Clarifying Pricing and Services

توضيح الأسعار والخدمات

Asking about the cost of different grooming packages or individual services, and confirming what is included in the chosen service.

السؤال عن تكلفة باقات العناية المختلفة أو الخدمات الفردية، والتأكد مما تتضمنه الخدمة المختارة.

حوار9

Clarifying Pricing and Services
Emma
Emma

Hi there! I'm calling to inquire about your grooming services for my poodle.

مرحبًا! أتصل للاستفسار عن خدمات العناية التي تقدمونها لكلب البودل الخاص بي.

Jack
Jack

Hello! Welcome to Pampered Pups. We have several grooming packages. Are you looking for a full groom, or something more specific?

أهلًا وسهلًا! مرحبًا بك في «بامبرد بَبس». لدينا عدة باقات للعناية بالحيوانات الأليفة. هل تبحثين عن عناية متكاملة، أم عن خدمة أكثر تحديدًا؟

Emma
Emma

I'm interested in a full groom, but I'd like to understand what exactly is included and the pricing for it. My poodle is a medium size.

أنا مهتمة بالعناية المتكاملة، لكن أود أن أعرف بالتحديد ما الذي تتضمنه وكم تكلف. كلبتي من الحجم المتوسط.

Jack
Jack

For a medium-sized poodle, a full groom typically includes a bath with premium shampoo, conditioner, blow-dry, full haircut, nail trimming, ear cleaning, and a brush-out. The price for that service is $75.

عادةً ما تشمل العناية المتكاملة لكلب بودل متوسط الحجم حمامًا بشامبو فاخر وبلسمًا، وتجفيفًا بمجفف الشعر، وقصًا كاملًا للشعر، وتقليم الأظافر، وتنظيف الأذنين، وتمشيطًا جيدًا. سعر هذه الخدمة هو $75.

Emma
Emma

Okay, $75. And does that include any de-shedding treatment? She tends to shed a lot.

حسنًا، $75. وهل يشمل ذلك علاجًا للتخلص من الشعر المتساقط؟ فهي تتساقط منها كمية كبيرة من الشعر عادةً.

Jack
Jack

The standard full groom doesn't include intensive de-shedding. We do offer an add-on de-shedding treatment for an additional $20, which is very effective for poodles.

العناية المتكاملة العادية لا تشمل علاجًا مكثفًا للتخلص من الشعر المتساقط. لكننا نقدم هذا العلاج كخدمة إضافية مقابل $20 أخرى، وهو فعال جدًا لكلاب البودل.

Emma
Emma

Got it. So, if I opt for the full groom plus the de-shedding, it would be $95. Is there anything else I should know about the service, like appointment duration or products used?

فهمت. إذن، إذا اخترت العناية المتكاملة مع علاج التخلص من الشعر المتساقط، فسيكون المجموع $95. هل هناك شيء آخر ينبغي أن أعرفه عن الخدمة، مثل مدة الموعد أو المنتجات المستخدمة؟

Jack
Jack

Exactly, $95. The appointment typically takes about 2-3 hours for a medium poodle. We use all-natural, hypoallergenic products unless your vet recommends something specific. We can discuss products further when you bring her in.

صحيح، $95. يستغرق الموعد عادةً نحو 2-3 ساعات لكلب بودل متوسط الحجم. نستخدم منتجات طبيعية بالكامل ومضادة للحساسية، ما لم يوصِ الطبيب البيطري بمنتج معين. ويمكننا التحدث عن المنتجات بمزيد من التفصيل عندما تحضرين كلبتك.

Emma
Emma

That sounds perfect. Thank you so much for clarifying everything. I'd like to book an appointment then!

هذا رائع. شكرًا جزيلًا على توضيح كل شيء. أود حجز موعد إذن!

المفردات9

  • groomingالعناية بالحيوانات الأليفة

    The process of cleaning, cutting hair, and caring for a pet's appearance, like washing and trimming a dog's fur.

    عملية تنظيف الحيوان الأليف وقص شعره والعناية بمظهره، مثل غسل فرو الكلب وقصه.

  • packagesباقات

    Sets of services offered together at a set price, such as different levels of pet care options.

    مجموعة من الخدمات تُقدَّم معًا بسعر محدد، مثل خيارات العناية بالحيوانات الأليفة بمستويات مختلفة.

  • full groomعناية متكاملة

    A complete pet grooming service that includes bathing, haircutting, and other care steps from head to tail.

    خدمة عناية شاملة بالحيوان الأليف، تشمل الاستحمام وقص الشعر وغيرها من خطوات العناية من الرأس إلى الذيل.

  • de-sheddingالتخلص من الشعر المتساقط

    A treatment to remove loose fur and reduce shedding, helpful for pets that lose a lot of hair.

    علاج لإزالة الشعر المتساقط والحد من تساقطه، وهو مفيد للحيوانات الأليفة التي يتساقط منها شعر كثير.

  • add-onخدمة إضافية

    An extra service you can choose to include with the main package, often for an additional cost.

    خدمة إضافية يمكنك اختيارها إلى جانب الباقة الأساسية، وغالبًا ما تكون مقابل تكلفة إضافية.

  • opt forيختار

    To choose or select something, often used when deciding on an option like a service or product.

    أن تختار شيئًا أو تنتقيه، وتُستخدم غالبًا عند اتخاذ قرار بشأن خيار مثل خدمة أو منتج.

  • appointmentموعد

    A scheduled time to meet or get a service, like booking a slot at a salon or vet.

    وقت محدد للقاء أو للحصول على خدمة، مثل حجز موعد في صالون أو لدى طبيب بيطري.

  • hypoallergenicمضاد للحساسية

    Products or materials that are less likely to cause allergic reactions, safe for sensitive skin or pets.

