Leaving Work for the Day
দিনের কাজ শেষে বিদায় নেওয়া
A colleague is leaving the office at the end of the workday and says goodbye to co-workers still present.
কাজের দিন শেষে একজন সহকর্মী অফিস থেকে বেরিয়ে যাওয়ার সময় সেখানে থাকা সহকর্মীদের বিদায় জানায়।
সংলাপ6

Alright everyone, I'm heading out. Have a good evening!
আচ্ছা সবাই, আমি বেরোচ্ছি। সবার সন্ধ্যা ভালো কাটুক!
See ya, Jack! You too. Have a good one.
আবার দেখা হবে, জ্যাক! তোমারও। ভালো কাটুক!
Later, Jack. Drive safe!
পরে দেখা হবে, জ্যাক। সাবধানে গাড়ি চালিও!
Thanks, guys! See you all tomorrow.
ধন্যবাদ, সবাই! কাল দেখা হবে।
Bye, Jack! Enjoy your evening.
বিদায়, জ্যাক! তোমার সন্ধ্যাটা ভালো কাটুক।
You too, Grace. Good night!
তোমারও, গ্রেস। শুভরাত্রি!
শব্দভান্ডার8
- heading outবেরিয়ে পড়া
This phrase means leaving or going away from a place, like leaving work. It's casual and common in everyday situations.
এই কথাটির অর্থ কোনো জায়গা থেকে চলে যাওয়া বা বেরিয়ে যাওয়া—যেমন, কাজ শেষে অফিস থেকে বেরোনো। দৈনন্দিন কথাবার্তায় এটি বেশ প্রচলিত ও অনানুষ্ঠানিক।
- eveningসন্ধ্যা
This refers to the time of day after afternoon and before night. Use it in goodbyes like 'Have a good evening' to wish someone a nice time after work.
এটি বিকেলের পর এবং রাতের আগের সময়কে বোঝায়। কাজ শেষে কাউকে ভালো সময় কাটানোর শুভেচ্ছা জানাতে 'Have a good evening' বলা যায়।
- see yaআবার দেখা হবে
An informal way to say 'see you later' or goodbye. It's short for 'see you' and used with friends or colleagues in casual settings.
'see ya' হলো 'see you later' বা বিদায় জানানোর একটি অনানুষ্ঠানিক রূপ। এটি 'see you'-এর সংক্ষিপ্ত রূপ, আর বন্ধু বা সহকর্মীদের সঙ্গে অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার করা হয়।
- laterপরে দেখা হবে
A casual slang for 'see you later' or goodbye. It's very common among friends and coworkers to say when parting ways.
'later' হলো 'see you later' বা বিদায় জানানোর একটি অনানুষ্ঠানিক, কথ্য রূপ। আলাদা হওয়ার সময় বন্ধু ও সহকর্মীদের মধ্যে এটি খুব প্রচলিত।
- drive safeসাবধানে গাড়ি চালিও
This means 'drive carefully' to wish someone a safe journey home by car. It's a polite and caring way to say goodbye when someone is driving.
এর অর্থ 'সাবধানে গাড়ি চালিও'—গাড়িতে করে বাড়ি ফেরার পথে কারও নিরাপদ যাত্রা কামনা করতে বলা হয়। কেউ গাড়ি চালিয়ে গেলে বিদায় জানানোর এটি আন্তরিক ও ভদ্র উপায়।
- guysসবাই
An informal word for a group of people, like 'everyone' or 'you all.' It's used casually with colleagues or friends, regardless of gender.
'guys' হলো একদল মানুষকে বোঝানোর একটি অনানুষ্ঠানিক শব্দ, যেমন 'everyone' বা 'you all'। লিঙ্গনির্বিশেষে বন্ধু বা সহকর্মীদের সঙ্গে কথায় এটি ব্যবহার করা হয়।
- enjoyউপভোগ করা
To get pleasure from something. In goodbyes, say 'Enjoy your evening' to wish someone a fun or relaxing time after leaving.
কোনো কিছু থেকে আনন্দ পাওয়াকে 'enjoy' বলে। বিদায়ের সময় 'Enjoy your evening' বলে কাজ শেষে কারও আনন্দময় বা আরামদায়ক সন্ধ্যা কামনা করা যায়।
- good nightশুভরাত্রি
A standard farewell used in the evening or before bed. It means wishing someone a peaceful night, often at the end of the day.
সন্ধ্যায় বা ঘুমাতে যাওয়ার আগে বিদায় জানাতে বলা হয়। এর মাধ্যমে কাউকে শান্তিময় রাতের শুভেচ্ছা জানানো হয়, সাধারণত দিনের শেষে।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6
- 1
Alright everyone, I'm heading out. Have a good evening!
