Follow-up and Last-Minute Confirmations

শেষ মুহূর্তের খোঁজখবর ও নিশ্চিতকরণ

A day or two before the party, friends are sending messages to confirm attendance, final dish contributions, and any last-minute details or changes.

পার্টির এক-দুদিন আগে বন্ধুরা আসবে কি না, কে কোন খাবার আনবে এবং শেষ মুহূর্তের কোনো তথ্য বা পরিবর্তন আছে কি না, তা নিশ্চিত করতে বার্তা পাঠাচ্ছে।

সংলাপ9

Follow-up and Last-Minute Confirmations
Emma
Emma

Hey Leo, just sending a quick message to confirm for tomorrow night. Are you still able to make it?

এই লিও, কাল রাতের জন্য নিশ্চিত হতে একটা ছোট্ট মেসেজ দিলাম। তুমি কি এখনও আসতে পারবে?

Leo
Leo

Hi Emma! Yes, absolutely. Looking forward to it! What time were we kicking things off again?

হাই এমা! হ্যাঁ, অবশ্যই। যাওয়ার জন্য মুখিয়ে আছি! আবার বলো তো, আমরা কয়টায় শুরু করব?

Emma
Emma

Great! We're planning to start around 7 PM. And what about the dish you were thinking of bringing? Was it the pasta salad?

দারুণ! আমরা সন্ধ্যা ৭টার দিকে শুরু করার পরিকল্পনা করছি। আর তুমি যে খাবারটা আনার কথা ভাবছিলে, সেটা কী? পাস্তা সালাদ?

Leo
Leo

Yep, that's the one! Pasta salad it is. Should I just bring it ready to serve or do you want me to assemble anything there?

হ্যাঁ, ওটাই! পাস্তা সালাদই আনছি। পরিবেশনের জন্য তৈরি করে নিয়ে আসব, নাকি সেখানে গিয়ে কিছু তৈরি করতে হবে?

Emma
Emma

Ready to serve would be perfect, thanks! Just wondering, is James still coming? I haven't heard back from him.

পরিবেশনের জন্য তৈরি করে আনলেই একদম ঠিক হবে, ধন্যবাদ! আচ্ছা, জেমস কি এখনও আসছে? ওর কাছ থেকে কোনো উত্তর পাইনি।

Leo
Leo

I actually just chatted with him. He said he'd try to swing by a bit later, maybe around 8:30 PM, after he finishes up with something. He'll text you directly to confirm.

আসলে এই তো ওর সঙ্গে কথা হলো। বলল, একটা কাজ শেষ করে একটু পরে আসার চেষ্টা করবে, হয়তো রাত সাড়ে ৮টার দিকে। নিশ্চিত করে তোমাকে সরাসরি মেসেজ দেবে।

Emma
Emma

Okay, sounds good! Thanks for the heads-up. Is there anything else you think we're missing or any dietary restrictions I should remember?

ঠিক আছে, ভালোই তো! আগে থেকে জানিয়ে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। তোমার মনে হয়, আর কিছু বাদ পড়েছে? কারও খাবারদাবারে কোনো বিধিনিষেধ আছে, যা আমার মনে রাখা উচিত?

Leo
Leo

Nah, I think we're all set on my end. Just excited for a fun night! See you tomorrow!

না, আমার দিক থেকে সব ঠিক আছে মনে হয়। মজার একটা রাতের জন্য খুবই উত্তেজিত! কাল দেখা হবে!

Emma
Emma

Awesome! See you then! Bye!

দারুণ! তাহলে দেখা হবে! বাই!

শব্দভান্ডার9

  • confirmনিশ্চিত করা

    To confirm means to make sure that something is true or agreed upon, like checking attendance for an event. Use it when verifying plans with friends.

    confirm মানে কোনো কিছু সত্যি কি না বা সবাই একমত কি না, তা নিশ্চিত হওয়া—যেমন কোনো অনুষ্ঠানে কে কে আসবে তা যাচাই করা। বন্ধুদের সঙ্গে পরিকল্পনা পাকা করতে শব্দটি ব্যবহার করো।

  • absolutelyঅবশ্যই

    Absolutely means completely or without any doubt, often used to strongly agree. It's a polite and enthusiastic way to say yes in conversations.

    absolutely মানে সম্পূর্ণভাবে বা কোনো সন্দেহ ছাড়াই। জোর দিয়ে সম্মতি জানাতে এটি প্রায়ই বলা হয়। কথোপকথনে উৎসাহের সঙ্গে হ্যাঁ বলার একটি ভদ্র উপায়।

  • looking forward toজন্য মুখিয়ে থাকা

    This phrase means being excited about something that will happen in the future. It's common in social plans to show positive feelings.

