Checking Unit Price Discounts
A customer notices a 'buy one get one free' or 'buy two for a reduced price' deal and asks for clarification on how the discount is applied.
Un client remarque une offre « un acheté, un offert » ou « deux au prix réduit » et demande des précisions sur la façon dont la réduction est appliquée.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
sale
A period or event when items are sold at lower prices than usual, often advertised in stores.
Une période ou un événement où les articles sont vendus à des prix inférieurs à la normale, souvent annoncés dans les magasins.
discount
A reduction in the price of an item, making it cheaper to buy.
Une réduction du prix d'un article, le rendant moins cher à acheter.
deal
A special offer or bargain that saves money, like a promotion in a store.
Une offre spéciale ou une bonne affaire qui permet d'économiser de l'argent, comme une promotion en magasin.
cereal
A common breakfast food made from grains, often eaten with milk.
Un aliment de petit-déjeuner courant fabriqué à partir de grains, souvent mangé avec du lait.
unit price
The cost of a single item, which can change with promotions when buying more.
Le coût d'un article unique, qui peut changer avec des promotions lors de l'achat de plus.
save
To spend less money than the original price, often used in shopping contexts.
Dépenser moins d'argent que le prix original, souvent utilisé dans des contextes d'achat.
clarifying
The act of making information clear or explaining something that is confusing.
L'acte de rendre une information claire ou d'expliquer quelque chose de confus.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Excuse me, I have a quick question about the cereal sale.
This is a polite way to start a conversation with a store employee. Use it when you need to ask something briefly. 'Excuse me' gets attention, and 'quick question' shows it's not time-consuming.
C'est une façon polie de commencer une conversation avec un employé de magasin. Utilisez-la quand vous devez poser une question brièvement. 'Excusez-moi' attire l'attention, et 'question rapide' montre que cela ne prend pas beaucoup de temps.
The sign says 'Buy two for $6,' but it usually costs $4 each.
This sentence compares a promotion to the regular price. It's useful for clarifying offers. Note the structure: present simple for facts ('says,' 'costs') and the quote for the sign's text.
Cette phrase compare une promotion au prix régulier. C'est utile pour clarifier les offres. Notez la structure : présent simple pour les faits ('says', 'costs') et la citation pour le texte de l'affiche.
Does that mean I save $2 in total?
A question to confirm savings from a deal. It's practical for shopping; use 'Does that mean' to seek clarification on implications. 'In total' emphasizes the overall amount.
Une question pour confirmer les économies d'une affaire. C'est pratique pour les achats ; utilisez 'Does that mean' pour obtenir une clarification sur les implications. 'In total' met l'accent sur le montant total.
It means you pay $6 for both boxes. So, instead of $8 for two, you're getting them for $6, which saves you $2.
This explains a discount clearly. Useful for customer service. It uses 'It means' for definition, 'instead of' for comparison, and 'which' to add extra info about savings.
Cela explique un rabais clairement. Utile pour le service client. Il utilise 'It means' pour la définition, 'instead of' pour la comparaison, et 'which' pour ajouter des infos supplémentaires sur les économies.
So it's not a buy-one-get-one-free deal, but a discount for purchasing two items.
This contrasts two types of promotions. Great for understanding store offers. 'So' summarizes, 'not... but' shows difference, and gerund 'purchasing' describes the condition.
Cela contraste deux types de promotions. Parfait pour comprendre les offres du magasin. 'So' résume, 'not... but' montre la différence, et le gérondif 'purchasing' décrit la condition.
Exactly. Some items might be 'buy one get one free,' but for this cereal, it's a 'two for' price.
Agrees and explains variations. 'Exactly' confirms understanding; 'might be' shows possibility. Useful in conversations to build on ideas with examples.
Accepte et explique les variations. 'Exactement' confirme la compréhension ; 'pourraient être' montre la possibilité. Utile dans les conversations pour développer des idées avec des exemples.
Got it. Thanks for clarifying!
A casual way to show understanding and end politely. 'Got it' means 'I understand'; use after explanations. It's common in everyday English for quick thanks.
Une façon décontractée de montrer sa compréhension et de conclure poliment. 'Got it' signifie 'Je comprends' ; à utiliser après des explications. C'est courant en anglais quotidien pour un remerciement rapide.