Clarifying Pricing and Services

মূল্য ও সেবার বিস্তারিত জানা

Asking about the cost of different grooming packages or individual services, and confirming what is included in the chosen service.

বিভিন্ন গ্রুমিং প্যাকেজ বা আলাদা সেবার খরচ জানতে চাওয়া এবং বেছে নেওয়া সেবার মধ্যে কী কী আছে তা নিশ্চিত করা।

সংলাপ9

Clarifying Pricing and Services
Emma
Emma

Hi there! I'm calling to inquire about your grooming services for my poodle.

হ্যালো! আমার পুডলের গ্রুমিং সেবা সম্পর্কে জানতে ফোন করেছি।

Jack
Jack

Hello! Welcome to Pampered Pups. We have several grooming packages. Are you looking for a full groom, or something more specific?

হ্যালো! Pampered Pups-এ স্বাগতম। আমাদের কয়েকটি গ্রুমিং প্যাকেজ আছে। আপনি কি ফুল গ্রুম করাতে চাইছেন, নাকি নির্দিষ্ট কোনো সেবা খুঁজছেন?

Emma
Emma

I'm interested in a full groom, but I'd like to understand what exactly is included and the pricing for it. My poodle is a medium size.

আমি ফুল গ্রুম করাতে আগ্রহী, তবে এতে ঠিক কী কী আছে আর খরচ কত, সেটা জানতে চাই। আমার পুডলটি মাঝারি আকারের।

Jack
Jack

For a medium-sized poodle, a full groom typically includes a bath with premium shampoo, conditioner, blow-dry, full haircut, nail trimming, ear cleaning, and a brush-out. The price for that service is $75.

মাঝারি আকারের পুডলের ফুল গ্রুমে সাধারণত প্রিমিয়াম শ্যাম্পু দিয়ে গোসল, কন্ডিশনার, ব্লো-ড্রাই, পুরো চুল ছাঁটা, নখ কাটা, কান পরিষ্কার এবং ভালোভাবে ব্রাশ করা অন্তর্ভুক্ত। এই সেবার দাম ৭৫ ডলার।

Emma
Emma

Okay, $75. And does that include any de-shedding treatment? She tends to shed a lot.

আচ্ছা, ৭৫ ডলার। এতে কি অতিরিক্ত ঝরে পড়া লোম কমানোর কোনো ট্রিটমেন্টও আছে? ওর লোম অনেক ঝরে।

Jack
Jack

The standard full groom doesn't include intensive de-shedding. We do offer an add-on de-shedding treatment for an additional $20, which is very effective for poodles.

সাধারণ ফুল গ্রুমে অতিরিক্ত লোম ঝরা কমানোর নিবিড় ট্রিটমেন্ট থাকে না। তবে অতিরিক্ত ২০ ডলারে এই ট্রিটমেন্ট যোগ করতে পারি। পুডলের জন্য এটা বেশ কার্যকর।

Emma
Emma

Got it. So, if I opt for the full groom plus the de-shedding, it would be $95. Is there anything else I should know about the service, like appointment duration or products used?

বুঝেছি। তাহলে ফুল গ্রুমের সঙ্গে লোম ঝরা কমানোর ট্রিটমেন্ট নিলে মোট ৯৫ ডলার হবে। সেবাটি সম্পর্কে আর কিছু জানা দরকার আছে কি—যেমন কতক্ষণ লাগবে বা কী ধরনের পণ্য ব্যবহার করা হয়?

Jack
Jack

Exactly, $95. The appointment typically takes about 2-3 hours for a medium poodle. We use all-natural, hypoallergenic products unless your vet recommends something specific. We can discuss products further when you bring her in.

ঠিক তাই, ৯৫ ডলার। মাঝারি আকারের পুডলের জন্য সাধারণত ২–৩ ঘণ্টা লাগে। আপনার পশুচিকিৎসক নির্দিষ্ট কিছু ব্যবহার করতে না বললে আমরা সম্পূর্ণ প্রাকৃতিক, অ্যালার্জির ঝুঁকি কম এমন পণ্য ব্যবহার করি। ওকে নিয়ে এলে পণ্যগুলো নিয়ে আরও কথা বলতে পারি।

Emma
Emma

That sounds perfect. Thank you so much for clarifying everything. I'd like to book an appointment then!

এটা একদম ঠিক আছে। সবকিছু বুঝিয়ে বলার জন্য অনেক ধন্যবাদ। তাহলে আমি একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করতে চাই!

শব্দভান্ডার9

  • groomingগ্রুমিং

    The process of cleaning, cutting hair, and caring for a pet's appearance, like washing and trimming a dog's fur.

