Checking on Breakfast
الاستفسار عن الإفطار
Emma asks whether breakfast is included in the room price. Jack explains the breakfast options.
تسأل إيما عمّا إذا كان الإفطار مشمولًا في سعر الغرفة، ويوضح جاك خيارات الإفطار.
حوار8

Is breakfast included in the room price, or do I pay extra?
هل الإفطار مشمول في سعر الغرفة، أم عليّ دفع مبلغ إضافي؟
It depends on the room rate. The basic rate does not include breakfast.
هذا يعتمد على سعر الغرفة. السعر الأساسي لا يشمل الإفطار.
How much is breakfast if I add it to my booking?
كم تبلغ تكلفة الإفطار إذا أضفته إلى حجزي؟
It’s twelve dollars per person each morning. We have a breakfast buffet.
تكلفته اثنا عشر دولارًا للشخص الواحد كل صباح. لدينا بوفيه إفطار.
What time do you serve breakfast? I’d like to eat before I go out.
في أي وقت يُقدَّم الإفطار؟ أود تناول الطعام قبل أن أخرج.
It’s served from seven to ten in the morning in our dining room.
يُقدَّم في قاعة الطعام لدينا من السابعة حتى العاشرة صباحًا.
That works for me. Can I add breakfast for both mornings?
هذا مناسب لي. هل يمكنني إضافة الإفطار لكلا الصباحين؟
Of course. I can add breakfast for both mornings to your reservation.
بالطبع. يمكنني إضافة الإفطار لكلا الصباحين إلى حجزك.
المفردات8
- included in the room priceمشمول في سعر الغرفة
This asks whether something is covered by the cost of the room. You can use “included in the price” to ask about other costs too.
تسأل هذه العبارة عمّا إذا كانت تكلفة شيء ما مغطاة ضمن سعر الغرفة. ويمكنك استخدام “included in the price” للسؤال عن تكاليف أخرى أيضًا.
- pay extraيدفع مبلغًا إضافيًا
This means to pay an additional amount of money. You can ask, “Do I have to pay extra for…?”
تعني هذه العبارة دفع مبلغ إضافي من المال. يمكنك أن تسأل: “Do I have to pay extra for…?”
- room rateسعر الغرفة
This is the price charged for a hotel room. You can ask which services are included in a room rate.
هو السعر الذي يُفرض مقابل غرفة في الفندق. يمكنك أن تسأل عن الخدمات المشمولة في سعر الغرفة.
- add it to my bookingأضيفه إلى حجزي
This means to include something in a reservation you have already made. You can use this phrase to request an extra service.
تعني هذه العبارة إدراج شيء في حجز سبق أن أجريته. ويمكنك استخدامها لطلب خدمة إضافية.
- per personللشخص الواحد
This means the price applies to each individual. For example, a hotel may charge a certain amount per person for breakfast.
تعني أن السعر يُطبَّق على كل فرد. فمثلًا، قد يفرض الفندق مبلغًا معينًا للشخص الواحد مقابل الإفطار.
- breakfast buffetبوفيه إفطار
This is a breakfast meal with different foods that guests can choose from. You may hear this phrase when asking about hotel breakfast.
هو وجبة إفطار تضم أطعمة متنوعة يمكن للنزلاء الاختيار منها. قد تسمع هذه العبارة عند الاستفسار عن إفطار الفندق.
- served from seven to ten in the morningيُقدَّم من السابعة حتى العاشرة صباحًا
This tells you the hours when breakfast is available. You can use “served from…to…” to ask or explain meal times.
توضح هذه العبارة الأوقات التي يكون فيها الإفطار متاحًا. يمكنك استخدام “served from…to…” للسؤال عن مواعيد الوجبات أو توضيحها.
- add breakfast for both morningsإضافة الإفطار لكلا الصباحين
This means to include breakfast on each of two mornings. You can change “both mornings” to say how many days you need something.
تعني هذه العبارة إدراج الإفطار في كل واحد من صباحين. يمكنك تغيير “both mornings” لتوضيح عدد الأيام التي تحتاج فيها إلى شيء ما.
الجمل الأساسية7
- 1
Is breakfast included in the room price, or do I pay extra?
هل الإفطار مشمول في سعر الغرفة، أم عليّ دفع مبلغ إضافي؟
This is a useful way to ask whether a service is part of the price or costs more. You can replace “breakfast” with another service, such as parking.
هذه طريقة مفيدة للسؤال عمّا إذا كانت خدمة ما مشمولة في السعر أو تكلف مبلغًا إضافيًا. يمكنك استبدال “breakfast” بخدمة أخرى، مثل مواقف السيارات.
- 2
How much is breakfast if I add it to my booking?
كم تبلغ تكلفة الإفطار إذا أضفته إلى حجزي؟
Use this question to find out the cost of adding something to a reservation. You can replace “breakfast” with another extra service.
استخدم هذا السؤال لمعرفة تكلفة إضافة شيء إلى حجز. يمكنك استبدال “breakfast” بخدمة إضافية أخرى.
- 3
What time do you serve breakfast?
في أي وقت تُقدّمون الإفطار؟
This is a simple way to ask when a meal is available. You can replace “breakfast” with “lunch” or “dinner.”
هذه طريقة بسيطة للسؤال عن موعد توفر وجبة. يمكنك استبدال “breakfast” بكلمة “lunch” أو “dinner.”
- 4
I’d like to eat before I go out.
أود تناول الطعام قبل أن أخرج.
This explains why you are asking about the meal time. You can use “I’d like to…” to politely say what you want to do.
توضح هذه الجملة سبب سؤالك عن موعد الوجبة. يمكنك استخدام “I’d like to…” للتعبير بأدب عمّا ترغب في فعله.
- 5
It’s served from seven to ten in the morning in our dining room.
يُقدَّم في قاعة الطعام لدينا من السابعة حتى العاشرة صباحًا.
This sentence gives both the time and location of a meal. You can use “It’s served from…to…” to explain when food is available.
تذكر هذه الجملة وقت الوجبة ومكانها. يمكنك استخدام “It’s served from…to…” لتوضيح مواعيد توفر الطعام.
- 6
Can I add breakfast for both mornings?
هل يمكنني إضافة الإفطار لكلا الصباحين؟
This is a polite way to request an extra service for two days. Change “both mornings” to match the number of days you need.
هذه طريقة مهذبة لطلب خدمة إضافية ليومين. غيّر “both mornings” بما يناسب عدد الأيام التي تحتاج فيها إلى الخدمة.
- 7
Of course. I can add breakfast for both mornings to your reservation.
بالطبع. يمكنني إضافة الإفطار لكلا الصباحين إلى حجزك.
This is a friendly way to confirm that a request can be added to a booking. You can replace “breakfast” with another service.
هذه طريقة ودودة لتأكيد إمكانية إضافة طلب إلى الحجز. يمكنك استبدال “breakfast” بخدمة أخرى.