Asking About Seasonal/Promotional Items
মৌসুমি ও প্রচারমূলক পণ্য সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা
A customer asks about the location of seasonal products (e.g., holiday candy, summer fruits) or items that are currently on promotion and might be in a temporary display.
একজন ক্রেতা মৌসুমি পণ্য (যেমন, ছুটির সময়ের মিষ্টি বা গ্রীষ্মের ফল) কিংবা বর্তমানে ছাড়ে থাকা পণ্যের অবস্থান জানতে চান। এসব পণ্য অস্থায়ী প্রদর্শনীতে রাখা হতে পারে।
সংলাপ8

Excuse me, I'm looking for the seasonal candy. Do you know where I can find it?
মাফ করবেন, আমি মৌসুমি মিষ্টি খুঁজছি। কোথায় পাব, জানেন?
Yes, absolutely! The seasonal candy is usually on display in the front of the store, near the self-checkout lanes. We have a special Halloween selection out right now.
অবশ্যই! মৌসুমি মিষ্টি সাধারণত দোকানের সামনের দিকে, স্বয়ং-চেকআউট কাউন্টারগুলোর কাছে সাজানো থাকে। এখন আমাদের কাছে হ্যালোইনের জন্য বিশেষ কিছু মিষ্টি রয়েছে।
Oh, perfect! I was hoping to find some fun Halloween treats. Is it on a temporary display, or is it with the regular candy aisle?
ওহ, দারুণ! আমি মজার কিছু হ্যালোইনের মিষ্টি খুঁজছিলাম। এগুলো কি অস্থায়ী প্রদর্শনীতে রাখা, নাকি নিয়মিত মিষ্টির তাকের সারিতে?
It's on a temporary display. You'll see a large orange and black setup right as you walk in, just to your right.
এগুলো অস্থায়ী প্রদর্শনীতে রাখা আছে। ঢুকেই ডান দিকে বড় কমলা-কালো রঙের সাজানো জায়গাটা দেখতে পাবেন।
Great, that helps a lot. And while I have you, are the promotional summer fruits, like the special price on watermelons, still available?
চমৎকার, এতে অনেক সুবিধা হলো। আর যেহেতু আপনাকে পেয়েছি, প্রচারে থাকা গ্রীষ্মের ফল—যেমন তরমুজের বিশেষ দাম—এখনো পাওয়া যাচ্ছে?
The summer fruit promotion just ended yesterday, actually. But we do have a new promotion on apples and pears in the produce section.
আসলে গ্রীষ্মের ফলের প্রচারটা গতকালই শেষ হয়েছে। তবে ফল-সবজির বিভাগে আপেল আর নাশপাতির ওপর নতুন প্রচার চলছে।
Ah, good to know. Thanks for the update! I appreciate your help.
আচ্ছা, জেনে ভালো লাগল। খবরটা দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ! আপনার সাহায্যের জন্য কৃতজ্ঞ।
You're very welcome! Let me know if you need anything else.
স্বাগতম! আর কিছু লাগলে জানাবেন।
শব্দভান্ডার8
- seasonalমৌসুমি
Relating to a particular season or holiday time of year, like summer fruits or Halloween items that are only available temporarily.
বছরের কোনো নির্দিষ্ট ঋতু বা উৎসবের সময়ের সঙ্গে সম্পর্কিত; যেমন গ্রীষ্মের ফল বা হ্যালোইনের পণ্য, যা শুধু নির্দিষ্ট সময়ের জন্য পাওয়া যায়।
- candyমিষ্টি
Sweet treats made with sugar, such as chocolates or hard sweets, often found in the snack aisle of a store.
চিনি দিয়ে তৈরি মিষ্টি খাবার, যেমন চকলেট বা শক্ত ক্যান্ডি; দোকানে সাধারণত নাশতার খাবারের সারিতে পাওয়া যায়।
- displayপ্রদর্শনী
An attractive arrangement of products in a store to catch customers' attention, like a special shelf setup for promotions.
