Locating a Specific Title

নির্দিষ্ট একটি বই খুঁজে বের করা

A customer is looking for a book with a known title but can't find it on the shelves and approaches a staff member for assistance.

একজন ক্রেতা নির্দিষ্ট শিরোনামের একটি বই খুঁজছেন, কিন্তু তাকগুলোতে সেটি পাচ্ছেন না। তাই সাহায্যের জন্য তিনি একজন কর্মীর কাছে যান।

সংলাপ9

Locating a Specific Title
Emma
Emma

Excuse me, I'm looking for a specific book but I can't seem to find it. Would you be able to help?

মাফ করবেন, আমি একটি নির্দিষ্ট বই খুঁজছি, কিন্তু কিছুতেই খুঁজে পাচ্ছি না। আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন?

Jack
Jack

Certainly! What's the title you're looking for?

অবশ্যই! আপনি কোন বইটি খুঁজছেন?

Emma
Emma

It's called 'The Midnight Library' by Matt Haig.

বইটির নাম ‘The Midnight Library’, লেখক Matt Haig।

Jack
Jack

Ah, 'The Midnight Library'. We usually keep that in the fiction section, near the front of the store. Have you checked there?

আচ্ছা, ‘The Midnight Library’। আমরা সাধারণত বইটি দোকানের সামনের দিকের কথাসাহিত্য বিভাগে রাখি। আপনি কি সেখানে খুঁজেছেন?

Emma
Emma

Yes, I did, but I couldn't spot it. Maybe it's out of stock?

হ্যাঁ, খুঁজেছি, কিন্তু চোখে পড়েনি। হয়তো মজুত নেই?

Jack
Jack

Let me check our system for you. What's the author's full name again?

আপনার জন্য আমাদের সিস্টেমে খুঁজে দেখি। লেখকের পুরো নামটা আবার কী?

Emma
Emma

Matt Haig. H-A-I-G.

Matt Haig। H-A-I-G।

Jack
Jack

Okay, just a moment. (typing on computer) It looks like we have a few copies in stock. They should be on the shelf. Let me walk you over to the exact spot.

ঠিক আছে, একটু অপেক্ষা করুন। (কম্পিউটারে টাইপ করছেন) মনে হচ্ছে আমাদের কাছে কয়েকটি কপি মজুত আছে। সেগুলো তাকেই থাকার কথা। আসুন, ঠিক কোথায় আছে আপনাকে দেখিয়ে দিই।

Emma
Emma

Oh, that would be wonderful! Thank you so much!

ওহ, দারুণ হবে! আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

শব্দভান্ডার7

  • excuse meমাফ করবেন

    A polite phrase used to get someone's attention or interrupt them gently, like starting a conversation in a store.

    কারও দৃষ্টি আকর্ষণ করতে বা ভদ্রভাবে কথায় বাধা দিতে এই কথাটি ব্যবহার করা হয়—যেমন দোকানে কথা শুরু করার সময়।

  • specificনির্দিষ্ট

    Means particular or exact, not general. Use it when you want something very precise, like a specific book title.

    এর অর্থ বিশেষ বা সুনির্দিষ্ট, সাধারণ নয়। কোনো নির্দিষ্ট বইয়ের শিরোনামের মতো একেবারে ঠিক কিছু চাইলে এই শব্দটি ব্যবহার করুন।

  • titleশিরোনাম

    The name of a book, movie, or song. In bookstores, ask for the title to find what you're looking for.

    বই, সিনেমা বা গানের নাম। বইয়ের দোকানে কোনো বই খুঁজতে চাইলে তার শিরোনাম বলে জিজ্ঞেস করুন।

  • fictionকথাসাহিত্য

    A type of book that tells made-up stories, not real events. Many bookstores have a fiction section for novels.

    এমন বই, যেখানে বাস্তব ঘটনা নয়, কল্পিত গল্প বলা হয়। অনেক বইয়ের দোকানে উপন্যাসের জন্য কথাসাহিত্য বিভাগ থাকে।

  • out of stockমজুত নেই

    Means something is sold out and not available right now. Common in shopping when items are temporarily unavailable.

