After a Casual Coffee

কফির আড্ডার পর বিদায়

Two friends have just finished a casual coffee meeting and are saying their goodbyes before heading separate ways.

দুই বন্ধু কফি খেতে খেতে আড্ডা শেষ করে আলাদা পথে যাওয়ার আগে বিদায় জানাচ্ছে।

সংলাপ6

After a Casual Coffee
Mia
Mia

Well, I guess I should get going. Thanks for the coffee, Jack!

আচ্ছা, এবার মনে হয় আমার যাওয়া উচিত। কফির জন্য ধন্যবাদ, জ্যাক!

Jack
Jack

No problem, Mia. It was good catching up.

কোনো সমস্যা নেই, মিয়া। অনেক দিন পর কথা বলে ভালো লাগল।

Mia
Mia

Yeah, definitely! Let's do this again soon.

হ্যাঁ, অবশ্যই! শিগগিরই আবার এমন আড্ডা দিই।

Jack
Jack

Sounds good. Have a great rest of your day!

বেশ, ভালো কথা। তোমার বাকি দিনটা দারুণ কাটুক!

Mia
Mia

You too! Bye for now.

তোমারও! আপাতত বিদায়।

Jack
Jack

Bye!

বিদায়!

শব্দভান্ডার6

  • get goingরওনা হওয়া

    This phrase means to leave or start your journey. It's a casual way to say you're ready to go, often used when ending a meeting with friends.

    এই কথাটির অর্থ চলে যাওয়া বা যাত্রা শুরু করা। যাওয়ার সময় হয়েছে বোঝাতে এটি কথ্যভাবে বলা হয়, বিশেষ করে বন্ধুদের সঙ্গে আড্ডা শেষ করার সময়।

  • catching upঅনেক দিন পর খোঁজখবর নেওয়া

    This means talking and sharing updates with someone you haven't seen for a while. It's common in friendly conversations to reconnect.

    এর অর্থ এমন কারও সঙ্গে কথা বলে একে অপরের খবরাখবর নেওয়া, যার সঙ্গে অনেক দিন দেখা হয়নি। আবার যোগাযোগ করতে বন্ধুদের আলাপচারিতায় এটি খুব প্রচলিত।

  • definitelyঅবশ্যই

    This word means 'certainly' or 'absolutely.' It's used to show strong agreement or confirmation in casual talks.

    এই শব্দের অর্থ ‘নিশ্চয়ই’ বা ‘একেবারেই’। কথাবার্তায় জোরালো সম্মতি বা নিশ্চয়তা প্রকাশ করতে এটি ব্যবহার করা হয়।

  • Sounds goodবেশ, ভালো কথা

    This is a casual way to agree or say something is acceptable. It's like saying 'okay' or 'that works' in everyday situations.

    কোনো কথায় সম্মতি জানাতে বা সেটি গ্রহণযোগ্য বোঝাতে এই কথাটি অনানুষ্ঠানিকভাবে বলা হয়। দৈনন্দিন কথায় এর অর্থ ‘ঠিক আছে’ বা ‘এটা চলবে’।

  • rest of your dayতোমার দিনের বাকি সময়

    This refers to the remaining part of the day after the current moment. It's polite to wish someone well for the time left in their day.

    এটি বর্তমান মুহূর্তের পর দিনের যে সময়টুকু বাকি থাকে, তা বোঝায়। কারও দিনের বাকি সময়টা ভালো কাটুক—এমন শুভকামনা জানানো ভদ্রতার প্রকাশ।

  • Bye for nowআপাতত বিদায়

    This is a friendly, temporary goodbye, meaning 'see you later' or 'goodbye until next time.' It's less final than just 'bye.'

    এটি বন্ধুত্বপূর্ণ, সাময়িক বিদায়—এর অর্থ ‘পরে দেখা হবে’ বা ‘আবার দেখা না হওয়া পর্যন্ত বিদায়’। শুধু ‘বিদায়’ বলার চেয়ে এতে চূড়ান্ততার ভাব কম।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6

  1. 1

    Well, I guess I should get going.

