Paying with a Parking Attendant
পার্কিং অ্যাটেনডেন্টকে টাকা দেওয়া
The user pays a parking attendant directly, typically at an exit booth. This involves handing over a ticket or stating the parking duration, inquiring about the fee, and making a payment.
ব্যবহারকারী সরাসরি পার্কিং অ্যাটেনডেন্টকে টাকা দেন, সাধারণত বের হওয়ার বুথে। এ সময় টিকিট দিতে হয় বা কতক্ষণ গাড়ি পার্ক করা ছিল তা জানাতে হয়, ভাড়া জেনে নিয়ে টাকা দিতে হয়।
সংলাপ8

Hi, I'm ready to pay. Here's my ticket.
হ্যালো, আমি টাকা দিতে এসেছি। এই নিন আমার টিকিট।
Okay, let me scan that for you. So, you parked for two hours and forty-five minutes. That'll be twelve dollars.
ঠিক আছে, আমি এটা স্ক্যান করে দিচ্ছি। আপনি দুই ঘণ্টা পঁয়তাল্লিশ মিনিট পার্ক করেছিলেন। মোট বারো ডলার হবে।
Twelve dollars, got it. Do you take card or is it cash only?
বারো ডলার, বুঝেছি। কার্ড নেন, নাকি শুধু নগদে দিতে হবে?
We accept both cash and card, whichever you prefer.
নগদ ও কার্ড—দুটোই নেওয়া হয়। আপনার যেটা পছন্দ।
Great, I'll pay with my card then. Here you go.
বেশ, তাহলে কার্ডেই দিচ্ছি। এই নিন।
Thank you. Just insert your card here. And would you like a receipt?
ধন্যবাদ। কার্ডটা এখানে ঢোকান। আর রসিদ লাগবে?
No, thanks, no receipt needed. Have a good day!
না, ধন্যবাদ। রসিদ লাগবে না। আপনার দিনটা ভালো কাটুক!
You too! Your payment is complete. The gate will open now. Drive safely.
আপনারও! আপনার পেমেন্ট হয়ে গেছে। এখন গেট খুলে যাবে। সাবধানে গাড়ি চালাবেন।
শব্দভান্ডার7
- ticketটিকিট
A small piece of paper or card given when you enter a parking lot; you show it to pay when leaving.
পার্কিংয়ে ঢোকার সময় দেওয়া ছোট কাগজ বা কার্ড। বের হওয়ার সময় টাকা দিতে এটি দেখাতে হয়।
- scanস্ক্যান করা
To quickly read or check something electronically, like passing a ticket under a light to get information from it.
কোনো কিছু ইলেকট্রনিকভাবে দ্রুত পড়া বা পরীক্ষা করা; যেমন, টিকিট থেকে তথ্য নিতে সেটি স্ক্যানারের নিচে ধরা।
- parkedপার্ক করেছিলেন
The past tense of 'park,' meaning you left your car in a specific spot for some time.
'park' ক্রিয়ার অতীত রূপ। এর অর্থ, কিছু সময়ের জন্য নির্দিষ্ট জায়গায় গাড়ি রেখে দেওয়া।
- cashনগদ টাকা
Physical money in the form of bills and coins, as opposed to digital payment.
নোট ও কয়েনের আকারে থাকা সরাসরি ব্যবহারযোগ্য টাকা; ডিজিটাল পেমেন্টের বিপরীত।
- cardকার্ড
Short for credit or debit card, a plastic card used to pay without using cash.
ক্রেডিট বা ডেবিট কার্ডের সংক্ষিপ্ত রূপ; নগদ টাকা ছাড়া পেমেন্ট করতে ব্যবহৃত প্লাস্টিকের কার্ড।
- receiptরসিদ
A printed or digital document that proves you have paid for something; useful for records.
কোনো কিছুর দাম দেওয়ার প্রমাণ হিসেবে দেওয়া কাগজের বা ডিজিটাল নথি; হিসাব রাখার কাজে লাগে।
- insertঢোকানো
To put something into a slot or opening, like sliding a card into a machine to pay.
কোনো জিনিসকে ফাঁক বা খোপের ভেতরে রাখা; যেমন, পেমেন্ট করার জন্য মেশিনে কার্ড ঢোকানো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6
- 1
Hi, I'm ready to pay. Here's my ticket.
