Asking About Discounted Produce
ছাড়ে বিক্রি হওয়া ফল ও সবজি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা
A customer is looking for fresh produce and asks an employee if there are any current discounts or sales on fruits and vegetables.
একজন ক্রেতা টাটকা ফল ও সবজি খুঁজছেন এবং কর্মচারীকে জিজ্ঞাসা করছেন, ফল ও সবজিতে এখন কোনো ছাড় বা বিশেষ বিক্রি চলছে কি না।
সংলাপ8

Excuse me, I'm looking for some fresh produce. Are there any discounts or sales on fruits and vegetables right now?
মাফ করবেন, আমি কিছু টাটকা ফল ও সবজি খুঁজছি। এখন কি ফল বা সবজিতে কোনো ছাড় বা বিশেষ অফার আছে?
Hi there! Yes, we actually have a special on organic berries this week. They're buy one, get one half off.
হ্যালো! হ্যাঁ, এই সপ্তাহে অর্গানিক বেরিতে আমাদের বিশেষ অফার আছে। একটা কিনলে দ্বিতীয়টিতে অর্ধেক দাম ছাড়।
Oh, that's great! What about other items, like apples or leafy greens?
ওহ, দারুণ! আপেল বা শাকপাতার মতো অন্য জিনিসের কী অবস্থা?
Let me check for you. Apples are regular price today, but our organic spinach is on sale for $2.99 a bag.
আপনার জন্য দেখে নিচ্ছি। আজ আপেলের দাম স্বাভাবিক, তবে আমাদের অর্গানিক পালং শাক প্রতি ব্যাগ ২.৯৯ ডলারে ছাড়ে বিক্রি হচ্ছে।
Good to know! And do you have any manager's specials or clearance items in the produce section?
জেনে ভালো লাগল! ফল ও সবজির বিভাগে ম্যানেজারের বিশেষ ছাড় বা ক্লিয়ারেন্সের কোনো জিনিস আছে কি?
Sometimes we do, typically near the end of the day. Right now, all our ripe avocados are marked down.
মাঝেমধ্যে থাকে, সাধারণত দিনের শেষের দিকে। এখন আমাদের সব পাকা অ্যাভোকাডোর দাম কমানো হয়েছে।
Perfect, I'll definitely take a look at those. Thanks for the help!
চমৎকার, আমি অবশ্যই সেগুলো দেখে নেব। সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ!
You're welcome! Let me know if you need anything else.
স্বাগতম! আর কিছু লাগলে আমাকে জানাবেন।
শব্দভান্ডার9
- produceফল ও সবজি
This word means fresh fruits and vegetables sold in a grocery store. It's commonly used when shopping for healthy food items.
এই শব্দটি মুদি দোকানে বিক্রি হওয়া টাটকা ফল ও সবজিকে বোঝায়। স্বাস্থ্যকর খাবার কেনাকাটার সময় এটি সাধারণত ব্যবহার করা হয়।
- discountsছাড়
Reductions in price on items. Use this when asking if something is cheaper than usual in a store.
কোনো পণ্যের দাম কমানো। দোকানে কোনো জিনিসের দাম স্বাভাবিকের চেয়ে কম কি না জানতে চাইলে এই শব্দটি ব্যবহার করুন।
- salesবিশেষ অফার
Special offers or promotions where items are sold at lower prices. It's a key term for shopping deals.
বিশেষ ছাড় বা প্রচারের অংশ হিসেবে কম দামে পণ্য বিক্রি করা। কেনাকাটার অফার নিয়ে কথা বলার জন্য এটি একটি দরকারি শব্দ।
- specialবিশেষ অফার
A temporary promotion or deal on specific products. Often used in stores to highlight weekly offers.
নির্দিষ্ট কিছু পণ্যের ওপর সাময়িক প্রচার বা ছাড়। সাপ্তাহিক অফার জানাতে দোকানে এই শব্দটি প্রায়ই ব্যবহার করা হয়।
- organicঅর্গানিক
Food grown without chemicals or pesticides. It's popular for health-conscious shoppers and often has specials.
