Onboard: Asking for Specific Stop Information
A passenger on a bus or train asks the driver or another passenger to be notified when their desired stop is approaching or if a certain stop is coming up.
Un pasajero en un autobús o tren pide al conductor o a otro pasajero que le notifique cuando su parada deseada se esté acercando o si una cierta parada se aproxima.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
approaching
Means getting closer to something, like a stop on a bus or train. Use it when you want to know when a place is near, e.g., 'The stop is approaching.'
Significa acercarse a algo, como una parada de autobús o tren. Úsalo cuando quieras saber cuándo un lugar está cerca, por ejemplo, 'La parada se está acercando.'
wave
To move your hand up and down to get attention, like signaling to someone. In transit, say 'Give me a wave' to ask for a simple signal.
Mover la mano de arriba abajo para llamar la atención, como señalando a alguien. En el tránsito, di 'Dame un saludo' para pedir una señal simple.
route
The path or line a bus or train follows. Useful for asking about travel paths, e.g., 'What's the route to the airport?'
El camino o línea que sigue un autobús o tren. Útil para preguntar sobre rutas de viaje, p. ej., '¿Cuál es la ruta al aeropuerto?'
heads-up
An informal warning or notice about something coming. In conversations, it means 'thanks for the information ahead of time.'
Un aviso informal o notificación sobre algo que se avecina. En conversaciones, significa 'gracias por la información con antelación.'
landmark
A famous or easily seen building or object that helps you recognize a place. Good for directions, e.g., 'The Eiffel Tower is a landmark.'
Un edificio o objeto famoso o fácilmente visible que ayuda a reconocer un lugar. Bueno para indicaciones, p. ej., 'La Torre Eiffel es un punto de referencia.'
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Excuse me, driver. Could you let me know when we're approaching the City Hall stop?
This is a polite way to ask for help on public transport. 'Excuse me' gets attention, 'Could you' makes a request softly, and 'let me know' means inform me. Use it to ask about upcoming stops.
Esta es una forma educada de pedir ayuda en el transporte público. 'Excuse me' llama la atención, 'Could you' hace la solicitud de manera suave, y 'let me know' significa informarme. Úsalo para preguntar por las paradas próximas.
No problem. Just give me a small wave when it looks like we're getting close.
A friendly response agreeing to help. 'No problem' means it's easy, and 'give me a wave' suggests a simple action. Useful for casual instructions in busy situations like driving.
Una respuesta amistosa que acepta ayudar. 'No problem' significa que es fácil, y 'give me a wave' sugiere una acción simple. Útil para instrucciones casuales en situaciones ocupadas como conducir.
Okay, thank you! It's my first time on this route.
Expresses agreement and gratitude while sharing personal info. 'It's my first time' explains why you need help. Use this to build conversation and show you're new to a place.
Expresa acuerdo y gratitud mientras comparte información personal. 'Es mi primera vez' explica por qué necesitas ayuda. Úsalo para construir conversación y mostrar que eres nuevo en un lugar.
No worries. We're about three stops away from City Hall right now.
Reassures the person not to worry. 'No worries' is casual for 'don't be concerned,' and 'about three stops away' gives location info. Helpful for updating on progress in transit.
Tranquiliza a la persona para que no se preocupe. 'No worries' es una forma casual de 'no te preocupes', y 'about three stops away' da información de ubicación. Útil para actualizar el progreso en el transporte.
Great, thanks again for the heads-up. I appreciate it.
Shows thanks for advance notice. 'Heads-up' means warning, and 'I appreciate it' expresses gratitude. Use after receiving helpful info to be polite.
Muestra agradecimiento por un aviso previo. 'Heads-up' significa advertencia, y 'I appreciate it' expresa gratitud. Úsalo después de recibir información útil para ser educado.
You're welcome. Just keep an eye out for the big clock tower; that's usually a good landmark for City Hall.
Standard reply to thanks, with extra advice. 'Keep an eye out' means watch for, and it gives a tip using a landmark. Useful for providing directions in conversations.
Respuesta estándar a un agradecimiento, con consejos adicionales. 'Keep an eye out' significa estar atento, y da un consejo usando un punto de referencia. Útil para proporcionar direcciones en conversaciones.