ক্রেতাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য দোকানে পণ্যগুলো আকর্ষণীয়ভাবে সাজিয়ে রাখা; যেমন প্রচারের পণ্যের জন্য বিশেষ তাক সাজানো।
- self-checkoutস্বয়ং-চেকআউট
A machine in stores where customers scan and pay for their items themselves, without needing a cashier.
দোকানের এমন একটি যন্ত্র, যেখানে ক্রেতারা ক্যাশিয়ারের সাহায্য ছাড়াই নিজেরাই পণ্যের বারকোড স্ক্যান করে দাম দিতে পারেন।
- promotionপ্রচার
A special sale or discount on products to encourage buying, often marked with signs like 'special price'.
পণ্য কেনায় উৎসাহ দিতে বিশেষ বিক্রয়মূল্য বা ছাড় দেওয়া; প্রায়ই 'বিশেষ দাম' লেখা চিহ্ন দিয়ে তা জানানো হয়।
- temporaryঅস্থায়ী
Something that lasts only for a short time, not permanent, like a short-term display for seasonal items.
যা স্থায়ী নয়, কেবল অল্প সময়ের জন্য থাকে; যেমন মৌসুমি পণ্যের স্বল্পমেয়াদি প্রদর্শনী।
- aisleসারির মাঝের পথ
A long pathway between shelves in a store where products are placed, such as the candy aisle.
দোকানের তাকগুলোর মাঝখানের লম্বা চলাচলের পথ, যেখানে পণ্য রাখা থাকে; যেমন মিষ্টির সারির মাঝের পথ।
- produceফল-সবজির বিভাগ
Fresh fruits and vegetables section in a supermarket, often called the produce department.
সুপারমার্কেটের তাজা ফল ও সবজির বিভাগ; একে ফল-সবজির বিভাগও বলা হয়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
Excuse me, I'm looking for the seasonal candy. Do you know where I can find it?
মাফ করবেন, আমি মৌসুমি মিষ্টি খুঁজছি। কোথায় পাব, জানেন?
This is a polite way to start asking for help in a store. 'Excuse me' gets attention, 'I'm looking for' states what you need, and 'Do you know where I can find it?' asks for the location. Use this when you can't find an item.
দোকানে সাহায্য চাইতে কথাটি ভদ্রভাবে শুরু করার একটি উপায়। 'Excuse me' বলে মনোযোগ আকর্ষণ করা হয়, 'I'm looking for' দিয়ে কী খুঁজছেন তা জানানো হয়, আর 'Do you know where I can find it?' দিয়ে জিনিসটির অবস্থান জানতে চাওয়া হয়। কোনো পণ্য খুঁজে না পেলে এটি ব্যবহার করুন।
- 2
The seasonal candy is usually on display in the front of the store, near the self-checkout lanes.
মৌসুমি মিষ্টি সাধারণত দোকানের সামনের দিকে, স্বয়ং-চেকআউট কাউন্টারগুলোর কাছে সাজানো থাকে।
This sentence gives clear directions using location words like 'front', 'near', and 'lanes'. 'Usually' shows it's a common place. It's useful for store staff to guide customers and helps learners describe positions.
'front', 'near' এবং 'lanes'-এর মতো অবস্থান বোঝানো শব্দ ব্যবহার করে এই বাক্যে পরিষ্কার দিকনির্দেশ দেওয়া হয়েছে। 'Usually' বোঝায়, পণ্যটি সাধারণত সেখানে থাকে। দোকানের কর্মীরা ক্রেতাদের পথ দেখাতে এটি ব্যবহার করতে পারেন, আর এর মাধ্যমে আপনি কোনো জিনিসের অবস্থান বর্ণনা করতে শিখবেন।
- 3
Is it on a temporary display, or is it with the regular candy aisle?
এগুলো কি অস্থায়ী প্রদর্শনীতে রাখা, নাকি নিয়মিত মিষ্টির তাকের সারিতে?
This uses 'or' to ask for clarification between two options. It's helpful when unsure about where something is placed, like temporary vs. regular sections. Practice this to confirm details politely.
