Checking the Bill

مراجعة الفاتورة

Emma checks the bill and asks about one item. The server explains the charge.

تراجع إيما الفاتورة وتسأل عن أحد البنود، فيشرح النادل الرسوم.

حوار7

Checking the Bill
Emma
Emma

Excuse me, can I check the bill?

عذرًا، هل يمكنني مراجعة الفاتورة؟

Jack
Jack

Of course. Here you are.

بالتأكيد، تفضّلي.

Emma
Emma

This drink is on the bill. I didn't order it.

هذا المشروب مُدرج في الفاتورة، لكنني لم أطلبه.

Jack
Jack

I'm sorry. Let me check it for you.

أعتذر. دعيني أتحقق من ذلك لكِ.

Jack
Jack

You're right. This drink is for another table.

أنتِ محقة. هذا المشروب خاص بطاولة أخرى.

Emma
Emma

Can you take it off the bill, please?

هل يمكنك حذفه من الفاتورة، من فضلك؟

Jack
Jack

Sure. I'll bring you a new bill.

بالتأكيد. سأحضر لكِ فاتورة جديدة.

المفردات6

  • check the billمراجعة الفاتورة

    To look at the bill and make sure it is correct. You can use this phrase when you want to review a bill.

    أي النظر في الفاتورة للتأكد من صحتها. يمكنك استخدام هذه العبارة عندما تريد التحقق من الفاتورة.

  • Here you are.تفضّل.

    A polite way to give something to someone. The server says this when giving Emma the bill.

    طريقة مهذبة لمناولة شيء لشخص ما. يقولها النادل وهو يعطي إيما الفاتورة.

  • on the billمُدرج في الفاتورة

    Included as a charge on the bill. You can say this when you see an item listed.

    أي أنه محسوب ضمن المبلغ في الفاتورة. يمكنك قول ذلك عندما ترى بندًا مدرجًا فيها.

  • order itيطلبه

    Ask for something to eat or drink. You can say, “I didn't order it” if you did not ask for the item.

    أن تطلب شيئًا لتأكله أو تشربه. يمكنك قول “I didn't order it” (لم أطلبه) إذا لم تطلب ذلك الصنف.

  • take it off the billيحذفه من الفاتورة

    Remove a charge from the bill. Use this phrase to ask the server to remove an incorrect charge.

    إزالة مبلغ من الفاتورة. استخدم هذه العبارة لطلب حذف رسم غير صحيح من الفاتورة.

  • a new billفاتورة جديدة

    A bill with the correct charges. You can ask for a new bill after a mistake is fixed.

    فاتورة تتضمن الرسوم الصحيحة. يمكنك طلب فاتورة جديدة بعد تصحيح الخطأ.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    Excuse me, can I check the bill?

    عذرًا، هل يمكنني مراجعة الفاتورة؟

    Use this polite question when you want to look at the bill. You can also say, “Can I check the menu?”

    استخدم هذا السؤال المهذب عندما تريد الاطلاع على الفاتورة. ويمكنك أيضًا قول “Can I check the menu?” (هل يمكنني الاطلاع على قائمة الطعام؟).

  2. 2

    This drink is on the bill.

    هذا المشروب مُدرج في الفاتورة.

    Use this sentence to say that a drink appears as a charge. You can replace “drink” with another item.

    استخدم هذه الجملة لتقول إن ثمن مشروب ظاهر في الفاتورة. يمكنك استبدال “drink” (مشروب) بأي صنف آخر.

  3. 3

    I didn't order it.

    لم أطلبه.

    Use this sentence when you are charged for something you did not ask for. Replace “it” with the item if needed.

    استخدم هذه الجملة عندما تُحاسَب على شيء لم تطلبه. استبدل “it” (ـه) باسم الصنف إذا لزم الأمر.

  4. 4

    I'm sorry. Let me check it for you.

    أعتذر. دعيني أتحقق من ذلك لكِ.

    This is a polite way to respond to a problem and offer to look into it. You can use it when someone asks you to check something.

    هذه طريقة مهذبة للرد على مشكلة وعرض التحقق منها. يمكنك استخدامها عندما يطلب منك أحدهم التحقق من شيء.

  5. 5

    You're right.

    أنتِ محقة.

    Use this short phrase to agree that someone is correct. It is useful when you notice a mistake.

    استخدم هذه العبارة القصيرة لتؤكد أن كلام شخص ما صحيح. وهي مفيدة عندما تلاحظ خطأً.

  6. 6

    Can you take it off the bill, please?

    هل يمكنك حذفه من الفاتورة، من فضلك؟

    Use this polite question to ask for a charge to be removed. Replace “it” with the incorrect item.

    استخدم هذا السؤال المهذب لطلب حذف مبلغ من الفاتورة. استبدل “it” (ـه) باسم الصنف غير الصحيح.

  7. 7

    Sure. I'll bring you a new bill.

    بالتأكيد. سأحضر لكِ فاتورة جديدة.

    Use this to agree to bring a corrected bill. You can replace “bill” with another item you will bring.

    استخدم هذه العبارة للموافقة على إحضار فاتورة مصححة. يمكنك استبدال “bill” (فاتورة) باسم شيء آخر ستحضره.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.