Comparing Options in Line

লাইনে দাঁড়িয়ে বিকল্পগুলো তুলনা করা

While waiting to speak with the airline, Emma and Jack compare their options and discuss whether to take the next available flight or travel the following day.

এয়ারলাইনের সঙ্গে কথা বলার অপেক্ষায়, এমা ও জ্যাক তাদের বিকল্পগুলো তুলনা করে আলোচনা করে—পরের ফ্লাইটে যাবে, নাকি পরদিন ভ্রমণ করবে।

সংলাপ9

Comparing Options in Line
Emma
Emma

This line is barely moving. I’m trying to figure out whether I should take the next flight or wait until tomorrow.

এই লাইনটা যেন এগোতেই চাইছে না। ভাবছি, পরের ফ্লাইটে যাব, নাকি কাল পর্যন্ত অপেক্ষা করব।

Jack
Jack

Let’s see what the airline offers. If there’s a seat tonight, you might still make it in time for your meeting.

দেখি এয়ারলাইন কী বলে। আজ রাতে আসন পেলে, মিটিংয়ে সময়মতো পৌঁছাতেও পারো।

Emma
Emma

True, but I heard the next flight is almost full. I don’t want to rush into a choice and get stuck here again.

ঠিক, কিন্তু শুনেছি পরের ফ্লাইটে প্রায় সব আসনই ভরে গেছে। তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্ত নিয়ে আবার এখানে আটকে পড়তে চাই না।

Jack
Jack

That makes sense. If you travel tomorrow, you’ll have to change your plans, but at least you won’t be scrambling at the last minute.

তা ঠিক। কাল গেলে তোমার পরিকল্পনা বদলাতে হবে, তবে অন্তত শেষ মুহূর্তে হুড়োহুড়ি করতে হবে না।

Emma
Emma

I could join the meeting online, I guess. Still, I’d rather get there tonight if the airline can confirm a seat.

চাইলে অনলাইনে মিটিংয়ে যোগ দিতে পারি, মনে হয়। তবু, এয়ারলাইন যদি আসন নিশ্চিত করতে পারে, তাহলে আজ রাতেই সেখানে পৌঁছাতে চাই।

Jack
Jack

Ask about both options when you get to the desk. You can hold off on deciding until you know what’s available.

কাউন্টারে পৌঁছালে দুটো বিকল্পের কথাই জিজ্ঞেস করো। কী কী পাওয়া যাচ্ছে তা জানার আগে সিদ্ধান্ত নেওয়া স্থগিত রাখতে পারো।

Emma
Emma

Good idea. I’ll ask whether there’s a confirmed seat tonight and what time the flight leaves tomorrow.

ভালো বলেছ। আজ রাতের জন্য নিশ্চিত আসন আছে কি না আর কাল ফ্লাইটটা কখন ছাড়ে—জিজ্ঞেস করব।

Jack
Jack

And check whether changing to tomorrow costs anything. You don’t want a surprise fee on top of all this.

আর কালকের ফ্লাইটে বদলালে কোনো খরচ হবে কি না, সেটাও জেনে নিও। এত কিছুর পর আবার অপ্রত্যাশিত কোনো ফি দিতে হবে—এটা নিশ্চয়ই চাইবে না।

Emma
Emma

Definitely. I’ll keep my options open until I speak with the agent. Thanks for helping me think it through.

একদম। এজেন্টের সঙ্গে কথা না বলা পর্যন্ত সব বিকল্প খোলা রাখব। ব্যাপারটা ভেবে দেখতে সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ।

শব্দভান্ডার8

  • barely movingbarely moving — খুব ধীরে এগোনো

    Moving very slowly, with little progress. Here, Emma is describing the long line.

    খুব ধীরে এগোনো, তেমন কোনো অগ্রগতি না হওয়া। এখানে এমা লম্বা লাইনটার কথা বলছে।

  • figure outfigure out — ভেবে বের করা

    To think about something and find an answer. Use it when you are trying to decide what to do.

    কোনো কিছু নিয়ে ভেবে উত্তর খুঁজে বের করা। কী করবে তা ঠিক করার চেষ্টা করলে এই কথাটি ব্যবহার করো।

  • rush into a choicerush into a choice — তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্ত নেওয়া

    To make a decision too quickly, without enough thought. You can use this phrase when you want time to consider your options.

    যথেষ্ট না ভেবেই খুব দ্রুত সিদ্ধান্ত নেওয়া। বিকল্পগুলো বিবেচনা করার জন্য সময় চাইলে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।

  • get stuckget stuck — আটকে পড়া

    To be unable to move forward or leave a situation. Here, Emma worries that she might be delayed at the airport again.

    সামনে এগোতে বা কোনো পরিস্থিতি থেকে বেরোতে না পারা। এখানে এমা দুশ্চিন্তা করছে, বিমানবন্দরে আবার দেরি হয়ে যেতে পারে।

  • scrambling at the last minutescrambling at the last minute — শেষ মুহূর্তে হুড়োহুড়ি করা

    Rushing to handle something just before it is due. Use this phrase when plans are made or changed very late.

    কোনো কাজের সময়সীমা আসার ঠিক আগে তাড়াহুড়ো করে তা সামলানো। পরিকল্পনা খুব দেরিতে করা বা বদলানোর ক্ষেত্রে এই কথাটি ব্যবহার করো।

  • hold off on decidinghold off on deciding — সিদ্ধান্ত নেওয়া পিছিয়ে রাখা

    To wait before making a decision. You can use this phrase when you need more information first.

    সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে অপেক্ষা করা। আগে আরও তথ্য দরকার হলে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।

  • keep my options openkeep my options open — সব বিকল্প খোলা রাখা

    To avoid choosing too early so that different possibilities remain available. It is useful when you are still considering what to do.

    খুব তাড়াতাড়ি কোনো একটি বেছে না নিয়ে বিভিন্ন সম্ভাবনা পাওয়ার সুযোগ রাখা। কী করবে তা নিয়ে ভাবার সময় এই কথাটি কাজে লাগে।

  • think it throughthink it through — ভালোভাবে ভেবে দেখা

    To consider a situation carefully before deciding. Here, Jack has helped Emma weigh her choices.

    সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে কোনো পরিস্থিতি নিয়ে ভালোভাবে চিন্তা করা। এখানে জ্যাক এমাকে তার বিকল্পগুলো বিবেচনা করতে সাহায্য করেছে।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    I’m trying to figure out whether I should take the next flight or wait until tomorrow.

    আমি ভাবছি, পরের ফ্লাইটে যাব, নাকি কাল পর্যন্ত অপেক্ষা করব।

    This is a useful way to explain that you are deciding between two options. Replace the choices with the alternatives you are considering.

    দুটি বিকল্পের মধ্যে সিদ্ধান্ত নেওয়ার কথা বোঝাতে এটি একটি উপযোগী বাক্য। তুমি যে বিকল্পগুলো বিবেচনা করছ, সেগুলো দিয়ে এখানে বিকল্পগুলো বদলে নিতে পারো।

  2. 2

    I don’t want to rush into a choice and get stuck here again.

    তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্ত নিয়ে আবার এখানে আটকে পড়তে চাই না।

    Use this sentence to explain why you want more time before deciding. “Rush into a choice” means decide too quickly, and “get stuck” describes being unable to move on.

    সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে কেন আরও সময় চাইছ, তা বোঝাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “rush into a choice” মানে খুব তাড়াতাড়ি সিদ্ধান্ত নেওয়া, আর “get stuck” বলতে সামনে এগোতে না পারা বোঝায়।

  3. 3

    If you travel tomorrow, you’ll have to change your plans, but at least you won’t be scrambling at the last minute.

    কাল গেলে তোমার পরিকল্পনা বদলাতে হবে, তবে অন্তত শেষ মুহূর্তে হুড়োহুড়ি করতে হবে না।

    This sentence compares a possible downside with a benefit. You can use “but at least” to show a positive point in a difficult situation.

    এই বাক্যে একটি সম্ভাব্য অসুবিধার সঙ্গে একটি সুবিধার তুলনা করা হয়েছে। কঠিন পরিস্থিতিতে ইতিবাচক দিকটি বোঝাতে “but at least” ব্যবহার করতে পারো।

  4. 4

    I could join the meeting online, I guess.

    চাইলে অনলাইনে মিটিংয়ে যোগ দিতে পারি, মনে হয়।

    This is a natural way to suggest a possible solution while sounding a little uncertain. Use “I could” to introduce an option.

    কিছুটা অনিশ্চিত শোনালেও সম্ভাব্য সমাধানের কথা বলার এটি একটি স্বাভাবিক উপায়। কোনো বিকল্পের কথা তুলতে “I could” ব্যবহার করো।

  5. 5

    You can hold off on deciding until you know what’s available.

    কী কী পাওয়া যাচ্ছে তা জানা পর্যন্ত সিদ্ধান্ত নেওয়া স্থগিত রাখতে পারো।

    This is useful advice when someone needs more information before choosing. Replace “what’s available” with the information or choices they are waiting for.

    কেউ সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে আরও তথ্য চাইলে এই পরামর্শটি কাজে লাগে। যে তথ্য বা বিকল্পগুলোর জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে, তা দিয়ে “what’s available” বদলে নিতে পারো।

  6. 6

    I’ll ask whether there’s a confirmed seat tonight and what time the flight leaves tomorrow.

    আজ রাতে নিশ্চিত আসন আছে কি না আর কাল ফ্লাইটটা কখন ছাড়ে, তা জিজ্ঞেস করব।

    Use this structure to explain what information you plan to request. “Whether” introduces a yes-or-no question indirectly.

    কোন তথ্য জানতে চাইছ, তা বোঝাতে এই বাক্যগঠন ব্যবহার করো। পরোক্ষভাবে হ্যাঁ-না প্রশ্ন বোঝাতে “whether” ব্যবহার করা হয়।

  7. 7

    And check whether changing to tomorrow costs anything.

    আর কালকের ফ্লাইটে বদলালে কোনো খরচ হবে কি না, সেটাও জেনে নিও।

    This is a practical way to remind someone to ask about possible fees. You can use “check whether” before a yes-or-no question.

    সম্ভাব্য ফি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করতে কাউকে মনে করিয়ে দেওয়ার একটি ব্যবহারিক উপায় এটি। হ্যাঁ-না প্রশ্নের আগে “check whether” ব্যবহার করতে পারো।

  8. 8

    I’ll keep my options open until I speak with the agent.

    এজেন্টের সঙ্গে কথা না বলা পর্যন্ত সব বিকল্প খোলা রাখব।

    Use this sentence when you want to delay a decision until you get more information. Replace “the agent” with the person you need to consult.

    আরও তথ্য পাওয়া পর্যন্ত সিদ্ধান্ত পিছিয়ে রাখতে চাইলে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। যে ব্যক্তির সঙ্গে পরামর্শ করতে হবে, তার নাম দিয়ে “the agent” বদলে নিতে পারো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।