Asking About Seasonal/Promotional Items
मौसमी या प्रचार वाली चीज़ों के बारे में पूछना
A customer asks about the location of seasonal products (e.g., holiday candy, summer fruits) or items that are currently on promotion and might be in a temporary display.
एक ग्राहक मौसमी उत्पादों (जैसे त्योहारों की मिठाइयाँ या गर्मियों के फल) या उन चीज़ों की जगह पूछता है जिन पर इस समय छूट चल रही हो और जिन्हें अस्थायी डिस्प्ले में रखा गया हो।
संवाद8

Excuse me, I'm looking for the seasonal candy. Do you know where I can find it?
माफ़ कीजिए, मैं मौसमी मिठाइयाँ ढूँढ़ रही हूँ। क्या आपको पता है कि वे कहाँ मिलेंगी?
Yes, absolutely! The seasonal candy is usually on display in the front of the store, near the self-checkout lanes. We have a special Halloween selection out right now.
जी, बिल्कुल! मौसमी मिठाइयाँ आम तौर पर दुकान के सामने, सेल्फ़-चेकआउट वाली कतारों के पास रखी होती हैं। अभी हमने हैलोवीन के लिए खास मिठाइयाँ सजाकर रखी हैं।
Oh, perfect! I was hoping to find some fun Halloween treats. Is it on a temporary display, or is it with the regular candy aisle?
अरे, बढ़िया! मैं हैलोवीन के लिए कुछ मज़ेदार मिठाइयाँ ढूँढ़ रही थी। क्या वे किसी अस्थायी डिस्प्ले में हैं या मिठाइयों वाले आम गलियारे में?
It's on a temporary display. You'll see a large orange and black setup right as you walk in, just to your right.
वे अस्थायी डिस्प्ले में हैं। अंदर आते ही आपको ठीक दाईं ओर नारंगी और काले रंग का बड़ा-सा सेटअप दिखेगा।
Great, that helps a lot. And while I have you, are the promotional summer fruits, like the special price on watermelons, still available?
बढ़िया, इससे बहुत मदद मिली। और जब आप यहाँ हैं, तो क्या प्रचार वाली गर्मियों की फल वाली छूट—जैसे तरबूज़ों पर खास कीमत—अभी भी मिल रही है?
The summer fruit promotion just ended yesterday, actually. But we do have a new promotion on apples and pears in the produce section.
दरअसल, गर्मियों के फलों पर छूट कल ही खत्म हुई। लेकिन फल-सब्ज़ी वाले विभाग में सेब और नाशपाती पर नई छूट चल रही है।
Ah, good to know. Thanks for the update! I appreciate your help.
अच्छा, यह जानकर बढ़िया लगा। बताने के लिए शुक्रिया! आपकी मदद के लिए मैं आभारी हूँ।
You're very welcome! Let me know if you need anything else.
आपका स्वागत है! अगर आपको किसी और चीज़ की ज़रूरत हो, तो बताइएगा।
शब्दावली8
- seasonalमौसमी
Relating to a particular season or holiday time of year, like summer fruits or Halloween items that are only available temporarily.
किसी खास मौसम या त्योहार के समय से जुड़ी चीज़, जैसे गर्मियों के फल या हैलोवीन की चीज़ें, जो थोड़े समय के लिए ही मिलती हैं।
- candyमिठाइयाँ
Sweet treats made with sugar, such as chocolates or hard sweets, often found in the snack aisle of a store.
चीनी से बनी मीठी चीज़ें, जैसे चॉकलेट या कठोर टॉफ़ी, जो अक्सर दुकान के स्नैक्स वाले गलियारे में मिलती हैं।
- displayडिस्प्ले
An attractive arrangement of products in a store to catch customers' attention, like a special shelf setup for promotions.
ग्राहकों का ध्यान खींचने के लिए दुकान में उत्पादों को आकर्षक ढंग से सजाकर रखना, जैसे छूट वाली चीज़ों के लिए खास शेल्फ़।
- self-checkoutसेल्फ़-चेकआउट
A machine in stores where customers scan and pay for their items themselves, without needing a cashier.
दुकान की ऐसी मशीन जहाँ ग्राहक कैशियर की मदद के बिना खुद अपनी चीज़ों का स्कैन करके भुगतान करते हैं।
- promotionछूट का ऑफ़र
A special sale or discount on products to encourage buying, often marked with signs like 'special price'.
खरीदारी को बढ़ावा देने के लिए उत्पादों पर दी जाने वाली खास छूट या बिक्री, जिस पर अक्सर 'खास कीमत' जैसे संकेत लगे होते हैं।
- temporaryअस्थायी
Something that lasts only for a short time, not permanent, like a short-term display for seasonal items.
ऐसी चीज़ जो स्थायी न हो और केवल थोड़े समय तक रहे, जैसे मौसमी चीज़ों का कुछ समय के लिए लगाया गया डिस्प्ले।
- aisleगलियारा
A long pathway between shelves in a store where products are placed, such as the candy aisle.
दुकान में अलमारियों के बीच का लंबा रास्ता, जहाँ सामान रखा होता है; जैसे मिठाइयों वाला गलियारा।
- produceफल-सब्ज़ी विभाग
Fresh fruits and vegetables section in a supermarket, often called the produce department.