    পোষা প্রাণীকে পরিষ্কার করা, তার লোম ছাঁটা এবং চেহারার যত্ন নেওয়ার প্রক্রিয়া—যেমন কুকুরকে গোসল করানো ও লোম ছাঁটা।

  • packagesপ্যাকেজ

    Sets of services offered together at a set price, such as different levels of pet care options.

    নির্দিষ্ট দামে একসঙ্গে দেওয়া কয়েকটি সেবা; যেমন পোষা প্রাণীর যত্নের বিভিন্ন স্তরের বিকল্প।

  • full groomফুল গ্রুম

    A complete pet grooming service that includes bathing, haircutting, and other care steps from head to tail.

    পোষা প্রাণীর সম্পূর্ণ গ্রুমিং সেবা, যাতে গোসল, লোম কাটা এবং মাথা থেকে লেজ পর্যন্ত অন্যান্য পরিচর্যা থাকে।

  • de-sheddingলোম ঝরা কমানোর ট্রিটমেন্ট

    A treatment to remove loose fur and reduce shedding, helpful for pets that lose a lot of hair.

    ঝরে পড়া আলগা লোম সরিয়ে লোম ঝরা কমানোর একটি ট্রিটমেন্ট। যেসব পোষা প্রাণীর অনেক লোম ঝরে, তাদের জন্য এটি উপকারী।

  • add-onঅতিরিক্ত সেবা

    An extra service you can choose to include with the main package, often for an additional cost.

    মূল প্যাকেজের সঙ্গে যোগ করার জন্য বেছে নেওয়া যায় এমন বাড়তি কোনো সেবা, যার জন্য প্রায়ই অতিরিক্ত খরচ হয়।

  • opt forবেছে নেওয়া

    To choose or select something, often used when deciding on an option like a service or product.

    কোনো কিছু নির্বাচন করা; যেমন কোনো সেবা বা পণ্য বেছে নেওয়ার সময় এই কথাটি ব্যবহার করা হয়।

  • appointmentঅ্যাপয়েন্টমেন্ট

    A scheduled time to meet or get a service, like booking a slot at a salon or vet.

    সাক্ষাৎ বা কোনো সেবা নেওয়ার জন্য আগে থেকে ঠিক করা সময়; যেমন সেলুন বা পশুচিকিৎসকের কাছে যাওয়ার সময় নির্ধারণ করা।

  • hypoallergenicঅ্যালার্জির ঝুঁকি কম এমন

    Products or materials that are less likely to cause allergic reactions, safe for sensitive skin or pets.

    এমন পণ্য বা উপকরণ, যা অ্যালার্জির প্রতিক্রিয়া ঘটানোর সম্ভাবনা কম; সংবেদনশীল ত্বক বা পোষা প্রাণীর জন্য তুলনামূলক নিরাপদ।

  • bookবুক করা

    To reserve or schedule something in advance, such as an appointment or ticket.

    আগে থেকে কোনো কিছু সংরক্ষণ বা সময় নির্ধারণ করা; যেমন অ্যাপয়েন্টমেন্ট বা টিকিট বুক করা।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    I'm calling to inquire about your grooming services for my poodle.

    আমার পুডলের গ্রুমিং সেবা সম্পর্কে জানতে ফোন করেছি।

    This sentence is useful for starting a phone inquiry about services. It uses 'inquire about' to politely ask for information, common in customer service calls. Use it when you want details on products or services.

    সেবা সম্পর্কে ফোনে খোঁজ নেওয়া শুরু করতে এই বাক্যটি কাজে লাগে। 'inquire about' ব্যবহার করে ভদ্রভাবে কোনো বিষয়ে তথ্য চাওয়া হয়; গ্রাহকসেবায় ফোন করার সময় এটি প্রচলিত। পণ্য বা সেবার বিস্তারিত জানতে চাইলে এটি ব্যবহার করতে পারেন।

  2. 2

    Are you looking for a full groom, or something more specific?

    আপনি কি ফুল গ্রুম করাতে চাইছেন, নাকি নির্দিষ্ট কোনো সেবা খুঁজছেন?

    A helpful question to clarify customer needs. It uses 'or' to offer choices and 'looking for' to ask about preferences. Great for service providers to guide conversations.

    গ্রাহকের প্রয়োজন বুঝে নিতে এই প্রশ্নটি কাজে লাগে। 'or' দিয়ে বিকল্প দেওয়া হয়, আর 'looking for' দিয়ে পছন্দ জানতে চাওয়া হয়। সেবা প্রদানকারীরা কথোপকথনে গ্রাহককে সাহায্য করতে এটি বলতে পারেন।

  3. 3

    I'd like to understand what exactly is included and the pricing for it.

    এতে ঠিক কী কী আছে আর খরচ কত, সেটা জানতে চাই।

    This expresses a desire for clear details on contents and costs. 'What exactly is included' specifies the request, useful when confirming service details to avoid surprises.