হ্যালো, আমি টাকা দিতে এসেছি। এই নিন আমার টিকিট।
This is a polite way to start a payment conversation. 'I'm ready to pay' shows you're prepared, and 'Here's my ticket' means 'This is the ticket for my car.' Use this when approaching someone to pay for services like parking.
পেমেন্টের কথা শুরু করার এটি একটি ভদ্র উপায়। 'I'm ready to pay' বলে বোঝানো হয় যে আপনি টাকা দিতে প্রস্তুত, আর 'Here's my ticket' মানে 'এই নিন আমার গাড়ির টিকিট'। পার্কিংয়ের মতো কোনো পরিষেবার টাকা দিতে কারও কাছে গেলে এটি বলতে পারেন।
- 2
So, you parked for two hours and forty-five minutes. That'll be twelve dollars.
আপনি দুই ঘণ্টা পঁয়তাল্লিশ মিনিট পার্ক করেছিলেন। মোট বারো ডলার হবে।
This sentence explains the parking time and total cost. 'That'll be' is a contraction of 'That will be,' commonly used in service situations to state the amount due. It's useful for confirming fees in transactions.
এই বাক্যে পার্কিংয়ের সময় ও মোট খরচ জানানো হয়েছে। 'That'll be' হলো 'That will be'-এর সংক্ষিপ্ত রূপ, যা পরিষেবা দেওয়ার সময় কত টাকা দিতে হবে তা জানাতে প্রায়ই বলা হয়। লেনদেনের সময় ফি নিশ্চিত করতে এটি কাজে লাগে।
- 3
Do you take card or is it cash only?
কার্ড নেন, নাকি শুধু নগদে দিতে হবে?
This is a question to check payment options. 'Do you take' means 'Do you accept,' and 'cash only' means no cards allowed. Use this when you're unsure how to pay, like at stores or parking lots.
পেমেন্টের কী কী উপায় আছে তা জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। 'Do you take' মানে 'আপনারা কি গ্রহণ করেন', আর 'cash only' মানে কার্ড নেওয়া হয় না, শুধু নগদ নেওয়া হয়। দোকান বা পার্কিং লটে কীভাবে টাকা দেবেন বুঝতে না পারলে এটি বলতে পারেন।
- 4
We accept both cash and card, whichever you prefer.
নগদ ও কার্ড—দুটোই নেওয়া হয়। আপনার যেটা পছন্দ।
This offers choices for payment. 'Whichever you prefer' means 'any one you like best.' It's a customer-friendly response in service roles, showing flexibility.
এখানে পেমেন্টের একাধিক উপায়ের মধ্যে বেছে নেওয়ার সুযোগ দেওয়া হয়েছে। 'Whichever you prefer' মানে 'আপনার যেটা বেশি পছন্দ'। পরিষেবা দেওয়ার সময় এভাবে বললে গ্রাহক বুঝতে পারেন যে তাঁর পছন্দমতো উপায়ে টাকা দেওয়া যাবে।
- 5
Just insert your card here.
কার্ডটা এখানে ঢোকান।
This gives simple instructions for payment. 'Just' makes it sound easy and reassuring. Use imperative sentences like this to guide someone on how to do something step by step.
এটি পেমেন্ট করার সহজ নির্দেশনা। 'Just' বললে কাজটি সহজ বলে মনে হয় এবং আশ্বস্ত করা যায়। কাউকে কোনো কাজ ধাপে ধাপে করতে সাহায্য করতে এ ধরনের আদেশসূচক বাক্য ব্যবহার করা হয়।
- 6
No, thanks, no receipt needed. Have a good day!
না, ধন্যবাদ। রসিদ লাগবে না। আপনার দিনটা ভালো কাটুক!
This politely declines something and ends the conversation positively. 'No receipt needed' is a common phrase to say you don't want proof of payment. 'Have a good day' is a friendly goodbye used in American English.
এভাবে ভদ্রভাবে কোনো প্রস্তাব ফিরিয়ে দিয়ে কথোপকথন ভালোভাবে শেষ করা যায়। 'No receipt needed' একটি প্রচলিত বাক্যাংশ, যার অর্থ আপনি পেমেন্টের প্রমাণ চান না। 'Have a good day' আমেরিকান ইংরেজিতে ব্যবহৃত বন্ধুত্বপূর্ণ বিদায়বাক্য।