রাসায়নিক বা কীটনাশক ব্যবহার না করে উৎপাদিত খাবার। স্বাস্থ্যসচেতন ক্রেতাদের কাছে এটি জনপ্রিয় এবং এ ধরনের পণ্যে প্রায়ই বিশেষ অফার থাকে।
- buy one, get one half offএকটি কিনলে দ্বিতীয়টিতে অর্ধেক দাম ছাড়
A common sales promotion where you pay full price for one item and half price for another similar one. Great for saving money on pairs of items.
এটি একটি প্রচলিত বিক্রির অফার: একটি পণ্যের পুরো দাম দিয়ে কাছাকাছি ধরনের আরেকটি পণ্য অর্ধেক দামে কেনা যায়। একসঙ্গে দুটি পণ্য কিনে টাকা বাঁচানোর ভালো উপায়।
- leafy greensশাকপাতা
Vegetables with green leaves like spinach or lettuce. Useful vocabulary for discussing healthy produce options.
পালং শাক বা লেটুসের মতো সবুজ পাতাওয়ালা সবজি। স্বাস্থ্যকর ফল ও সবজির বিকল্প নিয়ে কথা বলার সময় এই শব্দটি কাজে লাগে।
- clearance itemsক্লিয়ারেন্সের পণ্য
Products sold at a big discount to clear inventory, often near the end of a season or day. Check these for bargains.
মজুত খালি করার জন্য অনেক ছাড়ে বিক্রি করা পণ্য, সাধারণত মৌসুমের বা দিনের শেষের দিকে। সস্তায় কেনাকাটার জন্য এগুলো দেখে নিতে পারেন।
- marked downদাম কমানো হয়েছে
Reduced in price, shown by a new lower price tag. Use this to ask about price reductions on items.
নতুন কম দামের ট্যাগ লাগিয়ে কোনো পণ্যের দাম কমানো হয়েছে। পণ্যের দাম কমেছে কি না জানতে এই কথাটি ব্যবহার করুন।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
Excuse me, I'm looking for some fresh produce. Are there any discounts or sales on fruits and vegetables right now?
মাফ করবেন, আমি কিছু টাটকা ফল ও সবজি খুঁজছি। এখন কি ফল বা সবজিতে কোনো ছাড় বা বিশেষ অফার আছে?
This polite opening question uses 'excuse me' to get attention and asks directly about deals. It's useful for starting a conversation in a store; the present continuous 'I'm looking for' shows current action, and 'right now' emphasizes immediacy.
ভদ্রভাবে কথা শুরু করতে এখানে 'excuse me' (মাফ করবেন) বলে মনোযোগ আকর্ষণ করা হয়েছে, তারপর সরাসরি অফারের কথা জানতে চাওয়া হয়েছে। দোকানে কথাবার্তা শুরু করতে এটি কাজে লাগে। 'I'm looking for' (আমি খুঁজছি) দিয়ে বোঝায় যে কাজটি এখন চলছে, আর 'right now' (এখন) কথাটিকে তাৎক্ষণিক করে তোলে।
- 2
Yes, we actually have a special on organic berries this week. They're buy one, get one half off.
হ্যাঁ, এই সপ্তাহে অর্গানিক বেরিতে আমাদের বিশেষ অফার আছে। একটা কিনলে দ্বিতীয়টিতে অর্ধেক দাম ছাড়।
This response confirms a deal using 'actually' for emphasis and explains the promotion clearly. Learn this pattern for describing sales: 'We have a special on [item]'; it's practical for store employees or customers sharing info.
এখানে 'actually' (আসলে) দিয়ে জোর দিয়ে অফারের কথা জানানো হয়েছে এবং অফারটি স্পষ্ট করে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। ছাড়ের কথা জানাতে 'We have a special on [item]' (আমাদের [পণ্যে] বিশেষ অফার আছে) বাক্যরীতিটি শিখে রাখুন। দোকানের কর্মচারী বা অফারের কথা জানানো ক্রেতাদের জন্য এটি কাজে লাগে।
- 3
What about other items, like apples or leafy greens?
আপেল বা শাকপাতার মতো অন্য জিনিসের কী অবস্থা?
This follow-up question expands the inquiry with 'what about' to ask for more options, using examples. It's a natural way to continue the conversation and seek additional information without repeating.