    এই বাক্যে সেবার অন্তর্ভুক্ত বিষয় ও খরচের স্পষ্ট বিবরণ চাওয়া হয়। 'What exactly is included' বলে ঠিক কী কী আছে তা নির্দিষ্ট করে জানতে চাওয়া হয়। পরে কোনো অপ্রত্যাশিত বিষয় এড়াতে সেবার খুঁটিনাটি নিশ্চিত করার সময় এটি কাজে লাগে।

  4. 4

    For a medium-sized poodle, a full groom typically includes a bath with premium shampoo, conditioner, blow-dry, full haircut, nail trimming, ear cleaning, and a brush-out.

    মাঝারি আকারের পুডলের ফুল গ্রুমে সাধারণত প্রিমিয়াম শ্যাম্পু দিয়ে গোসল, কন্ডিশনার, ব্লো-ড্রাই, পুরো চুল ছাঁটা, নখ কাটা, কান পরিষ্কার এবং ভালোভাবে ব্রাশ করা অন্তর্ভুক্ত।

    This lists services in a full groom package using 'includes' and a series of items separated by commas. It's practical for explaining offerings; note the structure for describing bundles.

    এখানে 'includes' ব্যবহার করে ফুল গ্রুম প্যাকেজে থাকা সেবাগুলো একের পর এক তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। সেবার বিবরণ দিতে এই ধরনটি কাজে লাগে। কয়েকটি সেবা একসঙ্গে কীভাবে বর্ণনা করা হয়েছে, খেয়াল করুন।

  5. 5

    Does that include any de-shedding treatment? She tends to shed a lot.

    এতে কি লোম ঝরা কমানোর কোনো ট্রিটমেন্ট আছে? ওর লোম অনেক ঝরে।

    A question to check inclusions, using 'does that include' for confirmation. 'Tends to' means 'usually does,' useful for describing habits like pet shedding when requesting extras.

    কোনো সেবার মধ্যে কিছু আছে কি না নিশ্চিত করতে 'does that include' দিয়ে প্রশ্ন করা হয়। 'Tends to' মানে সাধারণত কোনো কিছু করা বা হওয়া। বাড়তি সেবা চাইতে গিয়ে পোষা প্রাণীর লোম ঝরার মতো অভ্যাস বোঝাতে এটি কাজে লাগে।

  6. 6

    We do offer an add-on de-shedding treatment for an additional $20, which is very effective for poodles.

    আমরা অতিরিক্ত ২০ ডলারে লোম ঝরা কমানোর ট্রিটমেন্টও দিতে পারি, যা পুডলের জন্য বেশ কার্যকর।

    This introduces an optional service with 'offer an add-on' and explains benefits. 'For an additional' indicates extra cost; use in sales to suggest upgrades politely.

    এখানে 'offer an add-on' দিয়ে ঐচ্ছিক বাড়তি সেবার কথা বলা হয়েছে এবং এর উপকারিতাও জানানো হয়েছে। 'For an additional' দিয়ে অতিরিক্ত খরচ বোঝায়। বিক্রির সময় ভদ্রভাবে উন্নত বা বাড়তি সেবার প্রস্তাব দিতে এই কথাগুলো ব্যবহার করতে পারেন।

  7. 7

    If I opt for the full groom plus the de-shedding, it would be $95.

    আমি যদি ফুল গ্রুমের সঙ্গে লোম ঝরা কমানোর ট্রিটমেন্টও নিই, তাহলে মোট ৯৫ ডলার হবে।

    This calculates total cost using conditional 'if I opt for' (choose) and 'plus' for addition. Helpful for summarizing purchases; 'it would be' is a polite way to state results.

    শর্তসূচক 'if I opt for' (যদি আমি বেছে নিই) এবং যোগ বোঝাতে 'plus' ব্যবহার করে এখানে মোট খরচ হিসাব করা হয়েছে। কেনাকাটার মোট দাম সংক্ষেপে জানাতে এটি কাজে লাগে; 'it would be' ভদ্রভাবে ফলাফল বলার একটি উপায়।

  8. 8

    That sounds perfect. I'd like to book an appointment then!

    এটা একদম ঠিক আছে। তাহলে আমি একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করতে চাই!

    A positive closing to confirm and proceed. 'Sounds perfect' shows agreement, and 'I'd like to book' requests reservation. Use at the end of discussions to finalize plans.

    সম্মতি জানিয়ে পরের পদক্ষেপ নিতে এই বাক্যটি ইতিবাচকভাবে কথোপকথন শেষ করে। 'Sounds perfect' দিয়ে সম্মতি বোঝানো হয়, আর 'I'd like to book' বলে বুক করার অনুরোধ জানানো হয়। পরিকল্পনা চূড়ান্ত করতে আলোচনার শেষে এটি ব্যবহার করুন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।