Comparing Products and Prices
পণ্য ও দামের তুলনা করা
Examining different brands or sizes of similar products to make purchasing decisions based on quality and price
গুণমান ও দামের ভিত্তিতে কেনাকাটার সিদ্ধান্ত নিতে একই ধরনের পণ্যের বিভিন্ন ব্র্যান্ড বা আকার যাচাই করা
সংলাপ8

Hmm, which coffee should we get this time? There are so many options.
হুম, এবার কোন কফিটা নেওয়া উচিত? এত রকমের কফি আছে।
Yeah, let's compare a few. I usually go for the one on sale, but maybe there's a better one.
হ্যাঁ, চলো কয়েকটা তুলনা করে দেখি। আমি সাধারণত যেটায় ছাড় থাকে, সেটাই নিই, তবে হয়তো এর চেয়ে ভালো কিছু আছে।
Okay, this brand is popular, and it's a 12-ounce bag for $8.99.
আচ্ছা, এই ব্র্যান্ডটা বেশ জনপ্রিয়, আর ১২ আউন্সের প্যাকেটের দাম ৮.৯৯ ডলার।
And this other one is $7.50 for the same size. That's a pretty good deal.
আর এই অন্যটার একই পরিমাণের প্যাকেটের দাম ৭.৫০ ডলার। বেশ ভালো দাম।
True, but this one is organic. Is it worth the extra dollar fifty?
ঠিক, তবে এটা অর্গানিক। বাড়তি দেড় ডলার দেওয়াটা কি সার্থক?
What about the roast? This one says medium roast, and the cheaper one is dark. I prefer medium.
রোস্টের কথাও ভাবো। এটাতে মিডিয়াম রোস্ট লেখা আছে, আর সস্তা বিকল্পটা ডার্ক রোস্ট। আমার মিডিয়ামটাই বেশি পছন্দ।
You're right. Quality over price, sometimes. Let's get the medium roast. It tastes better.
তুমি ঠিক বলেছ। কখনো কখনো দামের চেয়ে গুণমানই বেশি গুরুত্বপূর্ণ। চলো, মিডিয়াম রোস্টটাই নিই। এর স্বাদ ভালো।
Perfect. And it's still a good price for organic coffee.
চমৎকার। অর্গানিক কফি হিসেবে এর দামও ভালো।
শব্দভান্ডার8
- optionsবিকল্প
Choices available, like different products in a store. Use it when there are many varieties to pick from, e.g., 'There are many options for coffee.'
দোকানে থাকা বিভিন্ন পণ্যের মতো বেছে নেওয়ার জন্য যেসব জিনিস পাওয়া যায়, সেগুলোই হলো options (বিকল্প)। অনেক রকম থেকে বেছে নেওয়ার সময় শব্দটি ব্যবহার করো। যেমন: 'There are many options for coffee.' (কফির অনেক বিকল্প আছে।)
- compareতুলনা করা
To look at two or more things to see how they are similar or different, often for price or quality. Useful in shopping: 'Let's compare the prices.'
দাম বা গুণমানের মতো দিক দিয়ে দুই বা তার বেশি জিনিসের মিল-অমিল দেখতে সেগুলো পাশাপাশি যাচাই করাকে compare (তুলনা করা) বলে। কেনাকাটার সময় কাজে লাগে। যেমন: 'Let's compare the prices.' (চলো, দামগুলো তুলনা করে দেখি।)
- on saleছাড়ে বিক্রি হচ্ছে
Discounted or reduced in price for a limited time. Common in stores: 'This item is on sale today.'
সীমিত সময়ের জন্য কোনো পণ্যের দাম কমানো হলে সেটি on sale (ছাড়ে বিক্রি হচ্ছে) বলা হয়। দোকানে এ কথাটি প্রায়ই শোনা যায়। যেমন: 'This item is on sale today.' (এই জিনিসটি আজ ছাড়ে বিক্রি হচ্ছে।)
- brandব্র্যান্ড
A company's name or label on a product, like 'Starbucks' for coffee. Helps identify quality: 'I trust this brand.'
কোনো পণ্যে থাকা কোম্পানির নাম বা পরিচিতিমূলক চিহ্নই brand (ব্র্যান্ড)। যেমন, কফির ক্ষেত্রে 'Starbucks' একটি ব্র্যান্ড। ব্র্যান্ড দেখে পণ্যের পরিচয় বোঝা যায়। যেমন: 'I trust this brand.' (এই ব্র্যান্ডের ওপর আমার ভরসা আছে।)
- organicজৈব পদ্ধতিতে উৎপাদিত
Grown or made without chemicals, often healthier. Used for food: 'I prefer organic vegetables.'
রাসায়নিক ব্যবহার ছাড়া উৎপাদিত বা তৈরি খাবারকে organic (জৈব পদ্ধতিতে উৎপাদিত) বলা হয়। খাবারের ক্ষেত্রে শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'I prefer organic vegetables.' (আমি জৈব পদ্ধতিতে উৎপাদিত সবজি বেশি পছন্দ করি।)
- dealসুবিধাজনক দাম
A good price or bargain. In shopping: 'This is a great deal at half price.'
কোনো পণ্যের ভালো বা সাশ্রয়ী দাম বোঝাতে deal (সুবিধাজনক দাম) বলা হয়। কেনাকাটার সময় এটি কাজে লাগে। যেমন: 'This is a great deal at half price.' (অর্ধেক দামে এটা দারুণ সাশ্রয়ী।)
- roastরোস্ট
The process of heating coffee beans; types like medium or dark affect taste. Say: 'I like light roast coffee.'
