Follow-up Meeting - Direct Apology

পরবর্তী বৈঠক—সরাসরি ক্ষমা চাওয়া

You are about to have a more substantial follow-up meeting with someone you've only met once before. You realize you still can't recall their name, and you need to apologize directly and get their name right before the main discussion begins.

যার সঙ্গে এর আগে মাত্র একবার দেখা হয়েছে, তার সঙ্গে আপনার আরেকটি বিস্তারিত বৈঠক হতে চলেছে। আপনি বুঝতে পারছেন, এখনও তাঁর নাম মনে করতে পারছেন না। মূল আলোচনা শুরুর আগে সরাসরি ক্ষমা চেয়ে তাঁর নামটি ঠিক করে জেনে নেওয়া দরকার।

সংলাপ4

Follow-up Meeting - Direct Apology
Jack
Jack

Hi, thanks for meeting again. I'm Jack. I'm really sorry, it's completely slipped my mind, could you please remind me of your name once more?

হ্যালো, আবার দেখা করার জন্য ধন্যবাদ। আমি Jack। সত্যিই দুঃখিত, আপনার নামটা একেবারেই মনে করতে পারছি না। দয়া করে আরেকবার বলবেন?

Mia
Mia

No problem at all, Jack! I'm Mia. It happens to the best of us.

কোনো অসুবিধা নেই, Jack! আমি Mia। এমনটা আমাদের সবারই হয়।

Jack
Jack

Mia, of course! My apologies again. It was a brief first meeting, and I wanted to make sure I got it right before we delve into today's discussion.

Mia, হ্যাঁ, মনে পড়েছে! আবারও ক্ষমা চাইছি। প্রথমবার আমাদের খুব অল্প সময়ের জন্য দেখা হয়েছিল, আর আজকের আলোচনা শুরু করার আগে নামটা ঠিকভাবে মনে আছে কি না নিশ্চিত হতে চেয়েছিলাম।

Mia
Mia

Not to worry. It's good to put a name to the face, or rather, re-put a name to the face for you! So, what did you want to discuss today?

চিন্তা করবেন না। চেহারার সঙ্গে নাম মেলাতে পারা ভালো—অথবা আপনার ক্ষেত্রে, আবার নামটা চেহারার সঙ্গে মেলাতে পারা! তো, আজ কী নিয়ে আলোচনা করতে চেয়েছিলেন?

শব্দভান্ডার5

  • slipped my mindমনে থেকে সরে যাওয়া

    This idiom means you completely forgot something, often used when apologizing for forgetting a name or detail in a polite way.

    এই বাগ্‌ধারাটির অর্থ কোনো কিছু পুরোপুরি ভুলে যাওয়া। কারও নাম বা কোনো তথ্য ভুলে যাওয়ার জন্য ভদ্রভাবে ক্ষমা চাইতে এটি প্রায়ই বলা হয়।

  • remindমনে করিয়ে দেওয়া

    To remind someone means to help them remember something they forgot, like asking 'Could you remind me of your name?' in a meeting.

    কাউকে কিছু মনে করিয়ে দেওয়া মানে, সে যা ভুলে গেছে তা মনে করতে সাহায্য করা। যেমন, কোনো বৈঠকে 'Could you remind me of your name?' বলে কারও নাম জানতে চাওয়া যায়।

  • apologiesক্ষমাপ্রার্থনা

    A formal way to say 'I'm sorry,' often used in professional situations like 'My apologies again' to show respect after forgetting something.

    'I'm sorry' বলার একটি আনুষ্ঠানিক উপায় হলো 'apologies'। কিছু ভুলে যাওয়ার পর সম্মান দেখাতে পেশাগত পরিস্থিতিতে 'My apologies again' বলা হয়।

  • delve intoবিস্তারিত আলোচনা করা

    This phrase means to go deeply into a topic or discussion, useful in business meetings like 'before we delve into today's discussion' to transition politely.

    এই কথাটির অর্থ কোনো বিষয় বা আলোচনা গভীরভাবে খতিয়ে দেখা। ব্যবসায়িক বৈঠকে মূল আলোচনায় ভদ্রভাবে যাওয়ার জন্য 'before we delve into today's discussion' বলা যায়।

  • not to worryচিন্তা করবেন না

    A reassuring phrase meaning 'don't worry about it,' commonly used to accept an apology lightly and make the other person feel better.