    looking forward to বলতে ভবিষ্যতে ঘটবে এমন কোনো কিছুর জন্য আগ্রহ বা আনন্দ নিয়ে অপেক্ষা করা বোঝায়। কোনো পরিকল্পনা নিয়ে ভালো লাগা প্রকাশ করতে এটি কথাবার্তায় প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

  • kicking offশুরু করা

    Kicking off is an informal way to say starting an event or activity. Use it casually when talking about the beginning of a party or meeting.

    kicking off হলো কোনো অনুষ্ঠান বা কাজ শুরু করার কথ্য প্রকাশ। পার্টি বা মিটিং কখন শুরু হবে, তা নিয়ে অনানুষ্ঠানিকভাবে কথা বলার সময় এটি ব্যবহার করো।

  • dishখাবার

    A dish refers to a type of food prepared for a meal, like a salad or main course. In parties, it means what someone contributes to share.

    dish বলতে খাবারের জন্য তৈরি করা কোনো পদ বোঝায়, যেমন সালাদ বা মূল খাবার। পার্টিতে কেউ সবার সঙ্গে ভাগ করে খাওয়ার জন্য যে খাবার নিয়ে আসে, সেটাও dish।

  • swing byএকটু ঘুরে আসা

    Swing by means to visit somewhere briefly or casually, often on the way to another place. It's informal for dropping in late to an event.

    swing by মানে অল্প সময়ের জন্য বা অনানুষ্ঠানিকভাবে কোথাও যাওয়া, প্রায়ই অন্য কোথাও যাওয়ার পথে। কোনো অনুষ্ঠানে একটু দেরিতে এসে হাজির হওয়া বোঝাতেও এটি কথ্যভাবে বলা হয়।

  • heads-upআগাম খবর

    A heads-up is advance notice or a warning about something. Use it to thank someone for sharing important information early.

    heads-up হলো আগে থেকে দেওয়া কোনো তথ্য বা সতর্কবার্তা। কেউ গুরুত্বপূর্ণ কিছু আগেভাগে জানালে তাকে ধন্যবাদ জানাতে এই শব্দটি ব্যবহার করো।

  • dietary restrictionsখাবারসংক্রান্ত বিধিনিষেধ

    Dietary restrictions are limits on food due to allergies, health, or preferences, like no nuts. Always check them when planning group meals to be considerate.

    dietary restrictions হলো অ্যালার্জি, স্বাস্থ্যগত কারণ বা পছন্দের জন্য খাবারদাবারে থাকা সীমাবদ্ধতা—যেমন বাদাম না খাওয়া। সবার কথা ভেবে একসঙ্গে খাওয়ার আয়োজন করলে এসব বিষয়ে জেনে নেওয়া উচিত।

  • all setসব প্রস্তুত

    All set means everything is ready or prepared. It's a casual way to say you're good to go before an event.

    all set মানে সবকিছু প্রস্তুত বা ঠিকঠাক আছে। কোনো অনুষ্ঠানের আগে সব ঠিক আছে বোঝাতে এটি অনানুষ্ঠানিকভাবে বলা হয়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    Hey Leo, just sending a quick message to confirm for tomorrow night. Are you still able to make it?

    এই লিও, কাল রাতের জন্য নিশ্চিত হতে একটা ছোট্ট মেসেজ দিলাম। তুমি কি এখনও আসতে পারবে?

    This sentence is useful for polite follow-up checks. It uses 'confirm' for verification and a question tag 'Are you still able to make it?' to ask about attendance. Practice it for organizing events.

    ভদ্রভাবে খোঁজখবর নেওয়ার জন্য এই বাক্যটি কাজে লাগে। এখানে 'confirm' দিয়ে বিষয়টি নিশ্চিত করার কথা বলা হয়েছে, আর 'Are you still able to make it?' প্রশ্নটি করে জানতে চাওয়া হয়েছে, সে আসতে পারবে কি না। কোনো আয়োজনের পরিকল্পনা করতে এটি অনুশীলন করো।

  2. 2

    Yes, absolutely. Looking forward to it! What time were we kicking things off again?

    হ্যাঁ, অবশ্যই। যাওয়ার জন্য মুখিয়ে আছি! আবার বলো তো, আমরা কয়টায় শুরু করব?

    This shows enthusiastic agreement with 'absolutely' and excitement via 'looking forward to it.' The question 'What time were we kicking things off again?' reminds about start time informally. Use for casual confirmations.