কফির বীজ গরম করে ভাজা বা রোস্ট করার প্রক্রিয়াকে roast (রোস্ট) বলে। মিডিয়াম বা ডার্কের মতো রোস্টের ধরন স্বাদে প্রভাব ফেলে। যেমন: 'I like light roast coffee.' (আমার হালকা রোস্টের কফি পছন্দ।)
- qualityগুণমান
How good something is, better than just cheap. In decisions: 'Quality matters more than price.'
কোনো জিনিস কতটা ভালো, সেটাই তার quality (গুণমান)—শুধু কম দামের চেয়ে যা বেশি গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে। সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় কাজে লাগে। যেমন: 'Quality matters more than price.' (দামের চেয়ে গুণমান বেশি গুরুত্বপূর্ণ।)
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
Hmm, which coffee should we get this time? There are so many options.
হুম, এবার কোন কফিটা নেওয়া উচিত? এত রকমের কফি আছে।
This is a casual way to ask for a suggestion when faced with choices. 'Hmm' shows thinking; 'should we get' is a polite suggestion question. Useful in shopping to start a discussion.
বেছে নেওয়ার মতো অনেক কিছু থাকলে পরামর্শ চাওয়ার এটি একটি কথ্য উপায়। 'Hmm' দিয়ে ভাব প্রকাশ করা হয়; 'should we get' দিয়ে কী নেওয়া উচিত, তা জানতে চাওয়া হয়। কেনাকাটা নিয়ে আলোচনা শুরু করতে বাক্যটি কাজে লাগে।
- 2
Yeah, let's compare a few.
হ্যাঁ, চলো কয়েকটা তুলনা করে দেখি।
A suggestion to examine items closely. 'Let's' makes it collaborative; imperative form for action. Great for group shopping decisions.
কয়েকটি জিনিস ভালো করে দেখে নেওয়ার প্রস্তাব দিতে এই বাক্যটি বলা হয়। 'Let's' দিয়ে একসঙ্গে কিছু করার প্রস্তাব দেওয়া হয়। দলবেঁধে কেনাকাটার সিদ্ধান্ত নিতে এটি কাজে লাগে।
- 3
This brand is popular, and it's a 12-ounce bag for $8.99.
এই ব্র্যান্ডটা বেশ জনপ্রিয়, আর ১২ আউন্সের প্যাকেটের দাম ৮.৯৯ ডলার।
Describes a product with details like size and price. Uses 'and' to connect facts; simple present tense. Helpful for explaining why to choose something.
পণ্যের আকার ও দামের মতো তথ্য জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। 'and' দিয়ে দুটি তথ্য জোড়া হয়েছে, আর বাক্যটি বর্তমান কালে বলা। কোনো পণ্য বেছে নেওয়ার কারণ বোঝাতে এটি কাজে লাগে।
- 4
That's a pretty good deal.
বেশ ভালো দাম।
Expresses approval of a price. 'Pretty' softens 'good' to mean 'quite'; informal opinion. Use when something is affordable.
দাম ভালো লেগেছে বোঝাতে এই বাক্যটি বলা হয়। 'pretty' শব্দটি 'good'-এর অর্থকে একটু নরম করে, এখানে মানে বেশ ভালো। কোনো জিনিসের দাম সাধ্যের মধ্যে হলে কথ্যভাবে এটি বলতে পারো।
- 5
Is it worth the extra dollar fifty?
বাড়তি দেড় ডলার দেওয়াটা কি সার্থক?
Questions if the higher price is justified. 'Worth' means valuable enough; 'extra' shows addition. Common for comparing costs in buying.
বেশি দাম দেওয়ার পেছনে যথেষ্ট কারণ আছে কি না, তা জানতে এই প্রশ্ন করা হয়। 'worth' মানে মূল্য বা দাম দেওয়ার মতো; 'extra' মানে বাড়তি। কেনাকাটার সময় দামের তুলনা করতে এটি কাজে লাগে।
- 6
Quality over price, sometimes.
কখনো কখনো দামের চেয়ে গুণমানই বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
Means preferring better quality even if more expensive. Short proverb-like structure; 'over' indicates preference. Useful in debates about value.
দাম বেশি হলেও ভালো গুণমান বেছে নেওয়া বোঝায় এই কথাটি। এটি সংক্ষিপ্ত, প্রবাদধর্মী বাক্য; 'over' এখানে কোনো কিছুকে বেশি গুরুত্ব দেওয়া বোঝায়। পণ্যের মূল্য নিয়ে আলোচনা করতে এটি কাজে লাগে।
- 7
Let's get the medium roast. It tastes better.
চলো, মিডিয়াম রোস্টটাই নিই। এর স্বাদ ভালো।
Makes a decision and gives a reason. 'Let's get' suggests buying; simple present 'tastes' for general fact. Ends discussions positively in stores.
এই বাক্যে সিদ্ধান্ত জানিয়ে তার কারণও বলা হয়েছে। 'Let's get' দিয়ে কোনো কিছু কেনার প্রস্তাব দেওয়া হয়; 'tastes' বর্তমান কালে বলা, কারণ এটি স্বাদ সম্পর্কে সাধারণ ধারণা জানায়। দোকানে আলোচনা সুন্দরভাবে শেষ করতে এটি কাজে লাগে।