Colleague Hesitates to Take a Snack
সহকর্মী নাশতা নিতে ইতস্তত করছেন
You've offered a snack, but your colleague seems hesitant (e.g., 'Are you sure?', 'Don't worry about me'). You want to assure them it's fine to take some.
আপনি নাশতা দেওয়ার পর আপনার সহকর্মী ইতস্তত করছেন (যেমন, 'Are you sure?', 'Don't worry about me')। আপনি তাঁকে আশ্বস্ত করতে চান যে কিছু নিলে কোনো সমস্যা নেই।
সংলাপ6

Hey, Jack, I brought some extra cookies today. Want one?
এই যে, জ্যাক, আজ কিছু বাড়তি কুকি এনেছি। একটা নেবে?
Oh, are you sure? Don't you want them yourself?
ওহ, তুমি নিশ্চিত তো? তুমি নিজে খেতে চাও না?
Completely sure! I made way too many. Seriously, take a couple. They're really good.
একদম নিশ্চিত! আমি অনেক বেশি বানিয়ে ফেলেছি। সত্যি বলছি, দু-একটা নাও। দারুণ হয়েছে।
Well, if you insist. I don't want to take your last one.
আচ্ছা, তুমি যখন এত করে বলছ। তোমার শেষ কুকিটা নিতে চাই না।
No worries at all! I've got plenty more in the container. Help yourself!
একদম চিন্তা কোরো না! পাত্রে আরও অনেক আছে। নিজে থেকেই নিয়ে নাও!
Okay, thanks, Emma! These look delicious.
আচ্ছা, ধন্যবাদ, এমা! এগুলো দেখতে দারুণ লাগছে।
শব্দভান্ডার7
- extraবাড়তি
Means additional or more than needed. Use it when offering something you have in abundance, like 'I have extra snacks.'
এর মানে অতিরিক্ত বা প্রয়োজনের চেয়ে বেশি। আপনার কাছে অনেক কিছু থাকলে তা দেওয়ার সময় শব্দটি ব্যবহার করুন, যেমন 'I have extra snacks.' (আমার কাছে বাড়তি নাশতা আছে।)
- sureনিশ্চিত
Means certain or without doubt. In conversations, 'Are you sure?' shows hesitation, and 'I'm sure' reassures someone.
এর মানে কোনো বিষয়ে নিশ্চিত হওয়া বা সন্দেহ না থাকা। কথোপকথনে 'Are you sure?' বলে কেউ ইতস্তত করছে বোঝায়, আর 'I'm sure' বলে কাউকে আশ্বস্ত করা হয়।
- insistজোর করা
To strongly suggest or demand something politely. Use it like 'If you insist' to accept an offer after some reluctance.
ভদ্রভাবে কোনো কিছু করার জন্য জোরাজুরি বা অনুরোধ করা। কিছুটা ইতস্তত করার পর প্রস্তাব গ্রহণ করতে 'If you insist' বলা যায়।
- worriesদুশ্চিন্তা
Short for concerns or things that make you anxious. 'No worries' is a casual way to say 'Don't be concerned' or 'It's okay.'
কোনো কিছু নিয়ে উদ্বেগ বা অস্বস্তিকে বোঝায়। 'No worries' হলো অনানুষ্ঠানিকভাবে 'চিন্তা কোরো না' বা 'কোনো সমস্যা নেই' বলার উপায়।
- plentyপ্রচুর
Means a large amount or more than enough. Say 'I've got plenty' to assure someone there's no shortage.
এর মানে অনেক পরিমাণে বা যথেষ্টের চেয়েও বেশি। কোনো কিছুর অভাব নেই তা আশ্বস্ত করতে 'I've got plenty' বলা যায়।
- deliciousসুস্বাদু
Describes food that tastes very good. Use it to compliment snacks, like 'These cookies look delicious.'
যে খাবারের স্বাদ খুব ভালো, তা বোঝায়। নাশতার প্রশংসা করতে শব্দটি ব্যবহার করুন, যেমন 'These cookies look delicious.' (এই কুকিগুলো দেখতে সুস্বাদু লাগছে।)
- help yourselfনিজে থেকেই নিয়ে নাও
An invitation to take what you want without asking. Common in casual settings like sharing food at work.
না জিজ্ঞেস করেই পছন্দমতো কিছু নেওয়ার আমন্ত্রণ। কর্মস্থলে খাবার ভাগাভাগি করার মতো অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে এটি প্রচলিত।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6
- 1
Hey, Jack, I brought some extra cookies today. Want one?
