Setting a Date and Time

তারিখ ও সময় ঠিক করা

Friends are checking their schedules and proposing available dates and times for the dinner party, trying to find a mutually convenient slot.

বন্ধুরা নিজেদের সময়সূচি দেখে রাতের খাবারের আয়োজনের জন্য সুবিধাজনক তারিখ ও সময়ের প্রস্তাব দিচ্ছে, যাতে সবার জন্য মানানসই একটা সময় বের করা যায়।

সংলাপ10

Setting a Date and Time
Emma
Emma

Hey everyone, so excited for our dinner party! What dates are you all thinking for next month?

এই যে সবাই, আমাদের ডিনার পার্টি নিয়ে আমি ভীষণ উত্তেজিত! আগামী মাসে কোন কোন তারিখ তোমাদের সুবিধা হবে?

Leo
Leo

I'm pretty free most weekdays after 6 PM, but weekends are a bit trickier. This coming Saturday, I'm booked.

সপ্তাহের বেশির ভাগ দিন সন্ধ্যা ৬টার পর আমার সময় থাকে, তবে ছুটির দিনে একটু মুশকিল। এই শনিবার আমার অন্য কাজ আছে।

Mia
Mia

Yeah, weekends are tough for me too. How about a Friday evening, maybe the 15th or 22nd? I'm open then.

হ্যাঁ, ছুটির দিনে আমারও সময় বের করা কঠিন। শুক্রবার সন্ধ্যা কেমন হয়—হয়তো ১৫ বা ২২ তারিখ? তখন আমি ফাঁকা আছি।

Jack
Jack

The 15th works for me! I've got nothing planned for that Friday. The 22nd is also fine, but the 15th is preferable.

১৫ তারিখ আমার জন্য ঠিক আছে! ওই শুক্রবারে আমার কিছু পরিকল্পনা নেই। ২২ তারিখও চলবে, তবে ১৫ তারিখটাই বেশি ভালো।

Emma
Emma

Okay, so the 15th is looking good for Jack, Mia, and myself. Leo, how about you? Does Friday the 15th work?

আচ্ছা, তাহলে ১৫ তারিখ জ্যাক, মিয়া আর আমার জন্য ভালো মনে হচ্ছে। লিও, তোমার কী হবে? শুক্রবার ১৫ তারিখ কি তোমার চলবে?

Leo
Leo

Let me just double-check my calendar... Yes, the 15th works perfectly for me! No conflicts at all.

একটু ক্যালেন্ডারটা আবার দেখে নিই... হ্যাঁ, ১৫ তারিখ আমার একদম ঠিক আছে! ওই সময়ে আর কোনো কাজ নেই।

Emma
Emma

Fantastic! So it's settled then, Friday, the 15th, around 7 PM sound good for everyone to kick things off?

দারুণ! তাহলে ঠিক হলো—শুক্রবার, ১৫ তারিখ, সন্ধ্যা ৭টার দিকে শুরু করলে সবার হবে তো?

Mia
Mia

7 PM works for me!

সন্ধ্যা ৭টা আমার হবে!

Jack
Jack

Me too, 7 PM is perfect.

আমারও, সন্ধ্যা ৭টা একদম ঠিক।

Leo
Leo

Sounds great! Looking forward to it.

দারুণ শোনাচ্ছে! অপেক্ষায় থাকলাম।

শব্দভান্ডার8

  • excitedউত্তেজিত

    Feeling very happy and enthusiastic about something, like an upcoming event. Use it to express positive emotions about plans.

    কোনো কিছু নিয়ে খুব আনন্দিত ও উৎসাহী বোধ করা—যেমন সামনে কোনো অনুষ্ঠান থাকলে। পরিকল্পনা নিয়ে ইতিবাচক অনুভূতি প্রকাশ করতে এই শব্দটি ব্যবহার করো।

  • freeফাঁকা

    Available and not busy. In scheduling, it means you have time open for activities.

    ব্যস্ত নও, তাই সময় পাওয়া যাবে। সময়সূচির প্রসঙ্গে এর মানে, কোনো কাজের জন্য তোমার সময় আছে।

  • bookedআগে থেকেই অন্য কাজে ব্যস্ত

    Already scheduled or reserved for something else, so not available. Common in planning meetings or events.

    আগে থেকেই অন্য কোনো কাজের সময় ঠিক করা আছে বা অন্য কিছুর জন্য সময় সংরক্ষিত, তাই তখন সময় পাওয়া যাবে না। মিটিং বা অনুষ্ঠানের পরিকল্পনায় এই শব্দটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

  • toughকঠিন

    Difficult or challenging. Here, it means hard to find time because of other commitments.

    কষ্টসাধ্য বা চ্যালেঞ্জিং। এখানে এর মানে, অন্য প্রতিশ্রুতির কারণে সময় বের করা কঠিন।

  • preferableবেশি ভালো

    Better or more desirable than another option. Use it when comparing choices politely.

    অন্য বিকল্পের চেয়ে ভালো বা বেশি পছন্দসই। বিকল্পগুলোর তুলনা ভদ্রভাবে করতে এটি ব্যবহার করো।

  • double-checkআবার যাচাই করা

    To check something again to make sure it's correct. Useful for confirming details like dates.

    কোনো কিছু ঠিক আছে কি না নিশ্চিত হতে সেটি আবার পরীক্ষা করা। তারিখের মতো তথ্য নিশ্চিত করার সময় এটি কাজে লাগে।

  • conflictsসময়সূচির সংঘাত

    Situations where two or more plans overlap and can't happen at the same time. Common in busy schedules.