    এর অর্থ কোনো জিনিস বিক্রি হয়ে গেছে এবং এই মুহূর্তে পাওয়া যাচ্ছে না। কোনো পণ্য সাময়িকভাবে না থাকলে কেনাকাটার ক্ষেত্রে এই কথাটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

  • copiesকপি

    Multiple versions of the same book or item. Use it to talk about how many are available, like 'a few copies in stock'.

    একই বই বা জিনিসের একাধিক প্রতিলিপি। কতগুলো পাওয়া যাচ্ছে তা বলতে এটি ব্যবহার করা হয়—যেমন 'a few copies in stock'।

  • shelfতাক

    A flat surface in a store or library where books are placed and displayed for customers to see.

    দোকান বা লাইব্রেরির সমতল পৃষ্ঠ, যেখানে বই রাখা হয় এবং ক্রেতাদের দেখার জন্য সাজিয়ে রাখা হয়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    Excuse me, I'm looking for a specific book but I can't seem to find it. Would you be able to help?

    মাফ করবেন, আমি একটি নির্দিষ্ট বই খুঁজছি, কিন্তু কিছুতেই খুঁজে পাচ্ছি না। আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন?

    This is a polite way to ask for help in a store. 'Can't seem to find it' softens the statement to sound less direct. Use it when you need assistance locating something. The question 'Would you be able to help?' is a conditional polite request.

    দোকানে সাহায্য চাওয়ার এটি একটি ভদ্র উপায়। 'Can't seem to find it' কথাটি বক্তব্যকে একটু নরম করে, যাতে তা বেশি সরাসরি না শোনায়। কোনো কিছু খুঁজে পেতে সাহায্য দরকার হলে এটি ব্যবহার করুন। 'Would you be able to help?' শর্তসূচকভাবে ভদ্র অনুরোধ জানানোর প্রশ্ন।

  2. 2

    Certainly! What's the title you're looking for?

    অবশ্যই! আপনি কোন বইটি খুঁজছেন?

    A helpful response offering assistance. 'Certainly' means 'of course' and shows eagerness. 'What's the title you're looking for?' uses a contraction and focuses on key information. Useful for service workers to gather details quickly.

    এটি সাহায্যের প্রস্তাব দিয়ে দেওয়া একটি আন্তরিক উত্তর। 'Certainly' অর্থ 'অবশ্যই' এবং এটি সাহায্য করার আগ্রহ প্রকাশ করে। 'What's the title you're looking for?'—এখানে সংক্ষিপ্ত রূপ ব্যবহার করে প্রয়োজনীয় তথ্য জানতে চাওয়া হয়েছে। ক্রেতার কাছ থেকে দ্রুত তথ্য জানার জন্য দোকানের কর্মীরা এই বাক্যটি ব্যবহার করতে পারেন।

  3. 3

    It's called 'The Midnight Library' by Matt Haig.

    বইটির নাম ‘The Midnight Library’, লেখক Matt Haig।

    This introduces a book by its title and author. 'It's called' is a common way to name something. Include the author for clarity. Practice this pattern for recommending or asking about books: 'It's called [title] by [author]'.

    এভাবে বইয়ের শিরোনাম ও লেখকের নাম জানানো হয়। 'It's called' কোনো কিছুর নাম বলার একটি প্রচলিত উপায়। পরিষ্কারভাবে বোঝাতে লেখকের নামও বলুন। বইয়ের সুপারিশ করতে বা বই সম্পর্কে জানতে এই ধরনটি অনুশীলন করুন: 'It's called [title] by [author]'।

  4. 4

    We usually keep that in the fiction section, near the front of the store. Have you checked there?

    আমরা সাধারণত বইটি দোকানের সামনের দিকের কথাসাহিত্য বিভাগে রাখি। আপনি কি সেখানে খুঁজেছেন?