    আশ্বস্ত করার এই কথাটির অর্থ 'এ নিয়ে চিন্তা করবেন না'। কেউ ক্ষমা চাইলে বিষয়টি হালকাভাবে মেনে নিয়ে তাকে স্বস্তি দিতে এটি প্রায়ই বলা হয়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য4

  1. 1

    I'm really sorry, it's completely slipped my mind, could you please remind me of your name once more?

    সত্যিই দুঃখিত, আপনার নামটা একেবারেই মনে করতে পারছি না। দয়া করে আরেকবার বলবেন?

    This sentence is a polite direct apology for forgetting a name. It uses 'slipped my mind' idiom for natural forgetfulness and a polite request with 'could you please' to ask for a reminder. Use it in professional settings before starting a discussion to show respect.

    কারও নাম ভুলে যাওয়ার জন্য এটি ভদ্রভাবে সরাসরি ক্ষমা চাওয়ার বাক্য। স্বাভাবিকভাবে ভুলে যাওয়ার কথা বোঝাতে 'slipped my mind' বাগ্‌ধারাটি এবং আবার মনে করিয়ে দেওয়ার অনুরোধ করতে 'could you please' ব্যবহার করা হয়েছে। আলোচনা শুরুর আগে সম্মান দেখাতে পেশাগত পরিবেশে এটি বলতে পারেন।

  2. 2

    No problem at all, Jack! It happens to the best of us.

    কোনো অসুবিধা নেই, Jack! এমনটা আমাদের সবারই হয়।

    This is a friendly response to an apology, meaning it's okay and common. 'It happens to the best of us' is an idiom showing everyone forgets sometimes. Use it to reassure someone and keep the conversation positive.

    কেউ ক্ষমা চাইলে এটি বন্ধুত্বপূর্ণ উত্তর। এর অর্থ, সমস্যা নেই—এমনটা সবারই হয়। 'It happens to the best of us' একটি বাগ্‌ধারা, যা দিয়ে বোঝানো হয় যে সেরা মানুষও মাঝেমধ্যে কিছু ভুলে যায়। কাউকে আশ্বস্ত করে কথাবার্তা ইতিবাচক রাখতে এটি বলুন।

  3. 3

    My apologies again. It was a brief first meeting, and I wanted to make sure I got it right before we delve into today's discussion.

    আবারও ক্ষমা চাইছি। প্রথমবার আমাদের খুব অল্প সময়ের জন্য দেখা হয়েছিল, আর আজকের আলোচনা শুরু করার আগে নামটা ঠিকভাবে মনে আছে কি না নিশ্চিত হতে চেয়েছিলাম।

    This sentence repeats the apology and explains the reason politely. 'Make sure I got it right' uses simple past tense for intention, and 'delve into' transitions to the main topic. Useful for follow-up meetings to clarify before proceeding.

    এই বাক্যে আবার ক্ষমা চেয়ে ভদ্রভাবে কারণটিও ব্যাখ্যা করা হয়েছে। 'Make sure I got it right' অংশে অতীত কালের ব্যবহার করে নিজের উদ্দেশ্য বোঝানো হয়েছে, আর 'delve into' মূল আলোচনায় যাওয়ার সেতুবাক্য হিসেবে কাজ করে। পরবর্তী বৈঠকে আলোচনা এগিয়ে নেওয়ার আগে বিষয়টি পরিষ্কার করতে এটি কাজে লাগে।

  4. 4

    Not to worry. It's good to put a name to the face, or rather, re-put a name to the face for you!

    চিন্তা করবেন না। চেহারার সঙ্গে নাম মেলাতে পারা ভালো—অথবা আপনার ক্ষেত্রে, আবার নামটা চেহারার সঙ্গে মেলাতে পারা!

    This humorous response accepts the apology and plays on the idiom 'put a name to a face' (remembering who someone is). 'Or rather' corrects or adds humor lightly. Use it in casual professional talks to ease tension after forgetting a name.

    এই মজার উত্তরটি ক্ষমা চাওয়া মেনে নেয় এবং 'put a name to a face' বাগ্‌ধারাটি নিয়ে রসিকতা করে। বাগ্‌ধারাটির অর্থ কাউকে চিনতে পারা বা তার পরিচয় মনে করতে পারা। 'Or rather' দিয়ে হালকাভাবে সংশোধন করে মজার ছলে কিছু যোগ করা হয়। কারও নাম ভুলে যাওয়ার পর অনানুষ্ঠানিক পেশাগত কথাবার্তায় অস্বস্তি কমাতে এটি ব্যবহার করুন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।