আচ্ছা সবাই, আমি বেরোচ্ছি। সবার সন্ধ্যা ভালো কাটুক!
This is a casual way to announce you're leaving work and wish others well. 'Alright everyone' gets attention politely; 'Have a good evening' is a common farewell for the end of the day. Useful for office settings to say goodbye to the group.
কাজ থেকে বেরোনোর কথা জানিয়ে অন্যদের শুভেচ্ছা জানানোর এটি একটি অনানুষ্ঠানিক উপায়। 'Alright everyone' বলে সবার মনোযোগ ভদ্রভাবে আকর্ষণ করা হয়; দিনের শেষে বিদায় জানাতে 'Have a good evening' খুব প্রচলিত। অফিসে দলকে বিদায় জানানোর সময় এটি কাজে লাগে।
- 2
See ya, Jack! You too. Have a good one.
আবার দেখা হবে, জ্যাক! তোমারও। ভালো কাটুক!
'See ya' is informal for goodbye, and 'You too' mirrors the other person's wish. 'Have a good one' means 'have a good day/evening' vaguely. This pattern is great for quick, friendly responses in casual conversations.
'See ya' হলো বিদায় জানানোর অনানুষ্ঠানিক রূপ, আর 'You too' দিয়ে অপর ব্যক্তির শুভেচ্ছার জবাবে একই শুভেচ্ছা জানানো হয়। 'Have a good one' অস্পষ্টভাবে 'দিন/সন্ধ্যা ভালো কাটুক' বোঝায়। অনানুষ্ঠানিক কথায় দ্রুত ও বন্ধুত্বপূর্ণ জবাব দিতে এই ধরনটি বেশ উপযোগী।
- 3
Later, Jack. Drive safe!
পরে দেখা হবে, জ্যাক। সাবধানে গাড়ি চালিও!
'Later' is slang for goodbye, and 'Drive safe' adds a caring note for someone driving home. Use this when you know the person will drive; it's short and shows concern, common among coworkers.
'Later' হলো বিদায় জানানোর কথ্য রূপ, আর 'Drive safe' গাড়ি চালিয়ে বাড়ি ফিরছেন এমন কারও প্রতি যত্ন প্রকাশ করে। কেউ গাড়ি চালিয়ে যাবেন জানলে এটি বলুন। সহকর্মীদের মধ্যে প্রচলিত এই ছোট্ট কথাটি আন্তরিকতা প্রকাশ করে।
- 4
Thanks, guys! See you all tomorrow.
ধন্যবাদ, সবাই! কাল দেখা হবে।
'Thanks, guys' acknowledges well-wishes informally, and 'See you all tomorrow' plans to meet again soon. The future tense 'see' here expresses expectation; ideal for work goodbyes when you'll return the next day.
'Thanks, guys' অনানুষ্ঠানিকভাবে অন্যদের শুভকামনার জন্য ধন্যবাদ জানায়, আর 'See you all tomorrow' বলে শিগগিরই আবার দেখা হওয়ার কথা জানায়। এখানে ভবিষ্যৎ বোঝাতে 'see' ব্যবহার করে পরদিন দেখা হওয়ার প্রত্যাশা প্রকাশ করা হয়েছে। পরদিন কাজে ফিরবেন—এমন সময় বিদায় জানাতে এটি উপযুক্ত।
- 5
Bye, Jack! Enjoy your evening.
বিদায়, জ্যাক! তোমার সন্ধ্যাটা ভালো কাটুক।
'Bye' is a simple farewell, and 'Enjoy your evening' wishes relaxation after work. Use the verb 'enjoy' to make it positive; this sentence is polite and versatile for any end-of-day goodbye.
'Bye' হলো বিদায় জানানোর সহজ একটি উপায়, আর 'Enjoy your evening' বলে কাজের পরের সময়টা আরামদায়ক কাটুক—এমন শুভেচ্ছা জানানো হয়। ইতিবাচক ভাব প্রকাশ করতে 'enjoy' ক্রিয়াটি ব্যবহার করুন। দিনের শেষে যেকোনো বিদায়ে এই বাক্যটি ভদ্র ও মানানসই।
- 6
You too, Grace. Good night!
তোমারও, গ্রেস। শুভরাত্রি!
'You too' returns the wish politely, and 'Good night' is a standard evening farewell. It's a reciprocal pattern useful in conversations to keep things friendly and balanced.
'You too' দিয়ে ভদ্রভাবে অপর ব্যক্তির শুভেচ্ছা ফিরিয়ে দেওয়া হয়, আর 'Good night' সন্ধ্যায় বিদায় জানানোর প্রচলিত কথা। কথাবার্তায় বন্ধুত্বপূর্ণ ও ভারসাম্যপূর্ণ সুর বজায় রাখতে এই পাল্টা-শুভেচ্ছার ধরনটি কাজে লাগে।