Colleague Hesitates to Take a Snack
You've offered a snack, but your colleague seems hesitant (e.g., 'Are you sure?', 'Don't worry about me'). You want to assure them it's fine to take some.
당신은 스낵을 제안했지만, 동료가 망설이는 것 같아요(예: '정말 괜찮아?', '나 신경 쓰지 마'). 그들에게 조금 가져가도 괜찮다고 안심시키고 싶어요.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
extra
Means additional or more than needed. Use it when offering something you have in abundance, like 'I have extra snacks.'
필요 이상의 추가적인 것을 의미합니다. 풍부하게 가지고 있는 것을 제안할 때 사용하세요, 예를 들어 'I have extra snacks.'
sure
Means certain or without doubt. In conversations, 'Are you sure?' shows hesitation, and 'I'm sure' reassures someone.
의심의 여지 없는 또는 확실한 것을 의미합니다. 대화에서 'Are you sure?'는 망설임을 나타내고, 'I'm sure'은 누군가를 안심시킵니다.
insist
To strongly suggest or demand something politely. Use it like 'If you insist' to accept an offer after some reluctance.
정중하게 강하게 제안하거나 요구하는 것. 'If you insist'처럼 약간의 망설임 후 제안을 받아들일 때 사용합니다.
worries
Short for concerns or things that make you anxious. 'No worries' is a casual way to say 'Don't be concerned' or 'It's okay.'
걱정거리나 불안을 유발하는 것들의 약어. 'No worries'는 '걱정 마' 또는 '괜찮아'라는 캐주얼한 표현이다.
plenty
Means a large amount or more than enough. Say 'I've got plenty' to assure someone there's no shortage.
많은 양이나 충분 이상을 의미합니다. 누군가에게 부족함이 없다는 것을 안심시키기 위해 'I've got plenty'라고 말하세요.
delicious
Describes food that tastes very good. Use it to compliment snacks, like 'These cookies look delicious.'
아주 맛있는 음식을 묘사합니다. 스낵을 칭찬할 때 사용하세요, 예를 들어 '이 쿠키들은 맛있어 보인다.'
help yourself
An invitation to take what you want without asking. Common in casual settings like sharing food at work.
허락 없이 원하는 것을 가져오라는 초대. 직장에서 음식을 공유하는 캐주얼한 상황에서 흔함.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hey, Michael, I brought some extra cookies today. Want one?
This is a casual offer using 'Want one?' which is a short way to ask if someone wants something. Useful for friendly invitations at work; 'Hey' starts informal talks.
이것은 'Want one?'을 사용하는 캐주얼한 제안입니다. 이는 누군가가 무언가를 원하는지 묻는 짧은 방법입니다. 직장에서의 친근한 초대에 유용합니다; 'Hey'는 비공식적인 대화를 시작합니다.
Oh, are you sure? Don't you want them yourself?
Shows polite hesitation. 'Are you sure?' questions certainty, and the tag question 'Don't you...?' softens the concern. Use when you're unsure about accepting to be courteous.
예의 바른 망설임을 보인다. 'Are you sure?'는 확실성을 의심하며, 태그 질문 'Don't you...?'은 우려를 부드럽게 한다. 받는 데 확신이 없을 때 예의 바르게 사용.
Completely sure! I made way too many. Seriously, take a couple.
Reassures strongly with 'Completely sure!' and explains why ('way too many' means excessively more). 'Take a couple' suggests a small number. Great for encouraging someone to accept.
'Completely sure!'로 강하게 안심시키고 이유 설명('way too many'는 과도하게 많다는 뜻). 'Take a couple'은 적은 수를 제안. 누군가를 받아들이도록 장려하는 데 좋음.
Well, if you insist. I don't want to take your last one.
Accepts reluctantly with 'If you insist,' a common idiom for giving in politely. Explains reason to avoid seeming greedy. Use in similar sharing situations.
'If you insist'로 마지못해 받아들임. 정중히 양보하는 흔한 관용어. 탐욕스럽게 보이지 않기 위해 이유 설명. 비슷한 공유 상황에서 사용.
No worries at all! I've got plenty more in the container. Help yourself!
'No worries' dismisses concerns casually. 'Plenty more' means lots left, and 'Help yourself' invites freely. This pattern reassures and encourages in offers.
'No worries'는 우려를 캐주얼하게 무시합니다. 'Plenty more'는 많이 남았다는 의미이고, 'Help yourself'는 자유롭게 가져가라고 초대합니다. 이 패턴은 제안에서 안심시키고 격려합니다.
Okay, thanks, Emily! These look delicious.
Simple acceptance with thanks. 'Look delicious' compliments appearance, implying taste. Use to end positively and show appreciation.
간단한 수락과 감사. 'Look delicious'는 외관을 칭찬하며 맛을 암시. 긍정적으로 마무리하고 감사를 표현하기 위해 사용.