Spotting a Potentially Empty Table

সম্ভবত খালি টেবিল খুঁজে পাওয়া

You walk into the cafe and immediately scan the room for available seating. You spot a small table in the corner where no one is currently sitting, but there's a jacket draped over a chair.

ক্যাফেতে ঢুকেই আপনি বসার জায়গা খুঁজতে চারদিকে তাকান। কোণে একটি ছোট টেবিল দেখতে পান, যেখানে কেউ বসে নেই, কিন্তু একটি চেয়ারের ওপর জ্যাকেট রাখা আছে।

সংলাপ8

Spotting a Potentially Empty Table
Emma
Emma

Excuse me, is this seat taken?

মাফ করবেন, এই আসনটা কি কেউ নিয়েছেন?

Jack
Jack

Oh, no, it's not. My friend just stepped away for a moment, but he won't be long.

ওহ, না, নেননি। আমার বন্ধু একটু আগে সাময়িকভাবে বাইরে গেছে, তবে বেশিক্ষণ লাগবে না।

Emma
Emma

I see. Thanks for letting me know. I was just looking for a spot.

বুঝলাম। জানানোয় ধন্যবাদ। আমি শুধু বসার একটা জায়গা খুঁজছিলাম।

Jack
Jack

No problem. It's really hard to find a seat in here on weekends.

কোনো সমস্যা নেই। সপ্তাহান্তে এখানে বসার জায়গা পাওয়া সত্যিই কঠিন।

Emma
Emma

Tell me about it. Every table is full! I guess I'll keep looking.

সেটাই তো! সব টেবিলই ভরা! মনে হয়, আমাকে খুঁজতেই থাকতে হবে।

Jack
Jack

There might be a small table opening up near the window in a few minutes. I heard someone say they were about to leave.

কয়েক মিনিটের মধ্যে জানালার কাছে একটা ছোট টেবিল খালি হতে পারে। কাউকে বলতে শুনেছি, তারা নাকি চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিল।

Emma
Emma

Oh, that's helpful! Thank you so much for the tip!

ওহ, এটা খুব কাজে লাগল! খবরটা দেওয়ার জন্য অনেক ধন্যবাদ!

Jack
Jack

You're welcome. Good luck!

স্বাগতম। শুভকামনা!

শব্দভান্ডার7

  • seatবসার জায়গা

    A place to sit, like a chair at a table. In cafes, we often ask if a seat is available.

    বসার জন্য একটি জায়গা, যেমন টেবিলের সামনে রাখা চেয়ার। ক্যাফেতে কোনো আসন খালি আছে কি না, তা জানতে আমরা প্রায়ই জিজ্ঞেস করি।

  • takenদখল করা

    Means someone is using it or has reserved it. Use this to ask if a seat or table is occupied.

    মানে কেউ সেটি ব্যবহার করছে বা নিজের জন্য রেখে দিয়েছে। কোনো আসন বা টেবিলে কেউ বসে আছে কি না, তা জানতে এই শব্দটি ব্যবহার করুন।

  • stepped awayএকটু বাইরে যাওয়া

    Means someone left their spot for a short time but will return soon. It's polite to explain this in social situations.

    মানে কেউ অল্প সময়ের জন্য নিজের জায়গা ছেড়ে গেছে, তবে শিগগিরই ফিরে আসবে। সামাজিক পরিস্থিতিতে এ কথা বুঝিয়ে বলা ভদ্রতা।

  • spotজায়গা

    A place or location, like a seat or table. Commonly used for finding available spots in busy places.

    কোনো স্থান, যেমন বসার জায়গা বা টেবিল। ভিড়ের জায়গায় খালি আসন খোঁজার সময় এই শব্দটি প্রায়ই ব্যবহার করা হয়।

  • fullভরা

    When there are no empty seats or spaces left. Describe crowded areas like 'The cafe is full.'

    যখন আর কোনো খালি আসন বা জায়গা থাকে না। ভিড়ের জায়গা বোঝাতে বলতে পারেন, 'ক্যাফেটি ভরা।'

  • tipপরামর্শ

    A helpful piece of advice or information. In this context, it's sharing useful info like where a seat might open.

