Leaving Work for the Day

Pulang Kerja

A colleague is leaving the office at the end of the workday and says goodbye to co-workers still present.

Seorang rekan kerja meninggalkan kantor setelah jam kerja dan berpamitan kepada rekan-rekan yang masih ada.

Dialog6

Leaving Work for the Day
Jack
Jack

Alright everyone, I'm heading out. Have a good evening!

Oke, semuanya, aku pulang dulu. Selamat malam!

Mia
Mia

See ya, Jack! You too. Have a good one.

Sampai nanti, Jack! Kamu juga. Semoga malamnya menyenangkan.

David
David

Later, Jack. Drive safe!

Sampai nanti, Jack. Hati-hati di jalan!

Jack
Jack

Thanks, guys! See you all tomorrow.

Makasih, teman-teman! Sampai ketemu besok.

Grace
Grace

Bye, Jack! Enjoy your evening.

Dah, Jack! Semoga malamnya menyenangkan.

Jack
Jack

You too, Grace. Good night!

Kamu juga, Grace. Selamat malam!

Kosakata8

  • heading outmau pergi

    This phrase means leaving or going away from a place, like leaving work. It's casual and common in everyday situations.

    Frasa "heading out" berarti pergi atau meninggalkan suatu tempat, misalnya pulang kerja. Ungkapan ini santai dan umum dipakai dalam percakapan sehari-hari.

  • eveningmalam

    This refers to the time of day after afternoon and before night. Use it in goodbyes like 'Have a good evening' to wish someone a nice time after work.

    Kata "evening" merujuk pada waktu setelah sore dan sebelum malam. Gunakan dalam ucapan perpisahan seperti "Have a good evening" untuk mendoakan agar seseorang menikmati waktu setelah bekerja.

  • see yasampai nanti

    An informal way to say 'see you later' or goodbye. It's short for 'see you' and used with friends or colleagues in casual settings.

    "See ya" adalah cara informal untuk mengatakan "see you later" atau berpamitan. Ungkapan ini merupakan bentuk singkat dari "see you" dan digunakan dengan teman atau rekan kerja dalam suasana santai.

  • latersampai nanti

    A casual slang for 'see you later' or goodbye. It's very common among friends and coworkers to say when parting ways.

    "Later" adalah ungkapan slang santai untuk mengatakan "see you later" atau berpamitan. Ungkapan ini sangat umum digunakan teman dan rekan kerja saat berpisah.

  • drive safehati-hati di jalan

    This means 'drive carefully' to wish someone a safe journey home by car. It's a polite and caring way to say goodbye when someone is driving.

    "Drive safe" berarti berkendara dengan hati-hati; ungkapan ini mendoakan agar seseorang selamat dalam perjalanan pulang dengan mobil. Ini cara berpamitan yang sopan dan penuh perhatian saat orang tersebut akan mengemudi.

  • guysteman-teman

    An informal word for a group of people, like 'everyone' or 'you all.' It's used casually with colleagues or friends, regardless of gender.

    "Guys" adalah kata informal untuk menyebut sekelompok orang, seperti "everyone" atau "you all". Kata ini digunakan secara santai kepada rekan kerja atau teman, tanpa memandang gender.

  • enjoymenikmati

    To get pleasure from something. In goodbyes, say 'Enjoy your evening' to wish someone a fun or relaxing time after leaving.

    "Enjoy" berarti merasakan kesenangan dari sesuatu. Saat berpamitan, kita bisa mengatakan "Enjoy your evening" untuk mendoakan agar seseorang bersenang-senang atau bersantai setelah pulang.

  • good nightselamat malam

    A standard farewell used in the evening or before bed. It means wishing someone a peaceful night, often at the end of the day.

    "Good night" adalah ucapan perpisahan yang umum digunakan pada malam hari atau sebelum tidur. Ungkapan ini mendoakan seseorang agar malamnya tenang, biasanya di akhir hari.

Kalimat Kunci6

  1. 1

    Alright everyone, I'm heading out. Have a good evening!

    Oke, semuanya, aku pulang dulu. Selamat malam!

    This is a casual way to announce you're leaving work and wish others well. 'Alright everyone' gets attention politely; 'Have a good evening' is a common farewell for the end of the day. Useful for office settings to say goodbye to the group.

    Ini cara santai untuk memberi tahu bahwa kamu pulang kerja sekaligus mendoakan yang lain. "Alright everyone" menarik perhatian dengan sopan, sedangkan "Have a good evening" adalah ucapan perpisahan yang umum di akhir hari. Kalimat ini cocok untuk berpamitan kepada rekan-rekan di kantor.

  2. 2

    See ya, Jack! You too. Have a good one.

    Sampai nanti, Jack! Kamu juga. Semoga malamnya menyenangkan.

    'See ya' is informal for goodbye, and 'You too' mirrors the other person's wish. 'Have a good one' means 'have a good day/evening' vaguely. This pattern is great for quick, friendly responses in casual conversations.

    "See ya" adalah ungkapan informal untuk berpamitan, sedangkan "You too" membalas harapan orang lain. "Have a good one" berarti mendoakan agar seseorang menikmati hari atau malamnya, tanpa menyebut waktu secara spesifik. Pola ini cocok untuk membalas dengan cepat dan ramah dalam percakapan santai.

  3. 3

    Later, Jack. Drive safe!

    Sampai nanti, Jack. Hati-hati di jalan!

    'Later' is slang for goodbye, and 'Drive safe' adds a caring note for someone driving home. Use this when you know the person will drive; it's short and shows concern, common among coworkers.

    "Later" adalah slang untuk berpamitan, sedangkan "Drive safe" menunjukkan perhatian kepada seseorang yang akan mengemudi pulang. Gunakan ungkapan ini saat kamu tahu orang tersebut akan berkendara; ungkapannya singkat dan umum dipakai rekan kerja.

  4. 4

    Thanks, guys! See you all tomorrow.

    Makasih, teman-teman! Sampai ketemu besok.

    'Thanks, guys' acknowledges well-wishes informally, and 'See you all tomorrow' plans to meet again soon. The future tense 'see' here expresses expectation; ideal for work goodbyes when you'll return the next day.

    "Thanks, guys" adalah cara informal untuk berterima kasih atas ucapan baik, sedangkan "See you all tomorrow" menyatakan harapan untuk bertemu lagi keesokan harinya. Bentuk waktu mendatang "see" di sini menunjukkan harapan. Kalimat ini cocok untuk berpamitan saat kamu akan kembali bekerja esok hari.

  5. 5

    Bye, Jack! Enjoy your evening.

    Dah, Jack! Semoga malamnya menyenangkan.

    'Bye' is a simple farewell, and 'Enjoy your evening' wishes relaxation after work. Use the verb 'enjoy' to make it positive; this sentence is polite and versatile for any end-of-day goodbye.

    "Bye" adalah ucapan perpisahan sederhana, sedangkan "Enjoy your evening" mendoakan agar seseorang bisa bersantai setelah bekerja. Kata kerja "enjoy" membuat ucapan ini terdengar positif. Kalimat ini sopan dan cocok digunakan untuk berpamitan di akhir hari.

  6. 6

    You too, Grace. Good night!

    Kamu juga, Grace. Selamat malam!

    'You too' returns the wish politely, and 'Good night' is a standard evening farewell. It's a reciprocal pattern useful in conversations to keep things friendly and balanced.

    "You too" membalas harapan orang lain dengan sopan, sedangkan "Good night" adalah ucapan perpisahan yang umum pada malam hari. Pola saling membalas harapan ini berguna agar percakapan tetap ramah dan terasa seimbang.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.