Offering a Brief Justification (Optional)
After asking permission, the person might briefly elaborate on why their situation is urgent if the initial explanation wasn't clear enough or if there's hesistation.
허가를 얻은 후, 초기 설명이 충분히 명확하지 않았거나 주저함이 있는 경우, 그 사람은 상황이 시급한 이유를 간략히 설명할 수 있습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
bother
To disturb or interrupt someone, often used politely when asking for a favor, like 'sorry to bother you' to show respect.
누군가를 방해하거나 중단시키는 것, 종종 호의를 요청할 때 정중하게 사용되며, 'sorry to bother you'처럼 존중을 나타내기 위해.
alright
Means okay or acceptable, commonly used in questions to ask if something is fine, such as 'Is it alright?' to seek permission politely.
괜찮다 또는 수용 가능하다는 의미로, 무언가가 괜찮은지 묻기 위해 질문에서 흔히 사용되며, 예를 들어 '괜찮을까요?'처럼 정중하게 허가를 구할 때 사용됩니다.
ahead
In front of others, especially in a line; 'go ahead' means to proceed before someone else, useful for situations like cutting in line.
다른 사람들 앞, 특히 줄에서; 'go ahead'는 다른 사람보다 먼저 진행한다는 의미로, 줄을 끊는 상황 등에 유용합니다.
particular
Specific or special; in questions like 'particular reason,' it asks for a detailed explanation in a polite way.
특정하거나 특별한; '특별한 이유' 같은 질문에서, 정중하게 상세한 설명을 요구하는 방식입니다.
apologize
To express regret for something; 'I apologize' is a formal way to say sorry, often used before making a request.
무언가에 대해 유감을 표현하다; 'I apologize'는 사과하는 형식적인 방법으로, 종종 요청을 하기 전에 사용된다.
appreciate
To feel grateful for something; 'I appreciate your help' shows thanks and builds positive interactions.
무언가에 대해 감사한 마음을 느끼다; 'I appreciate your help'는 감사를 표현하고 긍정적인 상호작용을 구축한다.
understanding
Being sympathetic or supportive; thanking someone's 'understanding' acknowledges their kindness in a situation.
공감적이거나 지지적인 태도; 누군가의 '이해'에 감사하는 것은 상황에서 그들의 친절을 인정하는 것이다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, I'm so sorry to bother you, but would it be alright if I just quickly went ahead of you?
This is a polite way to ask permission to cut in line; it uses 'Excuse me' for attention, 'sorry to bother' for apology, and a conditional question 'would it be alright' to soften the request. Useful for urgent situations like needing to hurry.
이것은 줄을 서서 기다리는 사람들 사이에 끼어들어 허락을 정중히 요청하는 방법입니다; 'Excuse me'로 주의를 끌고, 'sorry to bother'로 사과하며, 조건부 질문 'would it be alright'로 요청을 부드럽게 합니다. 서둘러야 하는 급한 상황에서 유용합니다.
Hmm, actually, I've been waiting for a while. Is there a particular reason?
A hesitant but polite response asking for more information; 'Hmm' shows thinking, 'actually' corrects or adds info, and present perfect 'I've been waiting' explains the wait. Use this when someone asks a favor and you need a reason.
망설이면서도 예의 바른 응답으로 더 많은 정보를 묻는 것; '음'은 생각하는 것을 나타내고, '사실'은 정정하거나 정보를 추가하며, 현재완료 'I've been waiting'은 기다림을 설명한다. 누군가 부탁을 할 때 이유가 필요할 때 사용.
Yes, I really apologize for asking. My daughter is home alone and she's not feeling well, so I need to get back quickly with this medicine.
Provides a brief justification after an apology; 'really apologize' emphasizes sincerity, and 'so' connects the reason to the need. This sentence pattern is useful for explaining urgency in requests, like family emergencies.
사과 후에 간단한 정당화를 제공합니다; 'really apologize'는 진심을 강조하고, 'so'는 이유를 필요와 연결합니다. 이 문장 패턴은 가족 비상사태 같은 요청에서 긴급성을 설명하는 데 유용합니다.
Oh, I see. In that case, please go ahead.
Shows understanding and agreement; 'Oh, I see' acknowledges the explanation, and 'in that case' means 'given this situation.' It's a kind way to allow someone to proceed, common in polite concessions.
이해와 동의를 나타냄; 'Oh, I see'은 설명을 인정하고, 'in that case'은 '이 상황에서는'이라는 의미. 누군가가 진행할 수 있도록 친절하게 허락하는 방법으로, 정중한 양보에서 흔함.
Thank you so much, I really appreciate your understanding. You're very kind.
Expresses deep gratitude; 'Thank you so much' intensifies thanks, and 'I appreciate' highlights specific kindness. Use this after receiving help to build rapport and end interactions positively.
깊은 감사를 표현합니다; 'Thank you so much'은 감사를 강조하고, 'I appreciate'은 특정한 친절을 강조합니다. 도움을 받은 후에 이를 사용하여 관계를 쌓고 상호작용을 긍정적으로 마무리하세요.