Sending or Receiving Money via Mobile App
মোবাইল অ্যাপের মাধ্যমে টাকা পাঠানো বা গ্রহণ করা
Two individuals are discussing how to send or receive money using a common mobile payment app, confirming details and transaction status.
দুজন ব্যক্তি একটি পরিচিত মোবাইল পেমেন্ট অ্যাপ ব্যবহার করে কীভাবে টাকা পাঠানো বা গ্রহণ করা যায়, তা নিয়ে কথা বলছে এবং লেনদেনের তথ্য ও অবস্থা নিশ্চিত করছে।
সংলাপ7

Hey Jack, did you get the money I sent you for the concert tickets?
এই জ্যাক, কনসার্টের টিকিটের জন্য আমি যে টাকা পাঠিয়েছিলাম, সেটা পেয়েছিস?
Let me check. I just got a notification, it says 'Payment Received'. Yep, it's here! Thanks, Mia.
দেখি। এইমাত্র একটা নোটিফিকেশন পেলাম, এতে লেখা ‘Payment Received’। হ্যাঁ, টাকা চলে এসেছে! ধন্যবাদ, মিয়া।
Great! I wasn't sure if it went through instantly. Sometimes there's a slight delay.
দারুণ! সঙ্গে সঙ্গে টাকা পৌঁছেছে কি না, তা নিয়ে নিশ্চিত ছিলাম না। কখনো কখনো একটু দেরি হয়।
No, it was pretty quick this time. What app did you use? Was it Venmo?
না, এবার বেশ তাড়াতাড়িই এসেছে। কোন অ্যাপ ব্যবহার করেছিলি? ভেনমো?
Yep, Venmo. I just clicked on your name in my contacts and sent it. It was pretty straightforward.
হ্যাঁ, ভেনমো। কন্ট্যাক্টসে তোর নামের ওপর চাপ দিয়েই পাঠিয়ে দিয়েছি। বেশ সহজ ছিল।
Perfect. Easy peasy. I'll get those tickets bought right away.
চমৎকার। একদম সহজ। আমি এখনই টিকিটগুলো কিনে ফেলব।
Awesome! Looking forward to it.
দারুণ! আর তর সইছে না।
শব্দভান্ডার8
- notificationনোটিফিকেশন; বিজ্ঞপ্তি
A message or alert that appears on your phone or computer to inform you about something, like a new payment or update. In this dialogue, Jack gets a notification about receiving money.
ফোন বা কম্পিউটারে দেখা যায় এমন একটি বার্তা বা সতর্কবার্তা, যা নতুন পেমেন্ট বা আপডেটের মতো কোনো তথ্য জানায়। এই সংলাপে জ্যাক টাকা পাওয়ার বিষয়ে একটি নোটিফিকেশন পায়।
- paymentপেমেন্ট; অর্থ পরিশোধ
The act of giving money to someone or a company for goods or services. Here, it refers to the money sent for concert tickets via an app.
কোনো পণ্য বা সেবার বিনিময়ে কাউকে বা কোনো প্রতিষ্ঠানকে টাকা দেওয়ার কাজ। এখানে এটি অ্যাপের মাধ্যমে কনসার্টের টিকিটের জন্য পাঠানো টাকাকে বোঝায়।
- receivedপাওয়া; গ্রহণ করা
Past tense of 'receive,' meaning to get or accept something, like money or a message. It's used to confirm that the money has arrived.
‘receive’-এর অতীত রূপ; এর অর্থ কিছু পাওয়া বা গ্রহণ করা, যেমন টাকা বা বার্তা। টাকা পৌঁছেছে তা নিশ্চিত করতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
- delayদেরি; বিলম্ব
A situation where something takes longer than expected to happen. Mia mentions a possible slight delay in the money transfer.
কোনো কিছু ঘটতে প্রত্যাশার চেয়ে বেশি সময় লাগা। টাকা পাঠাতে সামান্য দেরি হতে পারে বলে মিয়া উল্লেখ করে।
- appঅ্যাপ
Short for 'application,' a software program on a phone or computer for specific tasks, like mobile payments. Venmo is an example of a payment app.
‘application’-এর সংক্ষিপ্ত রূপ। ফোন বা কম্পিউটারে নির্দিষ্ট কাজের জন্য ব্যবহৃত একটি সফটওয়্যার, যেমন মোবাইল পেমেন্ট। ভেনমো হলো একটি পেমেন্ট অ্যাপের উদাহরণ।
- contactsকন্ট্যাক্টস; পরিচিতির তালিকা
The list of people saved in your phone with their phone numbers or emails. Mia clicked on Jack's name in her contacts to send money.
ফোনে সংরক্ষিত মানুষের নাম, ফোন নম্বর বা ইমেইলের তালিকা। টাকা পাঠাতে মিয়া তার কন্ট্যাক্টসে জ্যাকের নামের ওপর চাপ দিয়েছিল।
- straightforwardসহজ; সরল
Simple and easy to understand or do, without complications. Mia describes using the app as straightforward.
কোনো জটিলতা ছাড়া সহজে বোঝা বা করা যায় এমন। অ্যাপটি ব্যবহার করাকে মিয়া সহজ বলে বর্ণনা করেছে।
- easy peasyএকদম সহজ
An informal idiom meaning very easy, like a piece of cake. Jack uses it to say the process was simple.
খুব সহজ বোঝাতে ব্যবহৃত একটি অনানুষ্ঠানিক বাগ্ধারা—যেমন ‘জলভাত’। প্রক্রিয়াটি সহজ ছিল বোঝাতে জ্যাক এটি বলেছে।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
Hey Jack, did you get the money I sent you for the concert tickets?