    আচ্ছা, এবার মনে হয় আমার যাওয়া উচিত।

    This sentence is a polite way to end a conversation and say you're leaving. 'Well' is a filler for starting, 'I guess' shows mild certainty, and 'should' suggests it's time to go. Use it when wrapping up a casual meetup.

    কথা শেষ করে চলে যাওয়ার কথা জানাতে এই বাক্যটি ভদ্রভাবে বলা হয়। 'Well' কথার শুরুতে বলা একটি ফিলার, 'I guess' কিছুটা অনিশ্চয়তা বোঝায়, আর 'should' থেকে বোঝা যায় যে যাওয়ার সময় হয়েছে। বন্ধুদের সঙ্গে আড্ডা গুটিয়ে আনার সময় এটি বলতে পারো।

  2. 2

    Thanks for the coffee, Jack!

    কফির জন্য ধন্যবাদ, জ্যাক!

    This is a simple expression of gratitude. It's useful for thanking someone for treating you, like buying a drink. The name adds a personal touch. Use it right after an activity to show appreciation.

    কৃতজ্ঞতা জানানোর এটি একটি সহজ বাক্য। কেউ তোমাকে আপ্যায়ন করলে, যেমন পানীয় কিনে দিলে, তাকে ধন্যবাদ জানাতে এটি কাজে আসে। নাম ধরে বললে কথাটি আরও আন্তরিক শোনায়। কোনো কাজ বা আড্ডা শেষ হওয়ার পর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে এটি বলো।

  3. 3

    It was good catching up.

    অনেক দিন পর কথা বলে ভালো লাগল।

    This means the conversation to share updates was enjoyable. 'Catching up' is a gerund acting as the object. It's great for friends after a reunion, emphasizing the positive experience.

    এর মানে, একে অপরের খবরাখবর নিয়ে কথা বলতে ভালো লেগেছে। 'Catching up' এখানে gerund, যা বাক্যে object হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে। পুরোনো বন্ধুর সঙ্গে আবার দেখা হলে ইতিবাচক অভিজ্ঞতার কথা বোঝাতে এটি দারুণ।

  4. 4

    Yeah, definitely! Let's do this again soon.

    হ্যাঁ, অবশ্যই! শিগগিরই আবার এমন আড্ডা দিই।

    This shows strong agreement and suggests repeating the activity. 'Yeah' is casual for 'yes,' 'definitely' adds emphasis, and 'let's' is a suggestion for future plans. Use it to keep the friendship going.

    এটি জোরালো সম্মতি জানায় এবং একই কাজ আবার করার প্রস্তাব দেয়। 'Yeah' হলো 'yes'-এর কথ্য রূপ, 'definitely' সম্মতিতে জোর যোগ করে, আর 'let's' ভবিষ্যতের কোনো পরিকল্পনার প্রস্তাব দেয়। বন্ধুত্ব বজায় রাখতে এটি বলতে পারো।

  5. 5

    Sounds good. Have a great rest of your day!

    বেশ, ভালো কথা। তোমার বাকি দিনটা দারুণ কাটুক!

    'Sounds good' agrees casually, and the wish is a polite goodbye. 'Have a great' uses imperative for well-wishes. It's perfect for daytime farewells, showing care for the other person's time.

    'Sounds good' কথ্যভাবে সম্মতি জানায়, আর শুভকামনাটি ভদ্রভাবে বিদায় জানানোর উপায়। 'Have a great' দিয়ে শুভকামনা জানানো হয়। দিনের বেলায় বিদায়ের সময় অন্যজনের কথা ভেবে শুভকামনা জানাতে এটি একদম মানানসই।

  6. 6

    You too! Bye for now.

    তোমারও! আপাতত বিদায়।

    'You too' mirrors the previous wish, like 'same to you.' 'Bye for now' is a light goodbye. This pattern is common in reciprocal exchanges, making conversations friendly and balanced.

    'You too' আগের শুভকামনার উত্তরে ‘তোমারও’ বলার মতো। 'Bye for now' হলো হালকা, সাময়িক বিদায়। একে অপরকে পাল্টাপাল্টি শুভকামনা জানাতে এই ধরনটি প্রচলিত; এতে কথাবার্তা বন্ধুত্বপূর্ণ ও ভারসাম্যপূর্ণ থাকে।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।