দুটি বিকল্পের মধ্যে স্পষ্ট করে জানতে 'or' ব্যবহার করা হয়েছে। কোনো জিনিস কোথায় রাখা আছে তা নিশ্চিত না হলে, যেমন অস্থায়ী প্রদর্শনীতে নাকি নিয়মিত বিভাগে, এভাবে জিজ্ঞাসা করতে পারেন। ভদ্রভাবে বিষয়টি নিশ্চিত করতে এই বাক্যটি অনুশীলন করুন।
- 4
It's on a temporary display. You'll see a large orange and black setup right as you walk in, just to your right.
এগুলো অস্থায়ী প্রদর্শনীতে রাখা আছে। ঢুকেই ডান দিকে বড় কমলা-কালো রঙের সাজানো জায়গাটা দেখতে পাবেন।
This provides specific directions with descriptive words like 'large', 'orange and black', and phrases like 'right as you walk in' and 'to your right'. Use it to give precise guidance in stores; note the future 'you'll see' for predictions.
'large', 'orange and black'-এর মতো বর্ণনামূলক শব্দ এবং 'right as you walk in' ও 'to your right'-এর মতো বাক্যাংশ দিয়ে এখানে নির্দিষ্ট দিকনির্দেশ দেওয়া হয়েছে। দোকানে কাউকে সঠিক পথ দেখাতে এটি ব্যবহার করুন। ভবিষ্যতে কী দেখতে পাবেন তা বোঝাতে 'you'll see' ব্যবহৃত হয়েছে।
- 5
And while I have you, are the promotional summer fruits, like the special price on watermelons, still available?
আর যেহেতু আপনাকে পেয়েছি, প্রচারে থাকা গ্রীষ্মের ফল—যেমন তরমুজের বিশেষ দাম—এখনো পাওয়া যাচ্ছে?
This transitions to another question smoothly with 'And while I have you'. 'Like' gives examples, and 'still available' checks stock. It's practical for asking multiple things at once without seeming rude.
'And while I have you' দিয়ে স্বচ্ছন্দে আরেকটি প্রশ্নে যাওয়া যায়। 'Like' উদাহরণ দিতে ব্যবহৃত হয়েছে, আর 'still available' দিয়ে কোনো পণ্য এখনো পাওয়া যাচ্ছে কি না জানতে চাওয়া হয়েছে। অভদ্র শোনানো ছাড়াই একসঙ্গে একাধিক বিষয় জানতে এটি কাজে লাগে।
- 6
The summer fruit promotion just ended yesterday, actually.
আসলে গ্রীষ্মের ফলের প্রচারটা গতকালই শেষ হয়েছে।
This explains availability using time words like 'just ended' and 'yesterday', with 'actually' for emphasis or correction. Useful for informing customers about changes; the past tense 'ended' shows recent events.
'Just ended' ও 'yesterday'-এর মতো সময়-সংক্রান্ত শব্দ দিয়ে পণ্য পাওয়া যাচ্ছে কি না তা জানানো হয়েছে; জোর দিতে বা ভুল ধারণা সংশোধন করতে 'actually' ব্যবহার করা হয়েছে। গ্রাহকদের সাম্প্রতিক পরিবর্তনের কথা জানাতে এটি কাজে লাগে। 'Ended' অতীত কালের ক্রিয়া, যা সদ্য ঘটে যাওয়া ঘটনা বোঝায়।
- 7
Thanks for the update! I appreciate your help.
খবরটা দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ! আপনার সাহায্যের জন্য কৃতজ্ঞ।
A polite way to end a conversation, expressing gratitude. 'Update' means new information, and 'I appreciate' shows thanks sincerely. Use this after getting helpful info to build good interactions.
কৃতজ্ঞতা জানিয়ে কথোপকথন শেষ করার এটি একটি ভদ্র উপায়। 'Update' মানে নতুন তথ্য, আর 'I appreciate' দিয়ে আন্তরিকভাবে ধন্যবাদ জানানো হয়। সাহায্যকারী তথ্য পাওয়ার পর ভালো সম্পর্ক বজায় রাখতে এটি ব্যবহার করুন।