    منتجات أو مواد يقل احتمال تسببها في ردود فعل تحسسية، وتكون آمنة للبشرة الحساسة أو الحيوانات الأليفة.

  • bookيحجز

    To reserve or schedule something in advance, such as an appointment or ticket.

    أن تحجز شيئًا أو تحدد موعده مسبقًا، مثل موعد أو تذكرة.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    I'm calling to inquire about your grooming services for my poodle.

    أتصل للاستفسار عن خدمات العناية التي تقدمونها لكلب البودل الخاص بي.

    This sentence is useful for starting a phone inquiry about services. It uses 'inquire about' to politely ask for information, common in customer service calls. Use it when you want details on products or services.

    تفيدك هذه الجملة لبدء الاستفسار هاتفيًا عن الخدمات. تستخدم 'inquire about' للسؤال عن المعلومات بطريقة مهذبة، وهو تعبير شائع في مكالمات خدمة العملاء. استخدمه عندما تريد معرفة تفاصيل عن منتجات أو خدمات.

  2. 2

    Are you looking for a full groom, or something more specific?

    هل تبحثين عن عناية متكاملة، أم عن خدمة أكثر تحديدًا؟

    A helpful question to clarify customer needs. It uses 'or' to offer choices and 'looking for' to ask about preferences. Great for service providers to guide conversations.

    هذا سؤال مفيد لتوضيح احتياجات العميل. يستخدم 'or' لطرح خيارات، و'looking for' للسؤال عن التفضيلات. وهو مناسب لمقدمي الخدمات لتوجيه الحوار.

  3. 3

    I'd like to understand what exactly is included and the pricing for it.

    أود أن أعرف بالتحديد ما الذي تتضمنه وكم تكلف.

    This expresses a desire for clear details on contents and costs. 'What exactly is included' specifies the request, useful when confirming service details to avoid surprises.

    تعبّر هذه الجملة عن الرغبة في معرفة تفاصيل واضحة عن محتوى الخدمة وتكلفتها. يحدد 'What exactly is included' المطلوب بدقة، وهو مفيد عند التأكد من تفاصيل الخدمة لتجنب المفاجآت.

  4. 4

    For a medium-sized poodle, a full groom typically includes a bath with premium shampoo, conditioner, blow-dry, full haircut, nail trimming, ear cleaning, and a brush-out.

    عادةً ما تشمل العناية المتكاملة لكلب بودل متوسط الحجم حمامًا بشامبو فاخر وبلسمًا، وتجفيفًا بمجفف الشعر، وقصًا كاملًا للشعر، وتقليم الأظافر، وتنظيف الأذنين، وتمشيطًا جيدًا.

    This lists services in a full groom package using 'includes' and a series of items separated by commas. It's practical for explaining offerings; note the structure for describing bundles.

    تسرد هذه الجملة خدمات باقة العناية المتكاملة باستخدام 'includes' ثم مجموعة من العناصر المفصولة بفواصل. إنها طريقة عملية لشرح الخدمات المتاحة؛ انتبه إلى تركيب الجملة عند وصف مجموعة من الخدمات.

  5. 5

    Does that include any de-shedding treatment? She tends to shed a lot.

    وهل يشمل ذلك أي علاج للتخلص من الشعر المتساقط؟ فهي تتساقط منها كمية كبيرة من الشعر عادةً.

    A question to check inclusions, using 'does that include' for confirmation. 'Tends to' means 'usually does,' useful for describing habits like pet shedding when requesting extras.

    سؤال للتأكد مما تتضمنه الخدمة، ويستخدم 'does that include' للاستفسار والتأكد. أما 'tends to' فتعني «عادةً ما تفعل»، وهي مفيدة لوصف عادات مثل تساقط شعر الحيوان عند طلب خدمات إضافية.

  6. 6

    We do offer an add-on de-shedding treatment for an additional $20, which is very effective for poodles.

    لكننا نقدم علاجًا إضافيًا للتخلص من الشعر المتساقط مقابل $20 أخرى، وهو فعال جدًا لكلاب البودل.

    This introduces an optional service with 'offer an add-on' and explains benefits. 'For an additional' indicates extra cost; use in sales to suggest upgrades politely.

    تعرض هذه الجملة خدمة اختيارية باستخدام 'offer an add-on' وتوضح فوائدها. وتشير 'For an additional' إلى تكلفة إضافية؛ استخدمها عند اقتراح خدمات إضافية بطريقة مهذبة.

  7. 7

    If I opt for the full groom plus the de-shedding, it would be $95.

    إذا اخترت العناية المتكاملة مع علاج التخلص من الشعر المتساقط، فسيكون المجموع $95.

    This calculates total cost using conditional 'if I opt for' (choose) and 'plus' for addition. Helpful for summarizing purchases; 'it would be' is a polite way to state results.

    تحسب هذه الجملة التكلفة الإجمالية باستخدام الصيغة الشرطية 'if I opt for' (إذا اخترت) وكلمة 'plus' للإضافة. وهي مفيدة لتلخيص المشتريات؛ أما 'it would be' فهي طريقة مهذبة لذكر النتيجة.

  8. 8

    That sounds perfect. I'd like to book an appointment then!

    هذا رائع. أود حجز موعد إذن!

    A positive closing to confirm and proceed. 'Sounds perfect' shows agreement, and 'I'd like to book' requests reservation. Use at the end of discussions to finalize plans.

    هذه خاتمة إيجابية تؤكد الموافقة والرغبة في المضي قدمًا. تعبّر 'Sounds perfect' عن الاستحسان، ويُستخدم 'I'd like to book' لطلب الحجز. استخدمها في نهاية النقاشات لوضع اللمسات الأخيرة على الخطط.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.