Declining a Snack Politely
ভদ্রভাবে নাশতা ফিরিয়ে দেওয়া
A colleague has offered you a snack, but you are not hungry, have dietary restrictions, or simply don't want any. You need to decline politely without offending them.
একজন সহকর্মী আপনাকে কিছু খেতে দিয়েছেন, কিন্তু আপনার ক্ষুধা নেই, খাবারসংক্রান্ত বিধিনিষেধ আছে, অথবা আপনি খেতে চাইছেন না। তাঁকে কষ্ট না দিয়ে ভদ্রভাবে না বলতে হবে।
সংলাপ7

Hey Jack, I brought some cookies if you want one.
এই জ্যাক, আমি কিছু কুকি এনেছি, চাইলে একটা নিতে পারো।
Oh, thanks, Emma! That's really thoughtful of you.
ওহ, ধন্যবাদ, এমা! তুমি সত্যিই খুব যত্ন করে এনেছ।
No problem! They're homemade chocolate chip.
কোনো ব্যাপার না! এগুলো ঘরে বানানো চকোলেট চিপ কুকি।
They sound delicious, but I think I'll pass for now. I just had a big lunch.
শুনে তো দারুণ মজার মনে হচ্ছে, তবে আপাতত থাক। এই তো একটু আগে পেট ভরে দুপুরের খাবার খেলাম।
No worries at all. Maybe later then?
কোনো সমস্যা নেই। তাহলে হয়তো পরে?
Yeah, perhaps! Thanks again for offering.
হ্যাঁ, হয়তো! দেওয়ার জন্য আবারও ধন্যবাদ।
Anytime! Just let me know.
যেকোনো সময়! শুধু জানিয়ো।
শব্দভান্ডার6
- thoughtfulযত্নশীল
Thoughtful means kind and considerate, showing you care about others. Use it to thank someone for a nice gesture, like offering food.
Thoughtful মানে সদয় ও পরের কথা ভাবেন এমন—যিনি অন্যদের যত্ন নেন। খাবার দেওয়ার মতো সুন্দর কোনো কাজের জন্য কাউকে ধন্যবাদ জানাতে শব্দটি ব্যবহার করো।
- homemadeঘরে তৈরি
Homemade means made at home, not bought in a store. It's often used to describe food that's fresh and personal.
Homemade মানে বাড়িতে তৈরি, দোকান থেকে কেনা নয়। টাটকা ও নিজের হাতে বানানো খাবার বোঝাতে শব্দটি প্রায়ই ব্যবহার করা হয়।
- passপ্রত্যাখ্যান করা
To pass means to decline or say no politely, like 'I'll pass on the offer.' It's casual and friendly for refusing without offending.
Pass মানে ভদ্রভাবে কোনো প্রস্তাব ফিরিয়ে দেওয়া বা না বলা—যেমন, 'I'll pass on the offer.' কাউকে কষ্ট না দিয়ে না বলার এটি বন্ধুত্বপূর্ণ, অনানুষ্ঠানিক উপায়।
- deliciousসুস্বাদু
Delicious means very tasty and enjoyable to eat. Use it to compliment food even if you're not eating it.
Delicious মানে খুব সুস্বাদু এবং খেতে আনন্দদায়ক। নিজে না খেলেও খাবারের প্রশংসা করতে শব্দটি ব্যবহার করতে পারো।
- no worriesকোনো সমস্যা নেই
No worries is a casual way to say 'it's okay' or 'don't worry about it.' It's reassuring and common in friendly conversations.
No worries হলো 'ঠিক আছে' বা 'এ নিয়ে চিন্তা কোরো না' বলার একটি অনানুষ্ঠানিক উপায়। বন্ধুত্বপূর্ণ কথোপকথনে আশ্বস্ত করতে এটি প্রায়ই বলা হয়।
- anytimeযেকোনো সময়
Anytime means 'whenever you want' or 'you're welcome at any time.' It's used to show openness for future offers or help.
Anytime মানে 'যখন ইচ্ছা' বা 'যেকোনো সময় স্বাগত'। ভবিষ্যতে কোনো প্রস্তাব বা সাহায্যের জন্য তুমি সব সময় প্রস্তুত—এটা বোঝাতে বলা হয়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6
- 1
Hey Jack, I brought some cookies if you want one.
