Checking Unit Price Discounts

একক দামের ছাড় যাচাই করা

A customer notices a 'buy one get one free' or 'buy two for a reduced price' deal and asks for clarification on how the discount is applied.

একজন ক্রেতা ‘একটি কিনলে আরেকটি বিনামূল্যে’ বা ‘দুটি কিনলে কম দাম’—এমন অফার দেখে ছাড়টি কীভাবে প্রযোজ্য হয়, তা জানতে চান।

সংলাপ8

Checking Unit Price Discounts
Emma
Emma

Excuse me, I have a quick question about the cereal sale.

মাফ করবেন, সিরিয়ালের ছাড় নিয়ে আমার একটা ছোট্ট প্রশ্ন আছে।

Jack
Jack

Certainly! How can I help you?

অবশ্যই! কীভাবে সাহায্য করতে পারি?

Emma
Emma

The sign says 'Buy two for $6,' but it usually costs $4 each. Does that mean I save $2 in total, or is it $6 for the first one and the second one is free?

সাইনবোর্ডে লেখা আছে ‘দুটি ৬ ডলারে’, কিন্তু সাধারণত একেকটির দাম ৪ ডলার। তাহলে কি মোট ২ ডলার সাশ্রয় হবে, নাকি প্রথমটির দাম ৬ ডলার আর দ্বিতীয়টি বিনামূল্যে?

Jack
Jack

Good question! It means you pay $6 for both boxes. So, instead of $8 for two, you're getting them for $6, which saves you $2.

ভালো প্রশ্ন! এর মানে, দুটি বাক্সের জন্য আপনাকে ৬ ডলার দিতে হবে। অর্থাৎ, দুটির দাম ৮ ডলার না দিয়ে ৬ ডলার দিচ্ছেন—তাই ২ ডলার সাশ্রয় হচ্ছে।

Emma
Emma

Ah, I see. So it's not a buy-one-get-one-free deal, but a discount for purchasing two items.

আচ্ছা, বুঝেছি। তাহলে এটা একটি কিনলে আরেকটি বিনামূল্যে পাওয়ার অফার নয়, বরং দুটি পণ্য কিনলে ছাড়।

Jack
Jack

Exactly. Some items might be 'buy one get one free,' but for this cereal, it's a "two for" price. The unit price comes down when you buy two.

ঠিক তাই। কিছু পণ্যে ‘একটি কিনলে আরেকটি বিনামূল্যে’ অফার থাকতে পারে, কিন্তু এই সিরিয়ালের ক্ষেত্রে দামটা ‘দুটি নিলে’ হিসাবের। দুটি কিনলে একক দাম কমে যায়।

Emma
Emma

Got it. Thanks for clarifying!

বুঝেছি। বুঝিয়ে বলার জন্য ধন্যবাদ!

Jack
Jack

You're welcome! Let me know if you have any other questions.

স্বাগতম! আর কোনো প্রশ্ন থাকলে আমাকে জানাবেন।

শব্দভান্ডার7

  • saleছাড়

    A period or event when items are sold at lower prices than usual, often advertised in stores.

    কোনো সময় বা বিশেষ বিক্রির সময় পণ্য স্বাভাবিকের চেয়ে কম দামে বিক্রি করা হয়; দোকানে প্রায়ই এ ধরনের বিক্রির বিজ্ঞাপন দেওয়া হয়।

  • discountমূল্যছাড়

    A reduction in the price of an item, making it cheaper to buy.

    কোনো পণ্যের দাম কমিয়ে দেওয়া, যাতে সেটি কিনতে কম খরচ হয়।

  • dealবিশেষ অফার

    A special offer or bargain that saves money, like a promotion in a store.

    টাকা বাঁচানোর সুযোগ দেয় এমন বিশেষ প্রস্তাব বা সাশ্রয়ী কেনাকাটা, যেমন দোকানের প্রচারমূলক অফার।

  • cerealসিরিয়াল

    A common breakfast food made from grains, often eaten with milk.

    শস্য দিয়ে তৈরি পরিচিত একটি সকালের নাশতা, যা প্রায়ই দুধের সঙ্গে খাওয়া হয়।

  • unit priceএকক দাম

    The cost of a single item, which can change with promotions when buying more.

    একটি পণ্যের দাম; বেশি পরিমাণে কিনলে প্রচারের কারণে এই দাম বদলাতে পারে।

  • saveসাশ্রয় করা

    To spend less money than the original price, often used in shopping contexts.

    স্বাভাবিক দামের তুলনায় কম টাকা খরচ করা; কেনাকাটার প্রসঙ্গে শব্দটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

  • clarifyingবিষয়টি পরিষ্কার করা

    The act of making information clear or explaining something that is confusing.

    তথ্য স্পষ্ট করে বলা বা বিভ্রান্তিকর কোনো বিষয় ব্যাখ্যা করার কাজ।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    Excuse me, I have a quick question about the cereal sale.

    মাফ করবেন, সিরিয়ালের ছাড় নিয়ে আমার একটা ছোট্ট প্রশ্ন আছে।

    This is a polite way to start a conversation with a store employee. Use it when you need to ask something briefly. 'Excuse me' gets attention, and 'quick question' shows it's not time-consuming.