    'absolutely' দিয়ে উৎসাহের সঙ্গে সম্মতি জানানো হয়েছে, আর 'looking forward to it.' দিয়ে আগ্রহ প্রকাশ করা হয়েছে। 'What time were we kicking things off again?' কথ্যভাবে শুরুর সময়টা মনে করিয়ে দিতে জিজ্ঞেস করা হয়। অনানুষ্ঠানিকভাবে পরিকল্পনা নিশ্চিত করতে এটি ব্যবহার করো।

  3. 3

    Great! We're planning to start around 7 PM. And what about the dish you were thinking of bringing?

    দারুণ! আমরা সন্ধ্যা ৭টার দিকে শুরু করার পরিকল্পনা করছি। আর তুমি যে খাবারটা আনার কথা ভাবছিলে, সেটা কী?

    This sentence coordinates details with 'planning to start around' for approximate times and asks about contributions. 'What about...?' is a natural way to inquire politely. Ideal for party planning.

    এই বাক্যে আনুমানিক সময় জানাতে 'planning to start around' ব্যবহার করে পরিকল্পনার খুঁটিনাটি ঠিক করা হয়েছে, পাশাপাশি কে কী খাবার আনবে তা জিজ্ঞেস করা হয়েছে। ভদ্রভাবে কিছু জানতে 'What about...?' বলা স্বাভাবিক। পার্টির পরিকল্পনায় এটি খুব কাজে লাগে।

  4. 4

    Should I just bring it ready to serve or do you want me to assemble anything there?

    পরিবেশনের জন্য তৈরি করে নিয়ে আসব, নাকি সেখানে গিয়ে কিছু তৈরি করতে হবে?

    This uses a choice question with 'or' to clarify instructions. 'Ready to serve' means prepared to eat immediately. It's practical for discussing food prep in group settings.

    কী করতে হবে তা পরিষ্কার করতে এখানে 'or' দিয়ে দুটি বিকল্পের মধ্যে প্রশ্ন করা হয়েছে। 'Ready to serve' মানে সঙ্গে সঙ্গেই খাওয়ার উপযোগী করে তৈরি। দলবেঁধে খাবারের আয়োজনের সময় প্রস্তুতি নিয়ে কথা বলতে এই বাক্যটি কাজে লাগে।

  5. 5

    He said he'd try to swing by a bit later, maybe around 8:30 PM, after he finishes up with something.

    বলল, একটা কাজ শেষ করে একটু পরে আসার চেষ্টা করবে, হয়তো রাত সাড়ে ৮টার দিকে।

    This explains a delayed arrival with 'swing by' for casual visit and 'try to' for uncertainty. 'Finishes up' is informal for completing tasks. Use when updating on others' plans.

    'swing by' দিয়ে অনানুষ্ঠানিকভাবে একটু আসার কথা বোঝানো হয়েছে, আর 'try to' দিয়ে অনিশ্চয়তা প্রকাশ করা হয়েছে। 'Finishes up' হলো কোনো কাজ শেষ করার কথ্য প্রকাশ। অন্য কারও পরিকল্পনার খবর জানাতে এটি ব্যবহার করো।

  6. 6

    Thanks for the heads-up. Is there anything else you think we're missing or any dietary restrictions I should remember?

    আগে থেকে জানিয়ে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। তোমার মনে হয়, আর কিছু বাদ পড়েছে? কারও খাবারদাবারে কোনো বিধিনিষেধ আছে, যা আমার মনে রাখা উচিত?

    'Heads-up' thanks for info, and the question checks for omissions with 'missing' and 'remember.' It's key for ensuring all details are covered in social planning.

    'Heads-up' বলে আগে থেকে জানানো তথ্যের জন্য ধন্যবাদ দেওয়া হয়। আর 'missing' ও 'remember' ব্যবহার করে প্রশ্নটি করে দেখা হয়, কোনো বিষয় বাদ পড়েছে কি না বা মনে রাখার মতো কিছু আছে কি না। সামাজিক আয়োজনের সব খুঁটিনাটি ঠিকঠাক রাখতে এটি জরুরি।

  7. 7

    Nah, I think we're all set on my end. Just excited for a fun night!

    না, আমার দিক থেকে সব ঠিক আছে মনে হয়। মজার একটা রাতের জন্য খুবই উত্তেজিত!

    'Nah' is casual for no, 'all set' means ready, and 'on my end' specifies personally. 'Excited for' shows enthusiasm. Use to wrap up preparations positively.

    'Nah' হলো 'না' বলার অনানুষ্ঠানিক রূপ, 'all set' মানে সব প্রস্তুত, আর 'on my end' দিয়ে নিজের দিকের কথা বোঝানো হয়েছে। 'Excited for' আগ্রহ বা উচ্ছ্বাস প্রকাশ করে। প্রস্তুতির কথা ইতিবাচকভাবে শেষ করতে এটি ব্যবহার করো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।