এই জ্যাক, আমি কিছু কুকি এনেছি, চাইলে একটা নিতে পারো।
This is a casual way to offer food to a colleague. 'If you want one' makes it optional and polite. Use it to share snacks at work without pressure.
সহকর্মীকে খাবার দেওয়ার এটি একটি অনানুষ্ঠানিক ভঙ্গি। 'If you want one' কথাটি প্রস্তাবটিকে ঐচ্ছিক ও ভদ্র করে তোলে। কোনো চাপ না দিয়ে কর্মস্থলে নাশতা ভাগ করে দিতে এটি ব্যবহার করো।
- 2
Oh, thanks, Emma! That's really thoughtful of you.
ওহ, ধন্যবাদ, এমা! তুমি সত্যিই খুব যত্ন করে এনেছ।
This expresses appreciation for the offer. 'That's really thoughtful' highlights the kindness. It's useful to respond positively before deciding.
এভাবে প্রস্তাবটির জন্য কৃতজ্ঞতা জানানো হয়। 'That's really thoughtful' কথাটি তার সদয় আচরণের প্রশংসা করে। সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে ইতিবাচকভাবে উত্তর দিতে এটি কাজে লাগে।
- 3
They sound delicious, but I think I'll pass for now. I just had a big lunch.
শুনে তো দারুণ মজার মনে হচ্ছে, তবে আপাতত থাক। এই তো একটু আগে পেট ভরে দুপুরের খাবার খেলাম।
This politely declines the snack. 'I'll pass for now' is a soft refusal, and giving a reason like 'I just had a big lunch' keeps it friendly. Use it when you're not hungry.
এভাবে ভদ্রভাবে নাশতার প্রস্তাব ফিরিয়ে দেওয়া হয়। 'I'll pass for now' হলো নরমভাবে না বলার ভঙ্গি, আর 'I just had a big lunch'-এর মতো কারণ জানালে কথাটা বন্ধুত্বপূর্ণ থাকে। ক্ষুধা না থাকলে এটি ব্যবহার করো।
- 4
No worries at all. Maybe later then?
কোনো সমস্যা নেই। তাহলে হয়তো পরে?
This accepts the decline gracefully. 'No worries' reassures the person, and 'Maybe later then?' keeps the door open. It's great for maintaining good relationships.
এভাবে অন্যজনের প্রত্যাখ্যানকে সহজভাবে মেনে নেওয়া হয়। 'No worries' তাঁকে আশ্বস্ত করে, আর 'Maybe later then?' ভবিষ্যতে খাওয়ার সুযোগ রাখে। ভালো সম্পর্ক বজায় রাখতে এটি দারুণ কাজে লাগে।
- 5
Yeah, perhaps! Thanks again for offering.
হ্যাঁ, হয়তো! দেওয়ার জন্য আবারও ধন্যবাদ।
This is a polite follow-up to a decline. 'Yeah, perhaps' shows openness without committing, and repeating thanks is courteous. Use it to end positively.
প্রস্তাব ফিরিয়ে দেওয়ার পর এটি একটি ভদ্র উত্তর। 'Yeah, perhaps' নিশ্চিত প্রতিশ্রুতি না দিয়েও আগ্রহ প্রকাশ করে, আর আবার ধন্যবাদ জানানো সৌজন্যপূর্ণ। ইতিবাচকভাবে কথোপকথন শেষ করতে এটি ব্যবহার করো।
- 6
Anytime! Just let me know.
যেকোনো সময়! শুধু জানিয়ো।
This invites future requests. 'Anytime' means always available, and 'Just let me know' is simple and encouraging. It's useful for ongoing friendliness at work.
এভাবে ভবিষ্যতে আবার চাইতে উৎসাহ দেওয়া হয়। 'Anytime' মানে সব সময়ই রাজি, আর 'Just let me know' সহজ ও উৎসাহব্যঞ্জক কথা। কর্মস্থলে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক বজায় রাখতে এটি কাজে লাগে।