    কাজে লাগে এমন উপদেশ বা তথ্য। এখানে, কোথায় বসার জায়গা খালি হতে পারে—এমন দরকারি তথ্য জানানো বোঝায়।

  • good luckশুভকামনা

    A friendly way to wish someone success, often used when they are searching or trying something difficult.

    কাউকে সাফল্য কামনা করার আন্তরিক একটি কথা। কেউ কিছু খুঁজছেন বা কঠিন কিছু করার চেষ্টা করছেন—এমন সময় এটি প্রায়ই বলা হয়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6

  1. 1

    Excuse me, is this seat taken?

    মাফ করবেন, এই আসনটা কি কেউ নিয়েছেন?

    This is a polite way to ask if a seat is available. Use it in public places like cafes to start a conversation. 'Excuse me' makes it courteous.

    কোনো আসন খালি আছে কি না, তা ভদ্রভাবে জিজ্ঞেস করার উপায় এটি। কথোপকথন শুরু করতে ক্যাফের মতো জনসমাগমের জায়গায় এটি ব্যবহার করুন। 'Excuse me' বললে কথাটি আরও বিনয়ী শোনায়।

  2. 2

    Oh, no, it's not. My friend just stepped away for a moment.

    ওহ, না, নেননি। আমার বন্ধু একটু আগে সাময়িকভাবে বাইরে গেছে।

    This explains that a seat is free but temporarily. It's useful for giving context politely. 'Just... for a moment' shows it's short-term.

    এতে বোঝানো হয় যে আসনটি খালি, তবে সাময়িকভাবে। ভদ্রভাবে পরিস্থিতি বুঝিয়ে বলতে এটি কাজে লাগে। 'Just... for a moment' বোঝায় যে সময়টা অল্প।

  3. 3

    I see. Thanks for letting me know.

    বুঝলাম। জানানোয় ধন্যবাদ।

    A natural response to understand information. 'I see' means you understand, and it shows gratitude. Use after someone shares details.

    কিছু বুঝতে পারলে স্বাভাবিকভাবে এভাবে উত্তর দিতে পারেন। 'I see' মানে আপনি বুঝেছেন, আর এটি কৃতজ্ঞতাও প্রকাশ করে। কেউ বিস্তারিত কিছু জানালে এ কথা বলুন।

  4. 4

    Tell me about it. Every table is full!

    সেটাই তো! সব টেবিলই ভরা!

    'Tell me about it' is an idiom agreeing with a complaint, like 'I know, it's tough.' Useful in casual talks about shared problems. Follow with your own observation.

    'Tell me about it' হলো কোনো অভিযোগের সঙ্গে একমত হওয়ার বাগ্‌ধারা; যেমন, 'আমি জানি, ব্যাপারটা কঠিন।' একই সমস্যা নিয়ে অনানুষ্ঠানিক আলাপে এটি কাজে লাগে। এরপর নিজের পর্যবেক্ষণের কথাও বলতে পারেন।

  5. 5

    There might be a small table opening up near the window in a few minutes.

    কয়েক মিনিটের মধ্যে জানালার কাছে একটা ছোট টেবিল খালি হতে পারে।

    This offers helpful advice about future availability. 'Might be' shows possibility, and 'opening up' means becoming free. Great for being kind in crowded spots.

    এতে ভবিষ্যতে জায়গা পাওয়ার সম্ভাবনা সম্পর্কে সহায়ক তথ্য দেওয়া হয়। 'Might be' সম্ভাবনা বোঝায়, আর 'opening up' মানে খালি হয়ে যাওয়া। ভিড়ের জায়গায় অন্যকে সাহায্য করতে এটি দারুণ কাজে লাগে।

  6. 6

    Oh, that's helpful! Thank you so much for the tip!

    ওহ, এটা খুব কাজে লাগল! খবরটা দেওয়ার জন্য অনেক ধন্যবাদ!

    Expresses appreciation for advice. 'That's helpful' acknowledges usefulness, and 'thank you so much' adds emphasis. Use to respond positively to suggestions.

    পরামর্শের জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে এই কথাটি বলা হয়। 'That's helpful' দিয়ে বোঝানো হয় যে কথাটি কাজে লেগেছে, আর 'thank you so much' বললে কৃতজ্ঞতা আরও জোরালো হয়। কেউ কোনো পরামর্শ দিলে ইতিবাচকভাবে উত্তর দিতে এটি ব্যবহার করুন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।