Clarifying Pricing and Services
Asking about the cost of different grooming packages or individual services, and confirming what is included in the chosen service.
Nach den Kosten für verschiedene Pflegepakete oder einzelne Dienstleistungen fragen und bestätigen, was in der gewählten Leistung enthalten ist.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
grooming
The process of cleaning, cutting hair, and caring for a pet's appearance, like washing and trimming a dog's fur.
Der Prozess des Reinigens, Haareschneidens und der Pflege des Erscheinungsbilds eines Haustiers, wie das Waschen und Trimmen des Fells eines Hundes.
packages
Sets of services offered together at a set price, such as different levels of pet care options.
Sätze von Dienstleistungen, die zusammen zu einem festen Preis angeboten werden, wie z. B. verschiedene Stufen von Haustierpflegeoptionen.
full groom
A complete pet grooming service that includes bathing, haircutting, and other care steps from head to tail.
Ein vollständiger Pflegedienst für Haustiere, der Baden, Haarschneiden und andere Pflegeschritte vom Kopf bis zum Schwanz umfasst.
de-shedding
A treatment to remove loose fur and reduce shedding, helpful for pets that lose a lot of hair.
Eine Behandlung zur Entfernung von lockerem Fell und Reduzierung des Haarausfalls, hilfreich für Haustiere, die viel Haar verlieren.
add-on
An extra service you can choose to include with the main package, often for an additional cost.
Ein zusätzlicher Service, den Sie mit dem Hauptpaket hinzufügen können, oft gegen eine zusätzliche Gebühr.
opt for
To choose or select something, often used when deciding on an option like a service or product.
Etwas wählen oder auswählen, oft verwendet, wenn man sich für eine Option wie einen Service oder ein Produkt entscheidet.
appointment
A scheduled time to meet or get a service, like booking a slot at a salon or vet.
Ein vereinbarter Zeitpunkt, um sich zu treffen oder einen Dienst zu erhalten, wie das Buchen eines Termins in einem Salon oder bei einem Tierarzt.
hypoallergenic
Products or materials that are less likely to cause allergic reactions, safe for sensitive skin or pets.
Produkte oder Materialien, die weniger wahrscheinlich allergische Reaktionen verursachen, sicher für empfindliche Haut oder Haustiere.
book
To reserve or schedule something in advance, such as an appointment or ticket.
Etwas im Voraus reservieren oder planen, wie einen Termin oder ein Ticket.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
I'm calling to inquire about your grooming services for my poodle.
This sentence is useful for starting a phone inquiry about services. It uses 'inquire about' to politely ask for information, common in customer service calls. Use it when you want details on products or services.
Dieser Satz ist nützlich, um eine Telefonanfrage zu Services zu beginnen. Er verwendet 'inquire about', um höflich nach Informationen zu fragen, was in Kundenservice-Anrufen üblich ist. Verwenden Sie ihn, wenn Sie Details zu Produkten oder Services wünschen.
Are you looking for a full groom, or something more specific?
A helpful question to clarify customer needs. It uses 'or' to offer choices and 'looking for' to ask about preferences. Great for service providers to guide conversations.
Eine hilfreiche Frage, um die Bedürfnisse des Kunden zu klären. Sie verwendet 'or', um Optionen anzubieten, und 'looking for', um Vorlieben zu erfragen. Ideal für Dienstleister, um Gespräche zu lenken.
I'd like to understand what exactly is included and the pricing for it.
This expresses a desire for clear details on contents and costs. 'What exactly is included' specifies the request, useful when confirming service details to avoid surprises.
Das drückt den Wunsch nach klaren Details zu Inhalten und Kosten aus. 'Was genau enthalten ist' spezifiziert die Anfrage, nützlich beim Bestätigen von Servicedetails, um Überraschungen zu vermeiden.
For a medium-sized poodle, a full groom typically includes a bath with premium shampoo, conditioner, blow-dry, full haircut, nail trimming, ear cleaning, and a brush-out.
This lists services in a full groom package using 'includes' and a series of items separated by commas. It's practical for explaining offerings; note the structure for describing bundles.
Dies listet die Dienstleistungen in einem vollständigen Pflegepaket mit 'includes' und einer Reihe von Punkten, die durch Kommas getrennt sind. Es ist praktisch zur Erklärung der Angebote; beachten Sie die Struktur zur Beschreibung von Bundles.
Does that include any de-shedding treatment? She tends to shed a lot.
A question to check inclusions, using 'does that include' for confirmation. 'Tends to' means 'usually does,' useful for describing habits like pet shedding when requesting extras.
Eine Frage, um Inklusionen zu prüfen, mit 'does that include' zur Bestätigung. 'Tends to' bedeutet 'tut das normalerweise', nützlich zur Beschreibung von Gewohnheiten wie dem Fellverlust bei Haustieren, wenn man Extras anfragt.
We do offer an add-on de-shedding treatment for an additional $20, which is very effective for poodles.
This introduces an optional service with 'offer an add-on' and explains benefits. 'For an additional' indicates extra cost; use in sales to suggest upgrades politely.
Dies stellt einen optionalen Service mit 'Angebot eines Add-ons' vor und erklärt die Vorteile. 'Für ein zusätzliches' weist auf Mehraufwand hin; verwenden Sie es im Verkauf, um Upgrades höflich vorzuschlagen.
If I opt for the full groom plus the de-shedding, it would be $95.
This calculates total cost using conditional 'if I opt for' (choose) and 'plus' for addition. Helpful for summarizing purchases; 'it would be' is a polite way to state results.
Dies berechnet die Gesamtkosten unter Verwendung des Konditionals 'if I opt for' (wählen) und 'plus' für die Addition. Hilfreich zur Zusammenfassung von Käufen; 'it would be' ist eine höfliche Art, Ergebnisse anzugeben.
That sounds perfect. I'd like to book an appointment then!
A positive closing to confirm and proceed. 'Sounds perfect' shows agreement, and 'I'd like to book' requests reservation. Use at the end of discussions to finalize plans.
Ein positives Abschlusswort zur Bestätigung und Fortsetzung. 'Sounds perfect' zeigt Zustimmung, und 'I'd like to book' fordert eine Reservierung an. Am Ende von Diskussionen verwenden, um Pläne zu finalisieren.