এখানে 'what about' (আর ... এর কী অবস্থা) দিয়ে উদাহরণসহ অন্য বিকল্প সম্পর্কে জানতে চাওয়া হয়েছে। একই কথা আবার না বলেই কথোপকথন চালিয়ে যাওয়া এবং আরও তথ্য চাওয়ার এটি স্বাভাবিক উপায়।
- 4
Let me check for you. Apples are regular price today, but our organic spinach is on sale for $2.99 a bag.
আপনার জন্য দেখে নিচ্ছি। আজ আপেলের দাম স্বাভাবিক, তবে আমাদের অর্গানিক পালং শাক প্রতি ব্যাগ ২.৯৯ ডলারে ছাড়ে বিক্রি হচ্ছে।
'Let me check for you' is a helpful phrase showing service; 'regular price' means normal cost, and 'on sale for' specifies the discount. Use this to politely offer help and give price details.
'Let me check for you' (আপনার জন্য দেখে নিচ্ছি) সাহায্য করার মনোভাব প্রকাশ করে; 'regular price' (স্বাভাবিক দাম) মানে সাধারণ দাম, আর 'on sale for' (ছাড়ে ... দামে বিক্রি হচ্ছে) দিয়ে ছাড়ের পরের দাম জানানো হয়। ভদ্রভাবে সাহায্যের প্রস্তাব দিতে ও দামের বিস্তারিত জানাতে এগুলো ব্যবহার করুন।
- 5
Do you have any manager's specials or clearance items in the produce section?
ফল ও সবজির বিভাগে ম্যানেজারের বিশেষ ছাড় বা ক্লিয়ারেন্সের কোনো জিনিস আছে কি?
This asks about specific types of deals using 'do you have' for yes/no questions. 'Manager's specials' and 'clearance items' are store terms for deep discounts; useful in the produce area for finding bargains.
এখানে 'do you have' (আপনাদের কি আছে) ব্যবহার করে হ্যাঁ-না ধরনের প্রশ্নে নির্দিষ্ট অফারের খোঁজ করা হয়েছে। 'Manager's specials' (ম্যানেজারের বিশেষ ছাড়) এবং 'clearance items' (ক্লিয়ারেন্সের পণ্য) দোকানে বড় ছাড়ের জন্য ব্যবহৃত শব্দ। ফল ও সবজির বিভাগে সস্তায় কিছু খুঁজতে এগুলো জেনে রাখা কাজে লাগে।
- 6
Sometimes we do, typically near the end of the day. Right now, all our ripe avocados are marked down.
মাঝেমধ্যে থাকে, সাধারণত দিনের শেষের দিকে। এখন আমাদের সব পাকা অ্যাভোকাডোর দাম কমানো হয়েছে।
'Sometimes we do' answers conditionally with 'typically' for usual times; 'right now' gives current info, and 'marked down' means price reduced. This sentence teaches how to provide time-based and immediate deal information.
'Sometimes we do' (মাঝেমধ্যে থাকে) দিয়ে শর্তসাপেক্ষে উত্তর দেওয়া হয়েছে, আর 'typically' (সাধারণত) দিয়ে প্রচলিত সময় বোঝানো হয়েছে। 'Right now' (এখন) বর্তমান তথ্য জানায়, আর 'marked down' (দাম কমানো হয়েছে) মানে দাম হ্রাস করা হয়েছে। সময়ভিত্তিক ও তাৎক্ষণিক অফারের কথা কীভাবে জানাতে হয়, এই বাক্যটি তা শেখায়।
- 7
Perfect, I'll definitely take a look at those. Thanks for the help!
চমৎকার, আমি অবশ্যই সেগুলো দেখে নেব। সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ!
'Perfect' expresses satisfaction, 'I'll definitely' shows strong intention with future 'will', and 'thanks for the help' is polite gratitude. Use this to end positively and show appreciation in shopping interactions.
'Perfect' (চমৎকার) দিয়ে সন্তুষ্টি প্রকাশ করা হয়েছে, 'I'll definitely' (আমি অবশ্যই) ভবিষ্যতে কিছু করার দৃঢ় ইচ্ছা বোঝায়, আর 'thanks for the help' (সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ) ভদ্রভাবে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে। কেনাকাটার কথোপকথন ইতিবাচকভাবে শেষ করতে এবং কৃতজ্ঞতা জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন।