Checking Unit Price Discounts
Memahami Diskon Harga Satuan
A customer notices a 'buy one get one free' or 'buy two for a reduced price' deal and asks for clarification on how the discount is applied.
Pelanggan melihat promo 'beli satu gratis satu' atau 'beli dua dengan harga lebih murah', lalu bertanya untuk memastikan cara diskonnya berlaku.
Dialog8

Excuse me, I have a quick question about the cereal sale.
Permisi, saya mau bertanya sebentar tentang promo sereal.
Certainly! How can I help you?
Tentu! Ada yang bisa saya bantu?
The sign says 'Buy two for $6,' but it usually costs $4 each. Does that mean I save $2 in total, or is it $6 for the first one and the second one is free?
Di papan tertulis 'Beli dua seharga $6', tapi biasanya harganya $4 per kotak. Apa berarti saya hemat total $2, atau harganya $6 untuk kotak pertama dan kotak kedua gratis?
Good question! It means you pay $6 for both boxes. So, instead of $8 for two, you're getting them for $6, which saves you $2.
Pertanyaan bagus! Artinya, Anda membayar $6 untuk kedua kotak. Jadi, alih-alih membayar $8 untuk dua kotak, Anda mendapatkannya seharga $6, sehingga hemat $2.
Ah, I see. So it's not a buy-one-get-one-free deal, but a discount for purchasing two items.
Oh, begitu. Jadi ini bukan promo beli satu gratis satu, melainkan diskon kalau membeli dua barang.
Exactly. Some items might be 'buy one get one free,' but for this cereal, it's a "two for" price. The unit price comes down when you buy two.
Betul. Beberapa barang mungkin punya promo 'beli satu gratis satu', tetapi untuk sereal ini, harganya mengikuti promo "dua seharga". Harga per barang jadi lebih murah kalau Anda membeli dua.
Got it. Thanks for clarifying!
Mengerti. Terima kasih sudah menjelaskannya!
You're welcome! Let me know if you have any other questions.
Sama-sama! Silakan beri tahu saya kalau ada pertanyaan lain.
Kosakata7
- salepromo
A period or event when items are sold at lower prices than usual, often advertised in stores.
Periode atau acara ketika barang dijual dengan harga lebih murah dari biasanya, biasanya diiklankan di toko.
- discountdiskon
A reduction in the price of an item, making it cheaper to buy.
Pengurangan harga suatu barang sehingga harganya lebih murah.
- dealpenawaran
A special offer or bargain that saves money, like a promotion in a store.
Penawaran khusus atau harga menarik yang bisa menghemat uang, seperti promo di toko.
- cerealsereal
A common breakfast food made from grains, often eaten with milk.
Makanan sarapan yang terbuat dari biji-bijian dan biasanya dimakan dengan susu.
- unit priceharga satuan
The cost of a single item, which can change with promotions when buying more.
Harga untuk satu barang, yang bisa berubah karena promo saat membeli dalam jumlah lebih banyak.
- savemenghemat
To spend less money than the original price, often used in shopping contexts.
Membayar lebih sedikit daripada harga semula; kata ini sering digunakan saat berbelanja.
- clarifyingmenjelaskan
The act of making information clear or explaining something that is confusing.
Tindakan membuat informasi menjadi jelas atau menerangkan sesuatu yang membingungkan.
Kalimat Kunci7
- 1
Excuse me, I have a quick question about the cereal sale.
Permisi, saya mau bertanya sebentar tentang promo sereal.
This is a polite way to start a conversation with a store employee. Use it when you need to ask something briefly. 'Excuse me' gets attention, and 'quick question' shows it's not time-consuming.
Ini cara sopan untuk memulai percakapan dengan pegawai toko. Gunakan saat Anda ingin bertanya singkat. 'Excuse me' digunakan untuk menarik perhatian, sedangkan 'quick question' menunjukkan bahwa pertanyaannya tidak akan memakan waktu lama.
- 2
The sign says 'Buy two for $6,' but it usually costs $4 each.
Di papan tertulis 'Beli dua seharga $6', tapi biasanya harganya $4 per kotak.
This sentence compares a promotion to the regular price. It's useful for clarifying offers. Note the structure: present simple for facts ('says,' 'costs') and the quote for the sign's text.
Kalimat ini membandingkan promo dengan harga normal. Kalimat ini berguna untuk memastikan detail penawaran. Perhatikan strukturnya: simple present untuk menyampaikan fakta ('says,' 'costs') dan kutipan untuk tulisan di papan.
- 3
Does that mean I save $2 in total?
Apa berarti saya hemat total $2?
A question to confirm savings from a deal. It's practical for shopping; use 'Does that mean' to seek clarification on implications. 'In total' emphasizes the overall amount.
Pertanyaan untuk memastikan jumlah uang yang dihemat dari suatu promo. Kalimat ini praktis digunakan saat berbelanja. Gunakan 'Does that mean' untuk meminta penjelasan tentang arti atau dampaknya. 'In total' menekankan jumlah keseluruhan.
- 4
It means you pay $6 for both boxes. So, instead of $8 for two, you're getting them for $6, which saves you $2.
Artinya, Anda membayar $6 untuk kedua kotak. Jadi, alih-alih membayar $8 untuk dua kotak, Anda mendapatkannya seharga $6, sehingga hemat $2.
This explains a discount clearly. Useful for customer service. It uses 'It means' for definition, 'instead of' for comparison, and 'which' to add extra info about savings.
Kalimat ini menjelaskan diskon dengan jelas dan berguna dalam layanan pelanggan. Kalimat ini menggunakan 'It means' untuk menjelaskan arti, 'instead of' untuk membandingkan, dan 'which' untuk menambahkan informasi tentang penghematan.
- 5
So it's not a buy-one-get-one-free deal, but a discount for purchasing two items.
Jadi ini bukan promo beli satu gratis satu, melainkan diskon kalau membeli dua barang.
This contrasts two types of promotions. Great for understanding store offers. 'So' summarizes, 'not... but' shows difference, and gerund 'purchasing' describes the condition.
Kalimat ini membandingkan dua jenis promo dan berguna untuk memahami penawaran toko. 'So' digunakan untuk merangkum, 'not... but' menunjukkan perbedaan, dan bentuk gerund 'purchasing' menjelaskan syaratnya.
- 6
Exactly. Some items might be 'buy one get one free,' but for this cereal, it's a 'two for' price.
Betul. Beberapa barang mungkin punya promo 'beli satu gratis satu', tetapi untuk sereal ini, harganya mengikuti promo 'dua seharga'.
Agrees and explains variations. 'Exactly' confirms understanding; 'might be' shows possibility. Useful in conversations to build on ideas with examples.
'Exactly' menegaskan bahwa Anda setuju dan memahami. 'Might be' menunjukkan kemungkinan. Ungkapan ini berguna untuk menambahkan contoh saat bercakap-cakap.
- 7
Got it. Thanks for clarifying!
Mengerti. Terima kasih sudah menjelaskannya!
A casual way to show understanding and end politely. 'Got it' means 'I understand'; use after explanations. It's common in everyday English for quick thanks.
Cara santai untuk menunjukkan bahwa Anda paham sekaligus mengakhiri percakapan dengan sopan. 'Got it' berarti 'Saya mengerti'; gunakan setelah seseorang menjelaskan sesuatu. Ungkapan ini umum digunakan dalam bahasa Inggris sehari-hari untuk mengucapkan terima kasih dengan singkat.