এই যে, জ্যাক, আজ কিছু বাড়তি কুকি এনেছি। একটা নেবে?
This is a casual offer using 'Want one?' which is a short way to ask if someone wants something. Useful for friendly invitations at work; 'Hey' starts informal talks.
'Want one?' বলে অনানুষ্ঠানিকভাবে কিছু নিতে চাও কি না জিজ্ঞেস করা হয়। কর্মস্থলে বন্ধুত্বপূর্ণভাবে কাউকে কিছু দিতে এটি কাজে লাগে; 'Hey' দিয়ে অনানুষ্ঠানিক কথা শুরু করা হয়।
- 2
Oh, are you sure? Don't you want them yourself?
ওহ, তুমি নিশ্চিত তো? তুমি নিজে খেতে চাও না?
Shows polite hesitation. 'Are you sure?' questions certainty, and the tag question 'Don't you...?' softens the concern. Use when you're unsure about accepting to be courteous.
এতে ভদ্রভাবে ইতস্তত করা বোঝায়। 'Are you sure?' দিয়ে কেউ নিশ্চিত কি না জানতে চাওয়া হয়, আর 'Don't you...?' ধরনের প্রশ্ন উদ্বেগটাকে নরমভাবে প্রকাশ করে। ভদ্রতা দেখিয়ে কোনো প্রস্তাব গ্রহণ করতে দ্বিধা হলে এটি বলুন।
- 3
Completely sure! I made way too many. Seriously, take a couple.
একদম নিশ্চিত! আমি অনেক বেশি বানিয়ে ফেলেছি। সত্যি বলছি, দু-একটা নাও।
Reassures strongly with 'Completely sure!' and explains why ('way too many' means excessively more). 'Take a couple' suggests a small number. Great for encouraging someone to accept.
'Completely sure!' বলে জোর দিয়ে আশ্বস্ত করা হয়, আর এরপর কারণ জানানো হয় ('way too many' মানে প্রয়োজনের চেয়ে অনেক বেশি)। 'Take a couple' বলতে অল্প কয়েকটি নিতে বলা হয়। কাউকে প্রস্তাব গ্রহণে উৎসাহিত করতে এটি বেশ কার্যকর।
- 4
Well, if you insist. I don't want to take your last one.
আচ্ছা, তুমি যখন এত করে বলছ। তোমার শেষ কুকিটা নিতে চাই না।
Accepts reluctantly with 'If you insist,' a common idiom for giving in politely. Explains reason to avoid seeming greedy. Use in similar sharing situations.
'If you insist' বলে কিছুটা অনিচ্ছা সত্ত্বেও ভদ্রভাবে রাজি হওয়া বোঝায়। লোভী মনে হওয়া এড়াতে এখানে কারণটিও বলা হয়েছে। খাবার ভাগাভাগির একই রকম পরিস্থিতিতে এটি ব্যবহার করুন।
- 5
No worries at all! I've got plenty more in the container. Help yourself!
একদম চিন্তা কোরো না! পাত্রে আরও অনেক আছে। নিজে থেকেই নিয়ে নাও!
'No worries' dismisses concerns casually. 'Plenty more' means lots left, and 'Help yourself' invites freely. This pattern reassures and encourages in offers.
'No worries' অনানুষ্ঠানিকভাবে কারও দুশ্চিন্তা দূর করে। 'Plenty more' মানে আরও অনেকটা বাকি আছে, আর 'Help yourself' কাউকে ইচ্ছেমতো নিতে আমন্ত্রণ জানায়। প্রস্তাব দেওয়ার সময় এই কথাগুলো আশ্বস্ত ও উৎসাহিত করে।
- 6
Okay, thanks, Emma! These look delicious.
আচ্ছা, ধন্যবাদ, এমা! এগুলো দেখতে দারুণ লাগছে।
Simple acceptance with thanks. 'Look delicious' compliments appearance, implying taste. Use to end positively and show appreciation.
এটি ধন্যবাদ জানিয়ে সহজভাবে প্রস্তাব গ্রহণ করার কথা। 'Look delicious' দেখতে সুস্বাদু লাগছে বলে প্রশংসা করে, যা স্বাদও ভালো হবে এমন ইঙ্গিত দেয়। কৃতজ্ঞতা দেখিয়ে ইতিবাচকভাবে কথোপকথন শেষ করতে এটি বলুন।