Spotting a Potentially Empty Table
You walk into the cafe and immediately scan the room for available seating. You spot a small table in the corner where no one is currently sitting, but there's a jacket draped over a chair.
Sie betreten das Café und scannen den Raum sofort nach verfügbaren Sitzplätzen. Sie entdecken einen kleinen Tisch in der Ecke, an dem im Moment niemand sitzt, aber eine Jacke hängt über einem Stuhl.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
seat
A place to sit, like a chair at a table. In cafes, we often ask if a seat is available.
Ein Platz zum Sitzen, wie ein Stuhl am Tisch. In Cafés fragen wir oft, ob ein Sitzplatz verfügbar ist.
taken
Means someone is using it or has reserved it. Use this to ask if a seat or table is occupied.
Bedeutet, dass jemand es benutzt oder reserviert hat. Verwenden Sie das, um zu fragen, ob ein Sitz oder Tisch besetzt ist.
stepped away
Means someone left their spot for a short time but will return soon. It's polite to explain this in social situations.
Bedeutet, dass jemand seinen Platz für kurze Zeit verlassen hat, aber bald zurückkehren wird. Es ist höflich, dies in sozialen Situationen zu erklären.
spot
A place or location, like a seat or table. Commonly used for finding available spots in busy places.
Ein Ort oder eine Stelle, wie ein Sitzplatz oder Tisch. Häufig verwendet, um verfügbare Plätze in belebten Orten zu finden.
full
When there are no empty seats or spaces left. Describe crowded areas like 'The cafe is full.'
Wenn keine leeren Sitzplätze oder Räume mehr übrig sind. Beschreibe überfüllte Bereiche wie 'Das Café ist voll.'
tip
A helpful piece of advice or information. In this context, it's sharing useful info like where a seat might open.
Ein hilfreicher Rat oder eine Information. In diesem Kontext geht es um das Teilen nützlicher Infos, wie wo ein Sitzplatz frei werden könnte.
good luck
A friendly way to wish someone success, often used when they are searching or trying something difficult.
Eine freundliche Art, jemandem Erfolg zu wünschen, oft verwendet, wenn sie etwas Schwieriges suchen oder versuchen.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Excuse me, is this seat taken?
This is a polite way to ask if a seat is available. Use it in public places like cafes to start a conversation. 'Excuse me' makes it courteous.
Das ist eine höfliche Art, zu fragen, ob ein Sitzplatz frei ist. Verwenden Sie es in öffentlichen Orten wie Cafés, um ein Gespräch zu beginnen. 'Entschuldigung' macht es höflich.
Oh, no, it's not. My friend just stepped away for a moment.
This explains that a seat is free but temporarily. It's useful for giving context politely. 'Just... for a moment' shows it's short-term.
Das erklärt, dass ein Sitzplatz frei ist, aber nur vorübergehend. Es ist nützlich, um Kontext höflich zu geben. 'Nur… für einen Moment' zeigt, dass es kurzfristig ist.
I see. Thanks for letting me know.
A natural response to understand information. 'I see' means you understand, and it shows gratitude. Use after someone shares details.
Eine natürliche Reaktion, um Informationen zu verstehen. 'I see' bedeutet, dass du verstehst, und zeigt Dankbarkeit. Verwende es, nachdem jemand Details geteilt hat.
Tell me about it. Every table is full!
'Tell me about it' is an idiom agreeing with a complaint, like 'I know, it's tough.' Useful in casual talks about shared problems. Follow with your own observation.
'Tell me about it' ist eine Redewendung, die einer Beschwerde zustimmt, wie 'Ich weiß, das ist hart.' Nützlich in lockeren Gesprächen über geteilte Probleme. Folge mit deiner eigenen Beobachtung.
There might be a small table opening up near the window in a few minutes.
This offers helpful advice about future availability. 'Might be' shows possibility, and 'opening up' means becoming free. Great for being kind in crowded spots.
Das bietet hilfreiche Ratschläge zur zukünftigen Verfügbarkeit. 'Might be' zeigt Möglichkeit, und 'opening up' bedeutet frei werden. Ideal, um in überfüllten Orten freundlich zu sein.
Oh, that's helpful! Thank you so much for the tip!
Expresses appreciation for advice. 'That's helpful' acknowledges usefulness, and 'thank you so much' adds emphasis. Use to respond positively to suggestions.
Drückt Wertschätzung für Ratschläge aus. 'Das ist hilfreich' erkennt die Nützlichkeit an, und 'vielen Dank' fügt Betonung hinzu. Verwenden Sie es, um positiv auf Vorschläge zu reagieren.