Presenting Library Card & Books

লাইব্রেরি কার্ড ও বই জমা দেওয়া

The librarian greets the patron, who then presents their library card and the books they wish to check out.

লাইব্রেরিয়ান পাঠককে স্বাগত জানান। এরপর পাঠক তাঁর লাইব্রেরি কার্ড এবং ধার নিতে চান এমন বইগুলো দেন।

সংলাপ6

Presenting Library Card & Books
Grace
Grace

Hi there. Ready to check out?

নমস্কার। বইগুলো ধার নিতে প্রস্তুত?

Jack
Jack

Yes, please. Here's my card, and these are the books.

জি, অবশ্যই। এই নিন আমার কার্ড, আর এই বইগুলো।

Grace
Grace

Alright, let's get these scanned.

বেশ, বইগুলো স্ক্যান করে নিই।

Grace
Grace

They'll be due back on October 25th.

বইগুলো ২৫শে অক্টোবরের মধ্যে ফেরত দিতে হবে।

Jack
Jack

Okay, great. Thank you!

ঠিক আছে, ভালো। ধন্যবাদ!

Grace
Grace

You're welcome. Have a good day!

স্বাগতম। আপনার দিনটি ভালো কাটুক!

শব্দভান্ডার4

  • check outধার নেওয়া

    This means to borrow books from a library. Use it when you're ready to take books home after selecting them.

    এর অর্থ লাইব্রেরি থেকে বই ধার নেওয়া। বই বেছে নিয়ে বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হলে এই কথাটি ব্যবহার করা হয়।

  • library cardলাইব্রেরি কার্ড

    A special ID card that allows you to borrow books from the library. You need to show it at the desk.

    এটি একটি বিশেষ পরিচয়পত্র, যার সাহায্যে লাইব্রেরি থেকে বই ধার নেওয়া যায়। কাউন্টারে এটি দেখাতে হয়।

  • scannedস্ক্যান করা

    Means using a machine to read the barcode on books to record them as borrowed. It's a quick process at the checkout desk.

    এর অর্থ বইয়ের বারকোড পড়ে সেটি ধার দেওয়া হয়েছে বলে নথিভুক্ত করতে একটি যন্ত্র ব্যবহার করা। বই ধার দেওয়ার কাউন্টারে এটি দ্রুত করা হয়।

  • due backফেরত দেওয়ার শেষ তারিখ

    The date by which you must return the borrowed books to the library. It helps avoid late fees.

    যে তারিখের মধ্যে ধার নেওয়া বইগুলো লাইব্রেরিতে ফেরত দিতে হয়। সময়মতো ফেরত দিলে দেরির জরিমানা এড়ানো যায়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য5

  1. 1

    Hi there. Ready to check out?

    নমস্কার। বইগুলো ধার নিতে প্রস্তুত?

    This is a friendly greeting from the librarian asking if the customer is ready to borrow books. It's useful for starting service interactions; 'Hi there' is casual, and the question uses present tense for immediate action.

    লাইব্রেরিয়ান বন্ধুত্বপূর্ণভাবে পাঠককে জিজ্ঞেস করছেন, তিনি বই ধার নিতে প্রস্তুত কি না। সেবামূলক কথোপকথন শুরু করতে এটি কাজে লাগে। 'Hi there' হলো অনানুষ্ঠানিক অভিবাদন, আর তাৎক্ষণিক কাজ সম্পর্কে প্রশ্ন করতে এখানে বর্তমান কাল ব্যবহার করা হয়েছে।

  2. 2

    Yes, please. Here's my card, and these are the books.

    জি, অবশ্যই। এই নিন আমার কার্ড, আর এই বইগুলো।

    The patron politely agrees and presents their items. 'Yes, please' is a common polite response; 'here's' is a contraction of 'here is' for showing something. Use this when handing over your library card and books.

    পাঠক ভদ্রভাবে সম্মতি জানিয়ে নিজের জিনিসগুলো এগিয়ে দিচ্ছেন। 'Yes, please' হলো ভদ্রভাবে সম্মতি জানানোর একটি প্রচলিত উত্তর। কিছু দেখানোর সময় 'here's' হলো 'here is'-এর সংক্ষিপ্ত রূপ। লাইব্রেরি কার্ড ও বই জমা দেওয়ার সময় এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।

  3. 3

    Alright, let's get these scanned.

    বেশ, বইগুলো স্ক্যান করে নিই।

    The librarian agrees to proceed with checking out. 'Alright' means okay; 'let's' is a contraction for 'let us' suggesting joint action in a helpful way. It's practical for service situations to move things forward.

    লাইব্রেরিয়ান বই ধার দেওয়ার প্রক্রিয়া শুরু করতে সম্মতি জানাচ্ছেন। 'Alright' মানে ঠিক আছে; 'let's' হলো 'let us'-এর সংক্ষিপ্ত রূপ, যা সহায়ক ভঙ্গিতে একসঙ্গে কিছু করার প্রস্তাব দেয়। সেবামূলক পরিস্থিতিতে কাজ এগিয়ে নিতে এই কথাটি কাজে লাগে।

  4. 4

    They'll be due back on October 25th.

    বইগুলো ২৫শে অক্টোবরের মধ্যে ফেরত দিতে হবে।

    Informs the due date for return. 'They'll be' is future tense contraction of 'they will be'; it explains the return policy. Use this to tell someone when something is expected back, like in rentals.

    এখানে বই ফেরত দেওয়ার শেষ তারিখ জানানো হচ্ছে। 'They'll be' হলো 'they will be'-এর ভবিষ্যৎ কালের সংক্ষিপ্ত রূপ; এটি ফেরত দেওয়ার নিয়ম জানায়। ধার দেওয়া কোনো জিনিস, যেমন ভাড়া নেওয়া জিনিস, কখন ফেরত দিতে হবে তা জানাতে এই বাক্য ব্যবহার করুন।

  5. 5

    You're welcome. Have a good day!

    স্বাগতম। আপনার দিনটি ভালো কাটুক!

    A polite response to thanks, ending the interaction positively. 'You're welcome' acknowledges gratitude; 'Have a good day' is a common farewell. It's essential for courteous endings in customer service.

    ধন্যবাদের উত্তরে ভদ্রভাবে বলা হয়, আর কথোপকথনটি সুন্দরভাবে শেষ হয়। 'You're welcome' ধন্যবাদ জানানোর স্বীকৃতি দেয়; 'Have a good day' হলো বিদায় জানানোর একটি প্রচলিত বাক্য। গ্রাহকসেবায় ভদ্রভাবে কথোপকথন শেষ করতে এই বাক্যগুলো খুব কাজে লাগে।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।