    দোকানের কর্মীর সঙ্গে কথা শুরু করার এটি একটি ভদ্র উপায়। সংক্ষেপে কিছু জানতে চাইলে এভাবে বলতে পারেন। 'Excuse me' বলে আপনি মনোযোগ আকর্ষণ করেন, আর 'quick question' বোঝায় যে বেশি সময় লাগবে না।

  2. 2

    The sign says 'Buy two for $6,' but it usually costs $4 each.

    সাইনবোর্ডে লেখা আছে ‘দুটি ৬ ডলারে’, কিন্তু সাধারণত একেকটির দাম ৪ ডলার।

    This sentence compares a promotion to the regular price. It's useful for clarifying offers. Note the structure: present simple for facts ('says,' 'costs') and the quote for the sign's text.

    এই বাক্যে কোনো অফারকে স্বাভাবিক দামের সঙ্গে তুলনা করা হয়েছে। অফার সম্পর্কে নিশ্চিত হতে এটি কাজে লাগে। গঠনটি লক্ষ করুন: তথ্য জানাতে বর্তমান সাধারণ কাল ('says,' 'costs') ব্যবহার হয়েছে, আর সাইনবোর্ডে যা লেখা আছে তা উদ্ধৃত করা হয়েছে।

  3. 3

    Does that mean I save $2 in total?

    তাহলে কি মোট ২ ডলার সাশ্রয় হবে?

    A question to confirm savings from a deal. It's practical for shopping; use 'Does that mean' to seek clarification on implications. 'In total' emphasizes the overall amount.

    কোনো অফারে কতটা সাশ্রয় হচ্ছে তা নিশ্চিত হতে এই প্রশ্নটি করা হয়। কেনাকাটার সময় এটি খুব কাজে লাগে। কোনো কিছুর তাৎপর্য পরিষ্কার করে জানতে 'Does that mean' ব্যবহার করুন। 'In total' দিয়ে মোট পরিমাণের ওপর জোর দেওয়া হয়।

  4. 4

    It means you pay $6 for both boxes. So, instead of $8 for two, you're getting them for $6, which saves you $2.

    এর মানে, দুটি বাক্সের জন্য আপনাকে ৬ ডলার দিতে হবে। অর্থাৎ, দুটির দাম ৮ ডলার না দিয়ে ৬ ডলার দিচ্ছেন—তাই ২ ডলার সাশ্রয় হচ্ছে।

    This explains a discount clearly. Useful for customer service. It uses 'It means' for definition, 'instead of' for comparison, and 'which' to add extra info about savings.

    এভাবে ছাড়টি পরিষ্কার করে বোঝানো হয়। ক্রেতাদের সহায়তা করার সময় এটি কাজে লাগে। এখানে ব্যাখ্যা দিতে 'It means', তুলনা করতে 'instead of' এবং সাশ্রয় সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য যোগ করতে 'which' ব্যবহার করা হয়েছে।

  5. 5

    So it's not a buy-one-get-one-free deal, but a discount for purchasing two items.

    তাহলে এটা একটি কিনলে আরেকটি বিনামূল্যে পাওয়ার অফার নয়, বরং দুটি পণ্য কিনলে ছাড়।

    This contrasts two types of promotions. Great for understanding store offers. 'So' summarizes, 'not... but' shows difference, and gerund 'purchasing' describes the condition.

    এখানে দুই ধরনের অফারের মধ্যে পার্থক্য দেখানো হয়েছে। দোকানের অফার বুঝতে এটি কাজে লাগে। 'So' দিয়ে আগের কথার সারাংশ বলা হয়, 'not... but' দিয়ে পার্থক্য বোঝানো হয়, আর 'purchasing' ক্রয় করার শর্তটি প্রকাশ করে।

  6. 6

    Exactly. Some items might be 'buy one get one free,' but for this cereal, it's a 'two for' price.

    ঠিক তাই। কিছু পণ্যে ‘একটি কিনলে আরেকটি বিনামূল্যে’ অফার থাকতে পারে, কিন্তু এই সিরিয়ালের ক্ষেত্রে দামটা ‘দুটি নিলে’ হিসাবের।

    Agrees and explains variations. 'Exactly' confirms understanding; 'might be' shows possibility. Useful in conversations to build on ideas with examples.

    এখানে সম্মতি জানিয়ে বিভিন্ন ধরনের অফার ব্যাখ্যা করা হয়েছে। 'Exactly' দিয়ে বোঝানো হয় যে আপনি একমত বা কথাটি ঠিক বুঝেছেন; 'might be' সম্ভাবনা প্রকাশ করে। কথোপকথনে উদাহরণ দিয়ে আগের বক্তব্য এগিয়ে নিতে এটি কাজে লাগে।

  7. 7

    Got it. Thanks for clarifying!

    বুঝেছি। বুঝিয়ে বলার জন্য ধন্যবাদ!

    A casual way to show understanding and end politely. 'Got it' means 'I understand'; use after explanations. It's common in everyday English for quick thanks.

    কথাটি বুঝেছেন জানিয়ে ভদ্রভাবে আলাপ শেষ করার একটি সহজ উপায়। 'Got it' মানে 'আমি বুঝেছি'; কেউ ব্যাখ্যা দেওয়ার পর এটি বলতে পারেন। দৈনন্দিন ইংরেজিতে সংক্ষেপে ধন্যবাদ জানাতে এটি প্রচলিত।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।