    এমন পরিস্থিতি, যখন দুই বা তার বেশি পরিকল্পনার সময় একসঙ্গে পড়ে, তাই সবগুলো করা সম্ভব হয় না। ব্যস্ত সময়সূচির ক্ষেত্রে এই শব্দটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

  • settledচূড়ান্তভাবে ঠিক হওয়া

    Decided and agreed upon finally. Use it when a group plan is confirmed.

    শেষ পর্যন্ত সিদ্ধান্ত নেওয়া ও তাতে একমত হওয়া। দলগত পরিকল্পনা নিশ্চিত হয়েছে বোঝাতে এটি ব্যবহার করো।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    What dates are you all thinking for next month?

    আগামী মাসে কোন কোন তারিখ তোমাদের সুবিধা হবে?

    This is a question to ask for suggestions on available times. It's useful for starting planning discussions. 'You all' is informal for a group; 'thinking for' means considering.

    কোন সময়গুলো সবার জন্য ফাঁকা আছে, তা জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা শুরু করতে এটি কাজে লাগে। 'You all' দলকে অনানুষ্ঠানিকভাবে সম্বোধন করে; 'thinking for' মানে বিবেচনা করা।

  2. 2

    I'm pretty free most weekdays after 6 PM, but weekends are a bit trickier.

    সপ্তাহের বেশির ভাগ দিন সন্ধ্যা ৬টার পর আমার মোটামুটি সময় থাকে, তবে ছুটির দিনে একটু মুশকিল।

    This describes your availability. 'Pretty free' means mostly available; 'trickier' means more difficult. Useful for sharing schedule constraints in group chats.

    এখানে নিজের সময় পাওয়ার কথা বলা হয়েছে। 'Pretty free' মানে বেশির ভাগ সময় ফাঁকা; 'trickier' মানে তুলনামূলকভাবে বেশি কঠিন। দলীয় চ্যাটে নিজের সময়সূচির সীমাবদ্ধতা জানাতে এটি কাজে লাগে।

  3. 3

    How about a Friday evening, maybe the 15th or 22nd? I'm open then.

    শুক্রবার সন্ধ্যা কেমন হয়—হয়তো ১৫ বা ২২ তারিখ? তখন আমি ফাঁকা আছি।

    A suggestion for a time, using 'how about' to propose ideas politely. 'Open' means available. Great for offering options in planning.

    এখানে একটি সময়ের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে; ভদ্রভাবে ধারণা দিতে 'how about' ব্যবহার করা হয়। 'Open' মানে ফাঁকা বা সময় আছে। পরিকল্পনার সময় বিকল্প প্রস্তাব করতে এটি বেশ কাজে লাগে।

  4. 4

    The 15th works for me!

    ১৫ তারিখ আমার জন্য ঠিক আছে!

    Simple agreement to a proposed date. 'Works for me' is a common phrase meaning it's suitable. Use it to confirm quickly in conversations.

    প্রস্তাবিত তারিখে সহজভাবে সম্মতি জানানো হয়েছে। 'Works for me' একটি প্রচলিত বাক্যাংশ, যার মানে কোনো কিছু আমার জন্য উপযুক্ত। কথোপকথনে দ্রুত সম্মতি জানাতে এটি ব্যবহার করো।

  5. 5

    Let me just double-check my calendar... Yes, the 15th works perfectly for me! No conflicts at all.

    একটু ক্যালেন্ডারটা আবার দেখে নিই... হ্যাঁ, ১৫ তারিখ আমার একদম ঠিক আছে! ওই সময়ে আর কোনো কাজ নেই।

    Shows pausing to verify, then confirming. 'Double-check' is a phrasal verb for re-verifying. Useful for careful planning to avoid mistakes.

    এখানে আগে যাচাই করার জন্য একটু সময় নিয়ে পরে নিশ্চিত করা হয়েছে। 'Double-check' হলো আবার যাচাই করা বোঝানোর একটি phrasal verb। ভুল এড়িয়ে সতর্কভাবে পরিকল্পনা করতে এটি কাজে লাগে।

  6. 6

    So it's settled then, Friday, the 15th, around 7 PM sound good for everyone?

    তাহলে ঠিক হলো—শুক্রবার, ১৫ তারিখ, সন্ধ্যা ৭টার দিকে করলে সবার হবে তো?

    Confirms the plan and seeks final agreement. 'It's settled' means decided; 'sound good' is informal for 'is that okay?' Essential for wrapping up group decisions.

    এখানে পরিকল্পনাটি নিশ্চিত করে সবার কাছ থেকে শেষবারের মতো সম্মতি চাওয়া হয়েছে। 'It's settled' মানে সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত; 'sound good' হলো 'এটা কি ঠিক আছে?' বলার অনানুষ্ঠানিক উপায়। দলগত সিদ্ধান্ত শেষ করতে এই কথাগুলো খুব কাজে লাগে।

  7. 7

    Sounds great! Looking forward to it.

    দারুণ শোনাচ্ছে! অপেক্ষায় থাকলাম।

    Positive response to a plan. 'Looking forward to' expresses excitement about the future. Use it to end planning on a happy note.

    পরিকল্পনার প্রতি ইতিবাচক সাড়া দেওয়া হয়েছে। 'Looking forward to' ভবিষ্যতের কোনো কিছুর জন্য আগ্রহ বা উত্তেজনা প্রকাশ করে। পরিকল্পনার আলোচনা আনন্দের সঙ্গে শেষ করতে এটি ব্যবহার করো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।