    Gives location details using 'usually keep' for habitual placement. 'Have you checked there?' is a present perfect question to confirm actions. Useful for directing customers and politely asking about their efforts.

    'Usually keep' ব্যবহার করে সাধারণত কোনো জিনিস কোথায় রাখা হয় তা জানানো হয়েছে। 'Have you checked there?' হলো present perfect-এ করা প্রশ্ন, যা দিয়ে কোনো কাজ করা হয়েছে কি না নিশ্চিত হওয়া যায়। ক্রেতাকে পথ দেখাতে এবং তিনি ইতিমধ্যে কোথাও খুঁজেছেন কি না ভদ্রভাবে জানতে এই বাক্যগুলো কাজে লাগে।

  5. 5

    Yes, I did, but I couldn't spot it. Maybe it's out of stock?

    হ্যাঁ, খুঁজেছি, কিন্তু চোখে পড়েনি। হয়তো মজুত নেই?

    Responds to a question with 'Yes, I did' (past tense confirmation) and contrasts with 'but'. 'Couldn't spot it' means couldn't see it. 'Maybe it's out of stock?' suggests a possibility. Use this to explain problems and guess reasons.

    'Yes, I did' দিয়ে অতীতে কাজটি করেছেন বলে নিশ্চিত করা হয়েছে; এরপর 'but' দিয়ে বিপরীত তথ্য যোগ করা হয়েছে। 'Couldn't spot it' অর্থ চোখে পড়েনি। 'Maybe it's out of stock?' সম্ভাবনার কথা বলে। কোনো সমস্যা ব্যাখ্যা করতে এবং তার কারণ অনুমান করতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন।

  6. 6

    Let me check our system for you.

    আপনার জন্য আমাদের সিস্টেমে খুঁজে দেখি।

    Offers to look something up politely with 'Let me' (permission to act). 'Our system' refers to a computer database. This is practical for customer service when verifying availability.

    'Let me' বলে ভদ্রভাবে কোনো কিছু খুঁজে দেখার প্রস্তাব দেওয়া হয়—এতে কাজটি করার অনুমতিও চাওয়া হয়। 'Our system' বলতে কম্পিউটারের তথ্যভান্ডার বোঝানো হয়েছে। কোনো পণ্য পাওয়া যাচ্ছে কি না যাচাই করতে ক্রেতাসেবায় এই বাক্যটি কাজে লাগে।

  7. 7

    It looks like we have a few copies in stock. Let me walk you over to the exact spot.

    মনে হচ্ছে আমাদের কাছে কয়েকটি কপি মজুত আছে। আসুন, ঠিক কোথায় আছে আপনাকে দেখিয়ে দিই।

    Reports information with 'It looks like' for tentative statements. 'A few copies in stock' means some available. 'Let me walk you over' offers personal guidance. Useful for reassuring customers and providing help.

    'It looks like' ব্যবহার করে নিশ্চিতভাবে না বলে প্রাপ্ত তথ্য জানানো হয়। 'A few copies in stock' অর্থ কয়েকটি কপি পাওয়া যাচ্ছে। 'Let me walk you over' বলে ক্রেতাকে সঙ্গে নিয়ে গিয়ে পথ দেখানোর প্রস্তাব দেওয়া হয়। ক্রেতাকে আশ্বস্ত করতে এবং সাহায্য করতে এই বাক্যগুলো কাজে লাগে।

  8. 8

    Oh, that would be wonderful! Thank you so much!

    ওহ, দারুণ হবে! আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

    Expresses gratitude enthusiastically. 'That would be wonderful' is conditional for future help. 'Thank you so much' emphasizes thanks. Use this to show appreciation in service situations.

    এটি উৎসাহের সঙ্গে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে। 'That would be wonderful' দিয়ে ভবিষ্যতে পাওয়া সাহায্যকে দারুণ হবে বলা হয়। 'Thank you so much' কথাটি ধন্যবাদকে জোরালো করে। দোকানে কেউ সাহায্য করলে কৃতজ্ঞতা জানাতে এই বাক্যগুলো ব্যবহার করুন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।