Offering a Brief Justification (Optional)

সংক্ষেপে কারণ জানানো (ঐচ্ছিক)

After asking permission, the person might briefly elaborate on why their situation is urgent if the initial explanation wasn't clear enough or if there's hesistation.

অনুমতি চাওয়ার পর, প্রথমে কারণটি যথেষ্ট স্পষ্ট না হলে বা অন্য ব্যক্তি দ্বিধা করলে, কেন তাড়াহুড়ো হচ্ছে তা সংক্ষেপে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে।

সংলাপ5

Offering a Brief Justification (Optional)
Emma
Emma

Excuse me, I'm so sorry to bother you, but would it be alright if I just quickly went ahead of you?

মাফ করবেন, আপনাকে বিরক্ত করার জন্য সত্যিই দুঃখিত। আমি কি একটু তাড়াতাড়ি আপনার আগে যেতে পারি?

Jack
Jack

Hmm, actually, I've been waiting for a while. Is there a particular reason?

হুম, আসলে আমি বেশ কিছুক্ষণ ধরে অপেক্ষা করছি। কোনো বিশেষ কারণ আছে?

Emma
Emma

Yes, I really apologize for asking. My daughter is home alone and she's not feeling well, so I need to get back quickly with this medicine.

হ্যাঁ, এ কথা জিজ্ঞেস করার জন্য সত্যিই দুঃখিত। আমার মেয়ে বাড়িতে একা আছে, আর ওর শরীরও ভালো নেই। তাই এই ওষুধটা নিয়ে আমাকে দ্রুত ফিরতে হবে।

Jack
Jack

Oh, I see. In that case, please go ahead. I hope she feels better soon.

ওহ, বুঝতে পারছি। সে ক্ষেত্রে, আপনি আগে যান। আশা করি ও শিগগিরই সুস্থ হয়ে উঠবে।

Emma
Emma

Thank you so much, I really appreciate your understanding. You're very kind.

আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। আপনার সহানুভূতির জন্য আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ। আপনি খুবই দয়ালু।

শব্দভান্ডার7

  • botherবিরক্ত করা

    To disturb or interrupt someone, often used politely when asking for a favor, like 'sorry to bother you' to show respect.

    কাউকে বিরক্ত করা বা কাজে বাধা দেওয়া। কোনো অনুরোধ করার সময় ভদ্রতা দেখাতে 'sorry to bother you' বলা হয়।

  • alrightঠিক / গ্রহণযোগ্য

    Means okay or acceptable, commonly used in questions to ask if something is fine, such as 'Is it alright?' to seek permission politely.

    এর অর্থ ঠিক বা গ্রহণযোগ্য। কোনো কিছু ঠিক আছে কি না, তা ভদ্রভাবে জানতে প্রশ্নে এটি ব্যবহার করা হয়; যেমন, 'Is it alright?' মানে 'এটা কি ঠিক আছে?'—এভাবে অনুমতি চাওয়া যায়।

  • aheadআগে

    In front of others, especially in a line; 'go ahead' means to proceed before someone else, useful for situations like cutting in line.

    অন্যদের সামনে, বিশেষ করে লাইনে আগে থাকা। 'go ahead' বলতে অন্য কারও আগে এগিয়ে যাওয়া বোঝায়; লাইনে আগে যাওয়ার মতো পরিস্থিতিতে এটি কাজে লাগে।

  • particularবিশেষ / নির্দিষ্ট

    Specific or special; in questions like 'particular reason,' it asks for a detailed explanation in a polite way.

    এর অর্থ বিশেষ বা নির্দিষ্ট। 'particular reason'-এর মতো প্রশ্নে এটি ভদ্রভাবে বিস্তারিত কারণ জানতে চায়।

  • apologizeক্ষমা চাওয়া

    To express regret for something; 'I apologize' is a formal way to say sorry, often used before making a request.

    কোনো কিছুর জন্য দুঃখ প্রকাশ করা। 'I apologize' হলো দুঃখ প্রকাশের একটি আনুষ্ঠানিক উপায়, যা কোনো অনুরোধ করার আগেও বলা হয়।

  • appreciateকৃতজ্ঞ হওয়া

    To feel grateful for something; 'I appreciate your help' shows thanks and builds positive interactions.

    কোনো কিছুর জন্য কৃতজ্ঞতা বোধ করা। 'I appreciate your help' বলে সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ জানানো হয় এবং কথাবার্তায় সৌহার্দ্য তৈরি হয়।

  • understandingসহানুভূতি

    Being sympathetic or supportive; thanking someone's 'understanding' acknowledges their kindness in a situation.

    সহানুভূতিশীল বা সহযোগিতাপরায়ণ হওয়া। কারও 'understanding'-এর জন্য ধন্যবাদ জানালে, এমন পরিস্থিতিতে তাঁর দয়ালু আচরণের স্বীকৃতি দেওয়া হয়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য5

  1. 1

    Excuse me, I'm so sorry to bother you, but would it be alright if I just quickly went ahead of you?