सुपरमार्केट का वह विभाग जहाँ ताज़े फल और सब्ज़ियाँ मिलती हैं।
मुख्य वाक्य7
- 1
Excuse me, I'm looking for the seasonal candy. Do you know where I can find it?
माफ़ कीजिए, मैं मौसमी मिठाइयाँ ढूँढ़ रही हूँ। क्या आपको पता है कि वे कहाँ मिलेंगी?
This is a polite way to start asking for help in a store. 'Excuse me' gets attention, 'I'm looking for' states what you need, and 'Do you know where I can find it?' asks for the location. Use this when you can't find an item.
दुकान में मदद माँगने की शुरुआत करने का यह एक विनम्र तरीका है। 'Excuse me' कहकर आप सामने वाले का ध्यान खींचते हैं, 'I'm looking for' से बताते हैं कि आपको क्या चाहिए, और 'Do you know where I can find it?' पूछता है कि वह चीज़ कहाँ मिलेगी। जब आपको कोई चीज़ न मिल रही हो, तब इसका इस्तेमाल करें।
- 2
The seasonal candy is usually on display in the front of the store, near the self-checkout lanes.
मौसमी मिठाइयाँ आम तौर पर दुकान के सामने, सेल्फ़-चेकआउट वाली कतारों के पास रखी होती हैं।
This sentence gives clear directions using location words like 'front', 'near', and 'lanes'. 'Usually' shows it's a common place. It's useful for store staff to guide customers and helps learners describe positions.
इस वाक्य में 'front', 'near' और 'lanes' जैसे जगह बताने वाले शब्दों से साफ़ निर्देश दिए गए हैं। 'Usually' बताता है कि चीज़ आम तौर पर वहाँ होती है। दुकानदार ग्राहकों को रास्ता बताने के लिए इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 3
Is it on a temporary display, or is it with the regular candy aisle?
क्या वे किसी अस्थायी डिस्प्ले में हैं या मिठाइयों वाले आम गलियारे में?
This uses 'or' to ask for clarification between two options. It's helpful when unsure about where something is placed, like temporary vs. regular sections. Practice this to confirm details politely.
इस वाक्य में 'or' का इस्तेमाल दो विकल्पों के बीच स्पष्टता माँगने के लिए किया गया है। जब आपको पता न हो कि कोई चीज़ अस्थायी जगह पर रखी है या आम विभाग में, तो यह पूछना उपयोगी है। जानकारी की विनम्रता से पुष्टि करने के लिए इसका अभ्यास करें।
- 4
It's on a temporary display. You'll see a large orange and black setup right as you walk in, just to your right.
वे अस्थायी डिस्प्ले में हैं। अंदर आते ही आपको ठीक दाईं ओर नारंगी और काले रंग का बड़ा-सा सेटअप दिखेगा।
This provides specific directions with descriptive words like 'large', 'orange and black', and phrases like 'right as you walk in' and 'to your right'. Use it to give precise guidance in stores; note the future 'you'll see' for predictions.
इसमें 'large', 'orange and black', 'right as you walk in' और 'to your right' जैसे शब्दों और वाक्यांशों से खास दिशा बताई गई है। दुकान में किसी को सही जगह बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें। ध्यान दें कि भविष्य के बारे में बताने के लिए 'you'll see' का प्रयोग हुआ है।
- 5
And while I have you, are the promotional summer fruits, like the special price on watermelons, still available?
और जब आप यहाँ हैं, तो क्या प्रचार वाली गर्मियों की फल वाली छूट—जैसे तरबूज़ों पर खास कीमत—अभी भी मिल रही है?
This transitions to another question smoothly with 'And while I have you'. 'Like' gives examples, and 'still available' checks stock. It's practical for asking multiple things at once without seeming rude.
'And while I have you' के ज़रिए आप सहजता से एक और सवाल पूछ सकते हैं। 'Like' उदाहरण देता है और 'still available' से पता चलता है कि चीज़ अभी भी उपलब्ध है या नहीं। एक साथ कई चीज़ों के बारे में विनम्रता से पूछने के लिए यह उपयोगी है।
- 6
The summer fruit promotion just ended yesterday, actually.
दरअसल, गर्मियों के फलों पर छूट कल ही खत्म हुई।
This explains availability using time words like 'just ended' and 'yesterday', with 'actually' for emphasis or correction. Useful for informing customers about changes; the past tense 'ended' shows recent events.
'Just ended' और 'yesterday' जैसे समय बताने वाले शब्दों से उपलब्धता की जानकारी दी गई है, जबकि 'actually' ज़ोर देने या सुधार करने के लिए है। ग्राहकों को हुए बदलाव बताने में यह उपयोगी है। बीते समय की क्रिया 'ended' हाल ही में हुई घटना दिखाती है।
- 7
Thanks for the update! I appreciate your help.
बताने के लिए शुक्रिया! आपकी मदद के लिए मैं आभारी हूँ।
A polite way to end a conversation, expressing gratitude. 'Update' means new information, and 'I appreciate' shows thanks sincerely. Use this after getting helpful info to build good interactions.
बातचीत खत्म करते हुए आभार जताने का यह एक विनम्र तरीका है। 'Update' का मतलब नई जानकारी है और 'I appreciate' सच्चे दिल से धन्यवाद जताता है। मददगार जानकारी मिलने के बाद अच्छे संबंध बनाए रखने के लिए इसका इस्तेमाल करें।