donne des informations de localisation. Utile pour mettre à jour le progrès en transport.
Great, thanks again for the heads-up. I appreciate it.
Shows thanks for advance notice. 'Heads-up' means warning, and 'I appreciate it' expresses gratitude. Use after receiving helpful info to be polite.
Exprime des remerciements pour un avis préalable. « Heads-up » signifie avertissement, et « I appreciate it » exprime la gratitude. À utiliser après avoir reçu des informations utiles pour être poli.
You're welcome. Just keep an eye out for the big clock tower; that's usually a good landmark for City Hall.
Standard reply to thanks, with extra advice. 'Keep an eye out' means watch for, and it gives a tip using a landmark. Useful for providing directions in conversations.
Réponse standard à un remerciement, avec des conseils supplémentaires. 'Keep an eye out' signifie surveiller, et cela donne un conseil en utilisant un repère. Utile pour fournir des indications dans les conversations.