এই জ্যাক, কনসার্টের টিকিটের জন্য আমি যে টাকা পাঠিয়েছিলাম, সেটা পেয়েছিস?
This is a casual question using 'did you get' to check if something arrived. It's useful for confirming receipts in everyday transactions. The structure is simple past tense for completed actions, and 'Hey' makes it friendly for friends.
কোনো কিছু পৌঁছেছে কি না জানতে এখানে ‘did you get’ ব্যবহার করে বন্ধুর সঙ্গে অনানুষ্ঠানিকভাবে প্রশ্ন করা হয়েছে। দৈনন্দিন লেনদেনে টাকা পেয়েছে কি না নিশ্চিত করতে এটি কাজে লাগে। সম্পন্ন কাজের জন্য সাধারণ অতীত কাল ব্যবহৃত হয়েছে, আর ‘Hey’ কথাটিকে বন্ধুত্বপূর্ণ করে তোলে।
- 2
I just got a notification, it says 'Payment Received'.
এইমাত্র একটা নোটিফিকেশন পেলাম, এতে লেখা ‘Payment Received’.
This sentence describes checking a recent alert. 'Just got' shows something happened very recently (present perfect). Useful for explaining app notifications in financial talks; practice combining description with quotes for clarity.
এই বাক্যে সাম্প্রতিক একটি সতর্কবার্তা দেখার কথা বলা হয়েছে। ‘Just got’ বোঝায় যে ঘটনাটি একেবারে সম্প্রতি ঘটেছে। আর্থিক কথাবার্তায় অ্যাপের নোটিফিকেশন বোঝাতে এটি কাজে লাগে। উদ্ধৃত লেখা উল্লেখ করে বিষয়টি স্পষ্টভাবে বলতে পারো।
- 3
I wasn't sure if it went through instantly.
সঙ্গে সঙ্গে লেনদেনটা সম্পন্ন হয়েছে কি না, তা নিয়ে নিশ্চিত ছিলাম না।
Expresses uncertainty about a process succeeding quickly. 'Wasn't sure' is past continuous for doubt, and 'went through' is an idiom for a transaction completing. Great for discussing potential issues in payments.
কোনো প্রক্রিয়া দ্রুত সফল হয়েছে কি না, তা নিয়ে অনিশ্চয়তা প্রকাশ করা হয়েছে। ‘Wasn't sure’ দিয়ে অতীতের অনিশ্চয়তা বোঝায়, আর লেনদেনের ক্ষেত্রে ‘went through’ মানে সম্পন্ন হওয়া। পেমেন্টে সম্ভাব্য সমস্যা নিয়ে কথা বলতে এটি বেশ কাজে লাগে।
- 4
Sometimes there's a slight delay.
কখনো কখনো একটু দেরি হয়।
A general statement about occasional problems. 'Sometimes' indicates frequency, and 'there's' is a contraction for 'there is.' This is practical for reassuring others about minor issues in transfers.
মাঝেমধ্যে সমস্যা হতে পারে—এমন একটি সাধারণ কথা বলা হয়েছে। ‘Sometimes’ ঘটনার নিয়মিততা বোঝায়, আর ‘there's’ হলো ‘there is’-এর সংক্ষিপ্ত রূপ। টাকা পাঠাতে সামান্য দেরি হলে অন্যকে আশ্বস্ত করার জন্য এই বাক্যটি কাজে লাগে।
- 5
I just clicked on your name in my contacts and sent it.
কন্ট্যাক্টসে তোর নামের ওপর চাপ দিয়েই পাঠিয়ে দিয়েছি।
Describes a simple action sequence using 'and' to connect steps. 'Clicked on' is common for app interactions. Useful for explaining easy processes in tech or apps; shows how to narrate quick tasks.
‘And’ দিয়ে দুটি ধাপ জুড়ে কাজের সহজ ধারাবাহিকতা বর্ণনা করা হয়েছে। অ্যাপ ব্যবহার করার সময় ‘Clicked on’ কথাটি প্রচলিত। প্রযুক্তি বা অ্যাপে সহজ কোনো কাজ কীভাবে করা হয়েছে, তা বোঝাতে এই বাক্যটি কাজে লাগে।
- 6
Easy peasy. I'll get those tickets bought right away.
একদম সহজ। আমি এখনই টিকিটগুলো কিনে ফেলব।
'Easy peasy' is slang for very simple, followed by a future plan with 'I'll' (will) and 'right away' meaning immediately. This pattern is handy for positive responses and promising quick actions in casual conversations.
‘Easy peasy’ কথাটির অর্থ খুব সহজ। এর পরে ‘I'll’ (will) দিয়ে ভবিষ্যতের পরিকল্পনা বোঝানো হয়েছে, আর ‘right away’ মানে এখনই। বন্ধুত্বপূর্ণ কথাবার্তায় ইতিবাচকভাবে সাড়া দিতে এবং দ্রুত কিছু করার প্রতিশ্রুতি দিতে এই ধরনটি কাজে লাগে।
- 7
Awesome! Looking forward to it.
দারুণ! আর তর সইছে না।
A enthusiastic response with 'Awesome!' as slang for great, and 'looking forward to' expressing anticipation. Use this to end positive discussions; it's informal and common in friendly English.
‘Awesome!’ হলো দারুণ কিছু বোঝানোর অনানুষ্ঠানিক শব্দ, আর ‘looking forward to’ দিয়ে কোনো কিছুর জন্য আগ্রহ প্রকাশ করা হয়। আনন্দের কথাবার্তা ইতিবাচকভাবে শেষ করতে এটি ব্যবহার করো। বন্ধুবান্ধবের মধ্যে ইংরেজিতে এটি খুব প্রচলিত।