    মাফ করবেন, আপনাকে বিরক্ত করার জন্য সত্যিই দুঃখিত। আমি কি একটু তাড়াতাড়ি আপনার আগে যেতে পারি?

    This is a polite way to ask permission to cut in line; it uses 'Excuse me' for attention, 'sorry to bother' for apology, and a conditional question 'would it be alright' to soften the request. Useful for urgent situations like needing to hurry.

    লাইনে আগে যাওয়ার অনুমতি চাওয়ার এটি একটি ভদ্র উপায়। মনোযোগ আকর্ষণ করতে 'Excuse me', ক্ষমা চাইতে 'sorry to bother' এবং অনুরোধটি নম্র করতে 'would it be alright' দিয়ে শর্তসাপেক্ষে প্রশ্ন করা হয়েছে। জরুরি প্রয়োজনে, যেমন তাড়াতাড়ি কোথাও যেতে হলে, এই বাক্যটি কাজে লাগে।

  2. 2

    Hmm, actually, I've been waiting for a while. Is there a particular reason?

    হুম, আসলে আমি বেশ কিছুক্ষণ ধরে অপেক্ষা করছি। কোনো বিশেষ কারণ আছে?

    A hesitant but polite response asking for more information; 'Hmm' shows thinking, 'actually' corrects or adds info, and present perfect 'I've been waiting' explains the wait. Use this when someone asks a favor and you need a reason.

    এটি দ্বিধাগ্রস্ত হলেও ভদ্রভাবে আরও তথ্য চাওয়ার উত্তর। 'Hmm' ভাবার ইঙ্গিত দেয়, 'actually' আগের কথাকে সংশোধন করে বা নতুন তথ্য যোগ করে, আর present perfect 'I've been waiting' অপেক্ষা করার বিষয়টি বোঝায়। কেউ কোনো অনুগ্রহ চাইলে এবং তার কারণ জানতে হলে এটি ব্যবহার করুন।

  3. 3

    Yes, I really apologize for asking. My daughter is home alone and she's not feeling well, so I need to get back quickly with this medicine.

    হ্যাঁ, এ কথা জিজ্ঞেস করার জন্য সত্যিই দুঃখিত। আমার মেয়ে বাড়িতে একা আছে, আর ওর শরীরও ভালো নেই। তাই এই ওষুধটা নিয়ে আমাকে দ্রুত ফিরতে হবে।

    Provides a brief justification after an apology; 'really apologize' emphasizes sincerity, and 'so' connects the reason to the need. This sentence pattern is useful for explaining urgency in requests, like family emergencies.

    ক্ষমা চাওয়ার পর এখানে সংক্ষেপে কারণ জানানো হয়েছে। 'really apologize' আন্তরিকতা জোর দিয়ে প্রকাশ করে, আর 'so' কারণের সঙ্গে প্রয়োজনীয়তার যোগসূত্র তৈরি করে। পরিবারের জরুরি অবস্থা বা অন্য কোনো তাড়াহুড়োর কারণ বোঝাতে অনুরোধের সঙ্গে এই বাক্যরীতি ব্যবহার করতে পারেন।

  4. 4

    Oh, I see. In that case, please go ahead.

    ওহ, বুঝতে পারছি। সে ক্ষেত্রে, আপনি আগে যান।

    Shows understanding and agreement; 'Oh, I see' acknowledges the explanation, and 'in that case' means 'given this situation.' It's a kind way to allow someone to proceed, common in polite concessions.

    এতে বোঝাপড়া ও সম্মতি প্রকাশ পায়। 'Oh, I see' দিয়ে ব্যাখ্যাটি বুঝেছেন বোঝানো হয়, আর 'in that case' মানে 'এই পরিস্থিতিতে'। কাউকে এগিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়ার এটি একটি সদয় উপায়, যা ভদ্রভাবে ছাড় দেওয়ার সময় প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

  5. 5

    Thank you so much, I really appreciate your understanding. You're very kind.

    আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। আপনার সহানুভূতির জন্য আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ। আপনি খুবই দয়ালু।

    Expresses deep gratitude; 'Thank you so much' intensifies thanks, and 'I appreciate' highlights specific kindness. Use this after receiving help to build rapport and end interactions positively.

    এতে গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ পায়। 'Thank you so much' ধন্যবাদকে আরও জোরালো করে, আর 'I appreciate' নির্দিষ্ট সদয় আচরণের জন্য কৃতজ্ঞতা জানায়। সাহায্য পাওয়ার পর সৌহার্দ্যপূর্ণ সম্পর্ক গড়ে তুলতে এবং কথোপকথন সুন্দরভাবে শেষ করতে এটি ব্যবহার করুন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।